Текст и перевод песни Abismo - Prejuicios

Prejuicios

El poder de lo obtenido,
el valor de lo sufrido.
El sudor que te ha costado,
la esperanza no se ha perdido,
es el amor por lo creado,
gratitud por lo logrado.
Es la misma ilusión,
que me hace sentir vivo,
sin esperar nada de nadie,
solo alcanzar lo inalcanzable.
Es la misma ilusión,
también sueñas conmigo
lograr estar aún más allá,
sentir tocar tu libertad.
Debes hacerlo tú mismo,
debes creer en ti mismo
Dime dónde estabas,
cuando el dolor me ahogaba,
tú consumido por tus prejuicios,
hoy ves valor y sacrificio.
No sé qué pensabas o si lo valorabas, dándote cuenta que es lo mejor
y debes hacerlo tú mismo.
Debes hacerlo tú mismo
debes creer en ti mismo
Tal vez mañana lo tenga todo,
tal vez mañana no tenga nada, gratificante es haber vivido
en el camino que yo escogido.

Préjugés

Le pouvoir de ce qui est obtenu,
la valeur de ce qui est enduré.
La sueur que tu as versée,
l'espoir n'est pas perdu,
c'est l'amour pour ce qui est créé,
la gratitude pour ce qui est accompli.
C'est la même illusion,
qui me fait me sentir vivant,
sans attendre rien de personne,
juste atteindre l'inatteignable.
C'est la même illusion,
tu rêves aussi avec moi
d'atteindre encore plus loin,
de sentir toucher ta liberté.
Tu dois le faire toi-même,
tu dois croire en toi-même
Dis-moi où tu étais,
quand la douleur me noyait,
toi consumé par tes préjugés,
aujourd'hui tu vois la valeur et le sacrifice.
Je ne sais pas ce que tu pensais ou si tu le valorisais, en te rendant compte que c'est le mieux
et tu dois le faire toi-même.
Tu dois le faire toi-même
tu dois croire en toi-même
Peut-être que demain j'aurai tout,
peut-être que demain je n'aurai rien, gratifiant est d'avoir vécu
sur le chemin que j'ai choisi.