Текст и перевод песни Abii - 16.03.23

16.03.23

Aš kalbuos su Dievu
Nes suprast negaliu
Gal tik klydai, mus kūręs
Ar tyčia vieną
Padalinai į du kūnus

Kai tu jį palieki
Dieve, kai tu jį palieki
Jis palieka mane ir mūsų vaikus
Kurie tik mano galvoj, smėlyno namus, kastuvėlius, žaislus
Kai gyvenimo tiek prisvajoja, jog gyvent nebesinori

Aš tik vieno prašau
Nežinau, kas toliau
Aš tik vieno prašau
Dieve, mylėk jį

Galbūt viskas pasisuko kiek keistoku kampu
Tu pati sau žiedą užmoviau
Ir kai tu išeini, taip savotiškai gera
Nes kur eit neturi – aš tavo namai
Aš, aš tavo viskas

Aš tik vieno prašau
Nežinau, kas toliau
Aš tik vieno prašau
Dieve, mylėk jį
Dieve, mylėk jį

Nesvarbu, kas toliau
Ar aš būsiu ilgiau
Tu tik, Dieve, mylėk jį

16.03.23

Je parle à Dieu
Parce que je ne comprends pas
Peut-être te trompes-tu, notre créateur
Ou est-ce intentionnel, un seul
Que tu as divisé en deux corps

Quand tu le quittes
Dieu, quand tu le quittes
Il me quitte, ainsi que nos enfants
Qui ne sont que dans ma tête, des maisons de sable, des pelles, des jouets
Quand on rêve tant de la vie qu'on n'a plus envie de vivre

Je ne demande qu'une chose
Je ne sais pas ce qui nous attend
Je ne demande qu'une chose
Dieu, aime-le

Peut-être que tout a tourné un peu de travers
Tu t'es mise la bague au doigt toi-même
Et quand tu pars, c'est d'une certaine façon agréable
Parce que tu n'as nulle part où aller - je suis ta maison
Je suis tout pour toi

Je ne demande qu'une chose
Je ne sais pas ce qui nous attend
Je ne demande qu'une chose
Dieu, aime-le
Dieu, aime-le

Peu importe ce qui nous attend
Si je serai encore là
Toi, Dieu, aime-le