Текст и перевод песни Abiv - Lady

Lady

Whenever I see you I can't even speak a word
I get so tongue tie twisted I lose all my nerves
Because you make my heart skip a thousand beats
When I see you smiling back at me
I get so scared cause I don't know how to approach someone as beautiful as you
Now all I wanna do is say

You play my heart like the strings on a guitar
And all I want to do is sing along
Cause you're my favorite tune
Always on replay
And all I want is you
To be my lady

And now I'm stuck inside my head like a prisoner

But I fell so free because you make every minute worth it

And you make my heart skip a thousand beats
When I see you smiling back at me
I get so scared cause I don't know how to approach someone as beautiful as you
Now all I wanna do is say

You play my heart like the strings on a guitar
And all I want to do is sing along
Cause you're my favorite tune
Always on replay
And all I want is you
To be my lady

Cause you make my heart skip a thousand beats
When I see you smiling back at me
I'm so scared cause I don't know how to approach someone as beautiful as you
All I wanna do is say

You play my heart like the strings on a guitar
And all I want to do is sing along
Cause you're my favorite tune
Always on replay
And all I want is you
To be my lady

Ma chérie

Chaque fois que je te vois, je ne peux même pas dire un mot
Je suis tellement bloqué que je perds tous mes nerfs
Parce que tu fais battre mon cœur mille fois
Quand je te vois me sourire
J'ai tellement peur car je ne sais pas comment aborder quelqu'un d'aussi beau que toi
Maintenant, tout ce que je veux dire, c'est

Tu joues de mon cœur comme des cordes d'une guitare
Et tout ce que je veux, c'est chanter avec toi
Parce que tu es ma mélodie préférée
Toujours en boucle
Et tout ce que je veux, c'est toi
Pour être ma chérie

Et maintenant, je suis coincé dans ma tête comme un prisonnier

Mais je me sens tellement libre parce que tu rends chaque minute qui passe worthwhile

Et tu fais battre mon cœur mille fois
Quand je te vois me sourire
J'ai tellement peur car je ne sais pas comment aborder quelqu'un d'aussi beau que toi
Maintenant, tout ce que je veux dire, c'est

Tu joues de mon cœur comme des cordes d'une guitare
Et tout ce que je veux, c'est chanter avec toi
Parce que tu es ma mélodie préférée
Toujours en boucle
Et tout ce que je veux, c'est toi
Pour être ma chérie

Parce que tu fais battre mon cœur mille fois
Quand je te vois me sourire
J'ai tellement peur car je ne sais pas comment aborder quelqu'un d'aussi beau que toi
Tout ce que je veux dire, c'est

Tu joues de mon cœur comme des cordes d'une guitare
Et tout ce que je veux, c'est chanter avec toi
Parce que tu es ma mélodie préférée
Toujours en boucle
Et tout ce que je veux, c'est toi
Pour être ma chérie