Текст и перевод песни Abir - Searching

Searching

I don't want no revenge for me
Mama said it don't solve none, oh
I don't like to pretend
When I'm wrong I repent my sins in order

And if I'm pushed to the edge
God I try to see why I cannot see oh, no
Never sorry for how I feel
Perfect ain't real, that's what I know

My calling, find peace, find harmony
So baby, I'm searching
See too much to learn, gotta open eyes wide
So baby, I'm searching
See too many moons but I never see light
So baby, I'm

Yearning to wake up and see the
Sunrise paint the sky, I'm searching (I'm searching, oh yeah)
Searching, searching (I'm searching, oh yeah)

If it rain, let it come down on me
Baba said I should let go, oh
Never try to control all the things
You don't know, it's all been written

And if I feel all alone I remember
That it's just a moment oh, no
Never sorry for how I feel
Perfect and real, that's what I know

My calling, find peace, find harmony
So baby, I'm searching
See too much to learn, gotta open eyes wide
So baby, I'm searching
See too many moons but I never see light
So baby, I

Yearning to wake up and see the
Sunrise paint the sky, I'm searching (I'm searching, oh yeah)
Searching, searching (I'm searching, oh yeah)
Yeah, ooh-ooh

My calling, find peace, find harmony
My calling, find peace, find harmony (searching, searching)

I don't want no revenge for me
Mama said it don't solve none, oh
If it rain, let it come down on me
Baba said I should let go

So baby, I'm searching
See too much to learn, gotta open eyes wide
So baby, I'm searching
See too many moons but I never see light
So baby, I

Yearning to wake up and see the
Sunrise paint the sky, I'm searching (I'm searching loyal)
I'm searching, I'm searching (I'm searching loyal)

You got me searching
You got me looking for ya
Baby, got me searching
You got me come around looking for ya

Searching, you got me looking for ya
Looking for ya
You got me searching, you got me looking for ya
Baby, got me searching
You got me come around looking for ya
Searching, you got me looking for ya
Looking for ya

Recherche

Je ne veux pas de vengeance pour moi
Maman a dit que ça ne résout rien, oh
Je n'aime pas faire semblant
Quand je me trompe, je me repens de mes péchés dans l'ordre

Et si je suis poussée à bout
Dieu, j'essaie de comprendre pourquoi je ne vois pas, oh, non
Jamais désolée de ce que je ressens
La perfection n'est pas réelle, c'est ce que je sais

Ma vocation, trouver la paix, trouver l'harmonie
Alors bébé, je suis à la recherche
J'ai tellement à apprendre, il faut ouvrir grand les yeux
Alors bébé, je suis à la recherche
J'ai vu tant de lunes, mais je n'ai jamais vu la lumière
Alors bébé, je suis

J'ai envie de me réveiller et de voir le
Lever du soleil peindre le ciel, je suis à la recherche (Je suis à la recherche, oh oui)
Recherche, recherche (Je suis à la recherche, oh oui)

S'il pleut, laisse la pluie tomber sur moi
Papa a dit que je devrais lâcher prise, oh
N'essaie jamais de contrôler toutes les choses
Tu ne sais pas, tout est écrit

Et si je me sens seule, je me souviens
Que ce n'est qu'un moment, oh, non
Jamais désolée de ce que je ressens
La perfection et la réalité, c'est ce que je sais

Ma vocation, trouver la paix, trouver l'harmonie
Alors bébé, je suis à la recherche
J'ai tellement à apprendre, il faut ouvrir grand les yeux
Alors bébé, je suis à la recherche
J'ai vu tant de lunes, mais je n'ai jamais vu la lumière
Alors bébé, je

J'ai envie de me réveiller et de voir le
Lever du soleil peindre le ciel, je suis à la recherche (Je suis à la recherche, oh oui)
Recherche, recherche (Je suis à la recherche, oh oui)
Oui, ooh-ooh

Ma vocation, trouver la paix, trouver l'harmonie
Ma vocation, trouver la paix, trouver l'harmonie (recherche, recherche)

Je ne veux pas de vengeance pour moi
Maman a dit que ça ne résout rien, oh
S'il pleut, laisse la pluie tomber sur moi
Papa a dit que je devrais lâcher prise

Alors bébé, je suis à la recherche
J'ai tellement à apprendre, il faut ouvrir grand les yeux
Alors bébé, je suis à la recherche
J'ai vu tant de lunes, mais je n'ai jamais vu la lumière
Alors bébé, je

J'ai envie de me réveiller et de voir le
Lever du soleil peindre le ciel, je suis à la recherche (Je suis à la recherche loyale)
Je suis à la recherche, je suis à la recherche (Je suis à la recherche loyale)

Tu me fais chercher
Tu me fais te chercher
Bébé, tu me fais chercher
Tu me fais revenir te chercher

Recherche, tu me fais te chercher
Te chercher
Tu me fais chercher, tu me fais te chercher
Bébé, tu me fais chercher
Tu me fais revenir te chercher
Recherche, tu me fais te chercher
Te chercher