那
一扇車門
關出
我們的裂痕
The
car
door
closing
creates
a
crack
between
us
一聲就震斷了回頭的路程
Its
sound
shakes
the
path
to
return
to
pieces
愛
無法均分
以後
就留給你們
Our
love
cannot
be
shared
equally,
so
from
now
on,
I
give
it
all
to
you
也許用傷害結束
愛才更動人
Perhaps
being
hurt
is
the
most
touching
way
to
end
our
love
容忍的人其實並不笨
只是寧可對自己殘忍
The
tolerant
ones
aren't
really
foolish,
they
would
just
rather
be
cruel
to
themselves
既然愛不能恆溫
祝福就給你下一個人
Since
our
love
can't
stay
warm
forever,
I
bestow
my
blessings
upon
the
next
person
who
will
be
with
you
你是好人
也是個壞人
You
are
a
good
person,
but
also
a
bad
person
對我坦承
只為了朝他狂奔
You
were
honest
to
me
just
so
you
could
run
towards
him
frantically
不能放任
所以放了
I
cannot
allow
this,
so
I
let
you
go
這點痛我還能忍
I
can
still
endure
this
amount
of
pain
我是好人
也是個壞人
I
am
a
good
person,
but
also
a
bad
person
分得夠狠
你才有藉口轉身
I
cut
clean
and
deep,
so
you
would
have
an
excuse
to
turn
away
寧願愛
一點不剩
I
would
rather
love
completely
也不忍
看戀人愛成路人
Than
bear
to
see
my
lover
become
a
stranger
容忍的人其實並不笨
只是寧可對自己殘忍
The
tolerant
ones
aren't
really
foolish,
they
would
just
rather
be
cruel
to
themselves
既然愛不能恆溫
祝福就給你下一個人
Since
our
love
can't
stay
warm
forever,
I
bestow
my
blessings
upon
the
next
person
who
will
be
with
you
你是好人
也是個壞人
You
are
a
good
person,
but
also
a
bad
person
對我坦承
只為了朝他狂奔
You
were
honest
to
me
just
so
you
could
run
towards
him
frantically
不能放任
所以放了
I
cannot
allow
this,
so
I
let
you
go
這點痛我還能忍
I
can
still
endure
this
amount
of
pain
我是好人
也是個壞人
I
am
a
good
person,
but
also
a
bad
person
分得夠狠
你才有藉口轉身
I
cut
clean
and
deep,
so
you
would
have
an
excuse
to
turn
away
寧願愛
一點不剩
I
would
rather
love
completely
也不忍
看戀人愛成路人
Than
bear
to
see
my
lover
become
a
stranger
三個人從不對等
總有個人必須犧牲
Three
people
in
a
relationship
is
never
equal;
someone
has
to
make
a
sacrifice
那永恆
(那永恆)
就等他帶你完成
oh
That
permanence
(that
permanence)
will
have
to
wait
for
him
to
give
you,
oh
你是好人
也是個壞人
You
are
a
good
person,
but
also
a
bad
person
對我坦承
只為了朝他狂奔
You
were
honest
to
me
just
so
you
could
run
towards
him
frantically
不能放任
所以放了
I
cannot
allow
this,
so
I
let
you
go
這點痛我還能忍
I
can
still
endure
this
amount
of
pain
我是好人
也是個壞人
I
am
a
good
person,
but
also
a
bad
person
分得夠狠
你才有藉口轉身
I
cut
clean
and
deep,
so
you
would
have
an
excuse
to
turn
away
寧願愛
一點不剩
I
would
rather
love
completely
也不忍
看戀人愛成路人
Than
bear
to
see
my
lover
become
a
stranger
寧願愛
一點不剩
I
would
rather
love
completely
也不忍
看戀人愛成
路人
Than
bear
to
see
my
lover
become
a
stranger
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.