Abii - Damage 1 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Abii - Damage 1




Damage 1
Dégâts 1
Through the text comes great abuse
Dans les messages, il y a tant d'abus
Up to date and still confused
Tout est à jour, et je suis toujours confuse
As if the maker flings us back and forth
Comme si le Créateur nous lançait d'avant en arrière
As if we settle for edges far too sharp
Comme si on se contentait d'arêtes trop tranchantes
Yes, you can make god take a nomad home
Oui, tu peux faire en sorte que Dieu ramène un nomade à la maison
Yes, you can tame time to wish it off one's life
Oui, tu peux apprivoiser le temps pour le souhaiter hors de la vie de quelqu'un
I've let the present take control
J'ai laissé le présent prendre le contrôle
Different vibes play different tones
Des ambiances différentes jouent des tons différents
Now our songs, they're different as well
Maintenant nos chansons, elles sont différentes aussi
When you're nowhere near
Quand tu n'es pas près de moi
I'm nowhere
Je ne suis nulle part
'Cause I'm nowhere near
Parce que je ne suis pas près de toi
I'm nowhere
Je ne suis nulle part
No, I'm never near
Non, je ne suis jamais près de toi
I know
Je sais
I too have trust and faith, darling
J'ai aussi de la confiance et de la foi, mon chéri
Darling I ruined our rusty faith
Mon chéri, j'ai ruiné notre foi rouillée
I'm coming late, but coming
J'arrive en retard, mais j'arrive
I'm coming, but you've left long ago
J'arrive, mais tu es parti il y a longtemps
So I kept thinking of it
Alors j'ai continué à y penser
So I kept thinking to let go
Alors j'ai continué à penser à lâcher prise
Still I kept roaming
J'ai quand même continué à errer
Roaming 'cause I can't see you come
Errer parce que je ne te vois pas venir
'Cause I can't keep me from this
Parce que je ne peux pas me retenir de ça
'Cause I can't keep me from this, no
Parce que je ne peux pas me retenir de ça, non
Through the text comes great abuse
Dans les messages, il y a tant d'abus
Up to date and still confused
Tout est à jour, et je suis toujours confuse
Yes, you can make god take a nomad home
Oui, tu peux faire en sorte que Dieu ramène un nomade à la maison
Yes, you can tame time to wish it off one's life
Oui, tu peux apprivoiser le temps pour le souhaiter hors de la vie de quelqu'un





Авторы: Andrius Sarka

Abii - Vinegar
Альбом
Vinegar
дата релиза
20-10-2017


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.