Текст и перевод песни Abigail Lapell - I Can't Believe

I Can't Believe

I can't believe you believe in me
The years are short and the days are long
And nobody knows what tomorrow will be
So how can you believe in me?

Hands in your pockets, standing at the bar
All night long, I watch you watch me from afar
And you don't say anything, but anyone can see
You believe, I do believe, you believe in me

I used to dream of a dream come true
A sad song was all I ever knew
Howl at the same old moon
And wait for someday soon

And I won't pretend I still believe in love
That lives forever, like the stars above
Yesterday's sun has set; today is all we get
And I believe that's enough for me

Не могу поверить

Не могу поверить, что ты веришь в меня.
Годы коротки, а дни долги,
И никто не знает, что будет завтра.
Так как ты можешь верить в меня?

Спрятав руки в карманы, стоишь у барной стойки,
Весь вечер наблюдаешь за мной издалека.
Ты ничего не говоришь, но и так понятно,
Ты веришь, я точно знаю, ты веришь в меня.

Раньше я мечтала о сказке,
Но знала лишь грустные песни.
Выла на одну и ту же луну
И ждала своего часа.

Не буду притворяться, что всё ещё верю в любовь,
Которая длится вечно, как звёзды над нами.
Вчерашнее солнце село, сегодня - всё, что у нас есть.
И я верю, что мне этого достаточно.