Lady - Abiv перевод на немецкий

Lady

Whenever I see you I can't even speak a word
I get so tongue tie twisted I lose all my nerves
Because you make my heart skip a thousand beats
When I see you smiling back at me
I get so scared cause I don't know how to approach someone as beautiful as you
Now all I wanna do is say

You play my heart like the strings on a guitar
And all I want to do is sing along
Cause you're my favorite tune
Always on replay
And all I want is you
To be my lady

And now I'm stuck inside my head like a prisoner

But I fell so free because you make every minute worth it

And you make my heart skip a thousand beats
When I see you smiling back at me
I get so scared cause I don't know how to approach someone as beautiful as you
Now all I wanna do is say

You play my heart like the strings on a guitar
And all I want to do is sing along
Cause you're my favorite tune
Always on replay
And all I want is you
To be my lady

Cause you make my heart skip a thousand beats
When I see you smiling back at me
I'm so scared cause I don't know how to approach someone as beautiful as you
All I wanna do is say

You play my heart like the strings on a guitar
And all I want to do is sing along
Cause you're my favorite tune
Always on replay
And all I want is you
To be my lady

Dame

Immer wenn ich dich sehe, kann ich kein Wort herausbringen
Meine Zunge verknotet sich, ich verliere die Nerven
Weil du mein Herz tausend Schläge aussetzen lässt
Wenn ich sehe, wie du mich anlächelst
Ich bekomme solche Angst, weil ich nicht weiß, wie ich jemanden so Schönes wie dich ansprechen soll
Jetzt will ich nur noch sagen

Du spielst mein Herz wie die Saiten einer Gitarre
Und alles, was ich tun will, ist mitsingen
Denn du bist meine Lieblingsmelodie
Immer auf Wiederholung
Und alles, was ich will, bist du
Um meine Dame zu sein

Und jetzt stecke ich in meinem Kopf fest wie ein Gefangener

Aber ich fühle mich so frei, weil du jede Minute wertvoll machst

Und du lässt mein Herz tausend Schläge aussetzen
Wenn ich sehe, wie du mich anlächelst
Ich bekomme solche Angst, weil ich nicht weiß, wie ich jemanden so Schönes wie dich ansprechen soll
Jetzt will ich nur noch sagen

Du spielst mein Herz wie die Saiten einer Gitarre
Und alles, was ich tun will, ist mitsingen
Denn du bist meine Lieblingsmelodie
Immer auf Wiederholung
Und alles, was ich will, bist du
Um meine Dame zu sein

Denn du lässt mein Herz tausend Schläge aussetzen
Wenn ich sehe, wie du mich anlächelst
Ich habe solche Angst, weil ich nicht weiß, wie ich jemanden so Schönes wie dich ansprechen soll
Alles, was ich sagen will, ist

Du spielst mein Herz wie die Saiten einer Gitarre
Und alles, was ich tun will, ist mitsingen
Denn du bist meine Lieblingsmelodie
Immer auf Wiederholung
Und alles, was ich will, bist du
Um meine Dame zu sein