Текст и перевод песни Abigail Neilson - Space

Space

I realize it's not fine
To ghost when all you wanna do is
Spend time and
It's not right but
I don't wanna see you both all day and all night
Here I am now
Putting the truth out
In the open and I don't wanna make you cry
So I'll only say this only in songs I write

I'm sick and tired of the way you treat me
And there's an excuse to leave you on read, I'm sorry
But I've had it up to here with you non stop calling me
So I think I'll just give you some space

I don't read minds
And I don't wanna try
To read yours but I think you know why
We don't talk more
Like how we did before
Is there a crisis
Cause you've denied this
But I've got a thousand messages proving it's true
Oh I don't know what gotten into you
"Are you kidding me?!?!?!"

I'm sick and tired of the way you treat me
And blowing up my phone just ain't the way to reach me
You won't take a hint and you just keep on calling me
So I think I'll just give you some space

I guess no one taught you right
When a girl says no don't fight
Just walk away
Don't you dare keep trying
I don't wanna have to change my name
I don't wanna relocate
Just walk away
Don't you dare keep trying

I'm sick and tired of the way you treat me
And I take back earlier when I said I'm sorry
Boy you should now not to mess with girls like me
I bet now you wish you gave me, space

I'm sick and tired of the way you treat me
I've told my friends you're insane and they all agree
If you don't walk away I swear I will call the police
They'll make sure you give me my, space

Пространство

Я знаю, что это нехорошо,
Пропадать, когда всё, чего ты хочешь,
Это проводить время,
И это неправильно, но
Я не хочу видеть тебя день и ночь.
Вот я здесь,
Выкладываю правду
Наружу, и я не хочу заставлять тебя плакать,
Поэтому я скажу это только в песнях, которые пишу.

Я устала от того, как ты обращаешься со мной,
И у меня есть оправдание, чтобы оставить тебя без ответа, прости,
Но с меня хватит твоих бесконечных звонков,
Так что, думаю, я просто дам тебе немного пространства.

Я не читаю мысли
И не хочу пытаться
Читать твои, но думаю, ты знаешь, почему
Мы не общаемся так,
Как раньше,
У тебя кризис?
Ведь ты это отрицаешь,
Но у меня есть тысяча сообщений, доказывающих, что это правда.
О, я не знаю, что на тебя нашло.
"Ты что, издеваешься?!?!?!"

Я устала от того, как ты обращаешься со мной,
И взрывать мой телефон - это не способ связаться со мной.
Ты не понимаешь намеков и продолжаешь мне звонить,
Так что, думаю, я просто дам тебе немного пространства.

Наверное, тебя не учили,
Когда девушка говорит "нет", не спорь,
Просто уйди.
Не смей и пытаться,
Я не хочу менять имя,
Не хочу переезжать,
Просто уйди.
Не смей и пытаться.

Я устала от того, как ты обращаешься со мной,
И забираю свои слова обратно, когда сказала, что мне жаль.
Парень, тебе следовало бы знать, как не связываться с такими девушками, как я.
Держу пари, теперь ты жалеешь, что не дал мне пространства.

Я устала от того, как ты обращаешься со мной,
Я рассказала друзьям, что ты ненормальный, и все они согласны.
Если ты не уйдешь, клянусь, я вызову полицию,
Они позаботятся о том, чтобы ты дал мне мое пространство.