Текст и перевод песни Abigail Washburn - Deep in the Night

Deep in the Night

Глубокой ночью

Deep in the night

Глубокой ночью

I hear the darkness

Я слышу тьму,

Bones tell the body

Кости велят телу

Rest in its arms

В её объятиях уснуть.

I hear the calling

Я слышу зов

Of life's sweet embrace

Сладостных объятий жизни,

Resting too soon

Но ещё рано спать.

Deep in the night

Глубокой ночью

I feel the stardust

Я чувствую звёздную пыль,

Blue tells the heavens

Синева велит небесам

Fall from the sky

Упасть с небес.

I feel the shadows

Я чувствую тени

Of time's own longing

Тоски времени,

Falling away

Они исчезают.

Deep in the night

Глубокой ночью

I pray a candle

Я молю свечу,

To tell the snowfall

Чтобы она сказала снегу

Wait for sunrise

Ждать восхода солнца.

I pray a halo

Я молю нимб

Of man's cold morning

Холодного утра человека,

Holds to the light

Чтобы он держался за свет.

I pray a halo

Я молю нимб

Of man's cold morning

Холодного утра человека,

Holds thru the night

Чтобы он держался всю ночь.

Оцените перевод

Авторы: Walter Stapleton, Abigail Washburn

Альбом

Song of the Traveling Daughter

дата релиза

02-08-2005

1 Momma
2 Sometimes
3 Rockabye Dixie
4 Coffee's Cold
5 Red & Blazing
6 Single Drop of Honey
7 Eve Stole the Apple
8 Who's Gonna Shoe
9 Backstep Cindy / Purple Bamboo
10 The Lost Lamb
11 Nobody's Fault but Mine
12 Halo
13 Song of the Traveling Daughter
14 Deep in the Night
15 The Journey Home - Bonus Track

Еще альбомы