Way Out - Abir перевод на французский

Way Out

They ask me what I want
I tell ′em what I got
'Cause I been up and down the city, doin′ no lie
They ask me where I stay
I tell 'em "round the way"
And if they got a mission I can show 'em how I play
They ask me where I go
I tell them where I′m known
And if the music bumpin′ I prefer to ride slow
They ask me where my friends at
I tell 'em "round the way"
I been up and down the city, each and every way
′Cause I wanna
Go all night
Just wanna get right
Just wanna feel all right
I wanna go all night
Just wanna get right
Just wanna get get, get get
Bust it before I lose my crazy
They know they words not keep me faded
I got a way out if you stay in
I know the way out
Bust it before I lose my crazy
They know they words not keep me faded
I got a way out
I know the way out
They ask me who I trust
I tell 'em just enough
And when I get to kickin′ I'ma show ′em all some love
They ask me if I pray
I tell 'em "every day"
And if I get a blessin', baby I know why it came
They ask me where I rep
I tell ′em "watch my steps"
And if they pay attention they can figure out the rest
They ask me where my friends at
I tell ′em "round the way"
I been up and down the city, each and every way
'Cause I wanna
Go all night
Just wanna get right
Just wanna feel all right
I wanna go all night
Just wanna get right
Just wanna get get, get get
Bust it before I lose my crazy
They know they words not keep me faded
I got a way out if you stay in
I know the way out
Bust it before I lose my crazy
They know they words not keep me faded
I got a way out
I know the way out
I just wanna go all night
Just go all night
Just go all night, yeah
I just wanna go all night
Just go all night
Just go
′Cause I wanna
Go all night
Just wanna get right
Just wanna feel all right
I wanna go all night
Just wanna get right
Just wanna get get, get get
Bust it before I lose my crazy
They know they words not keep me faded
I got a way out if you stay in
I know the way out
Bust it before I lose my crazy
They know they words not keep me faded
I got a way out
I know the way out

Sortie

Ils me demandent ce que je veux
Je leur dis ce que j'ai
Parce que j'ai fait le tour de la ville, sans mentir
Ils me demandent où je reste
Je leur dis "par ici"
Et s'ils ont une mission, je peux leur montrer comment je joue
Ils me demandent où j'vais
Je leur dis où je suis connu
Et si la musique est forte, je préfère rouler doucement
Ils me demandent où sont mes amis
Je leur dis "par ici"
J'ai fait le tour de la ville, de toutes les façons
Parce que j'ai envie de
Sortir toute la nuit
Juste vouloir aller bien
Juste vouloir me sentir bien
J'ai envie de sortir toute la nuit
Juste vouloir aller bien
Juste vouloir aller, aller, aller, aller
Faire la fête avant de perdre la tête
Ils savent que leurs mots ne me font pas oublier
J'ai une sortie si tu restes dedans
Je connais la sortie
Faire la fête avant de perdre la tête
Ils savent que leurs mots ne me font pas oublier
J'ai une sortie
Je connais la sortie
Ils me demandent à qui je fais confiance
Je leur dis juste assez
Et quand je commence à bouger, je vais leur montrer tout mon amour
Ils me demandent si je prie
Je leur dis "tous les jours"
Et si j'ai une bénédiction, bébé, je sais pourquoi elle est venue
Ils me demandent où je représente
Je leur dis "regarde mes pas"
Et s'ils font attention, ils peuvent comprendre le reste
Ils me demandent où sont mes amis
Je leur dis "par ici"
J'ai fait le tour de la ville, de toutes les façons
Parce que j'ai envie de
Sortir toute la nuit
Juste vouloir aller bien
Juste vouloir me sentir bien
J'ai envie de sortir toute la nuit
Juste vouloir aller bien
Juste vouloir aller, aller, aller, aller
Faire la fête avant de perdre la tête
Ils savent que leurs mots ne me font pas oublier
J'ai une sortie si tu restes dedans
Je connais la sortie
Faire la fête avant de perdre la tête
Ils savent que leurs mots ne me font pas oublier
J'ai une sortie
Je connais la sortie
J'ai juste envie de sortir toute la nuit
Juste sortir toute la nuit
Juste sortir toute la nuit, ouais
J'ai juste envie de sortir toute la nuit
Juste sortir toute la nuit
Juste sortir
Parce que j'ai envie de
Sortir toute la nuit
Juste vouloir aller bien
Juste vouloir me sentir bien
J'ai envie de sortir toute la nuit
Juste vouloir aller bien
Juste vouloir aller, aller, aller, aller
Faire la fête avant de perdre la tête
Ils savent que leurs mots ne me font pas oublier
J'ai une sortie si tu restes dedans
Je connais la sortie
Faire la fête avant de perdre la tête
Ils savent que leurs mots ne me font pas oublier
J'ai une sortie
Je connais la sortie