Текст и перевод песни Abigail Lapell - Blue Electric Skies

Blue Electric Skies

Look into your eyes
What do I see
Blue electric skies
Staring back at me

Cyanotic moon
On a milky sea
Subaquatic bloom
Sail away with me
Come sail away with me

When your heart is beat
When your arms are bare
Swept off your feet
Walking on the air

Love is impatient
Love can be unkind
It's all the consolation
I could ever find
It's all I could ever find
All that could ever bind us together
Always on my mind

Ice wine moonshine let it ride
Angels and the devils walking side by side
Love letter, knew better
What did I know?
Let it go let it go let it go

High wire spitfire let it be (High wire spitfire let it be)
If you really love me, better set me free
(If you really love me, better set me free)
Fairwether, never ever let it show
Let it go let it go let it go
Ice wine moonshine let it ride
Angels and the devils walking side by side
(Angels and the devils walking side by side)
High wire spitfire let it be (High wire spitfire let it be)
If you really love me, better set me free
(let it go, let it go, let it go)
Love is impatient (love is so impatient)
Love is so unkind (love is so unkind)
It's all the consolation (ahhhhhh)
I could ever find

Cieux Électriques Bleus

Je te regarde dans les yeux
Qu'est-ce que j'y vois ?
Des cieux électriques bleus
Qui me fixent en retour

Lune cyanosée
Sur une mer laiteuse
Floraison subaquatique
Navigue au loin avec moi
Viens, navigue au loin avec moi

Quand ton cœur bat
Quand tes bras sont nus
Emportée
Marchant dans les airs

L'amour est impatient
L'amour peut être cruel
C'est toute la consolation
Que j'ai jamais pu trouver
C'est tout ce que j'ai jamais pu trouver
Tout ce qui pourrait nous lier pour toujours
Toujours dans mes pensées

Vin de glace, clair de lune, laisse-le aller
Les anges et les démons marchant côte à côte
Lettre d'amour, j'aurais dû m'en douter
Qu'est-ce que j'en savais ?
Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber

Funambule cracheur de feu, laisse faire (Funambule cracheur de feu, laisse faire)
Si tu m'aimes vraiment, libère-moi
(Si tu m'aimes vraiment, libère-moi)
Girouette, ne le laisse jamais paraître
Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber
Vin de glace, clair de lune, laisse-le aller
Les anges et les démons marchant côte à côte
(Les anges et les démons marchant côte à côte)
Funambule cracheur de feu, laisse faire (Funambule cracheur de feu, laisse faire)
Si tu m'aimes vraiment, libère-moi
(laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber)
L'amour est impatient (l'amour est si impatient)
L'amour est si cruel (l'amour est si cruel)
C'est toute la consolation (ahhhhhh)
Que j'ai jamais pu trouver