Текст и перевод песни Abii - Playmate

Playmate

You and me
The same, the same
Under a different name

You see the game we play
Has lead us both to shame
Now it occurs to me the curse is sanity
Thankfully you know I'm no nobody

How shameless of you
To tempt me into this mess
How cheap of you
Just to receive more, giving less

How shameless of you
To tempt me into this mess
How cheap of you
Just to receive more, giving less

Not gonna lie
I have tried, I've tried to comprehend this lost
Young and stupid child
I've tried, I've tried, tried to comprehend this lost
Young and stupid child

What would you say if you wind up alone some day?
Would you see me ever again?
And who would you play if you would do this everyday?
Would I be somebody to claim?

Compagne de jeu

Toi et moi
La même, la même
Sous un nom différent

Tu vois le jeu que nous jouons
Nous a tous les deux amenés à la honte
Maintenant, il me vient à l'esprit que la malédiction est la santé mentale
Heureusement, tu sais que je ne suis pas un inconnu

Comme tu es impudique
De me tenter dans ce gâchis
Comme tu es bon marché
Pour juste recevoir plus, en donnant moins

Comme tu es impudique
De me tenter dans ce gâchis
Comme tu es bon marché
Pour juste recevoir plus, en donnant moins

Je ne vais pas mentir
J'ai essayé, j'ai essayé de comprendre cette perte
Enfant jeune et stupide
J'ai essayé, j'ai essayé, essayé de comprendre cette perte
Enfant jeune et stupide

Que dirais-tu si tu te retrouvais seul un jour ?
Me reverrais-tu un jour ?
Et qui jouerais-tu si tu faisais ça tous les jours ?
Serai-je quelqu'un à revendiquer ?