Текст и перевод песни Abismo - El Reflejo del Silencio

El Reflejo del Silencio

¿Que ves?
cuando me miras a los ojos, mil historias de sueños, frustraciones y enojos. ¿Que ves?
cuando te miras al espejo, ves un rostro vacío, pero nunca tu reflejo.
Escucha, dime valió la pena, dime como te suena, en silencio del olvido, la ausencia de lo vivido, dime valió la pena, dime como te suena.
Yo seguiré aquí, esperando volver a verte Dime valió la pena, dime como te suena, has cambiado todo por nada, solo lágrimas en tu cara.
Dime valió la pena, dime como te suena, las sonrisas se las llevo el viento, tus abrazos fueron inciertos, ahora vives de recuerdos, solo fueron bellos momentos.
Yo seguiré aquí, esperando volver a verte, yo seguiré aquí, esperando poder tenerte...

Le Reflet du Silence

Que vois-tu ?
quand tu me regardes dans les yeux, mille histoires de rêves, de frustrations et de colères. Que vois-tu ?
quand tu te regardes dans le miroir, tu vois un visage vide, mais jamais ton reflet.
Écoute, dis-moi, ça valait-il la peine, dis-moi comment ça te sonne, dans le silence de l'oubli, l'absence de ce qui a été vécu, dis-moi, ça valait-il la peine, dis-moi comment ça te sonne.
Je resterai ici, attendant de te revoir Dis-moi, ça valait-il la peine, dis-moi comment ça te sonne, tu as tout changé pour rien, seulement des larmes sur ton visage.
Dis-moi, ça valait-il la peine, dis-moi comment ça te sonne, les sourires ont été emportés par le vent, tes câlins étaient incertains, maintenant tu vis de souvenirs, ce n'étaient que de beaux moments.
Je resterai ici, attendant de te revoir, je resterai ici, attendant de pouvoir te tenir...