Текст и перевод песни Abjeez featuring P-Danjelsa - Barab Barab

Barab Barab

ماشین من یه دره, دنده اش از جا می پره
نه گاز داره نه گٍل گیر, اگزوزشم داره گیر
نه چراغش نور داره, نه موتورش زور داره
راه به راه جوش می آره, ولی عوضش بوق داره!
باراپ باراپ
بروپ بروپ
بیریپ بیریپ
بیب بیب بیب بیب بیب
خونه ی من کوچیکه از سقفش آب می چیکه
اندازه ی یه کیفه در و دیوارش کثیفه
نه لوستر داره نه قالی, یخچالشم توش خالی
تا خونه ی تو خیلی دوره ولی عوضش توش نوره!
باراپ باراپ
بروپ بروپ
بیریپ بیریپ
بیب بیب بیب بیب بیب
تعریف از شوهرم بی فایده, بیچاره کلن آفسایده!
لباس هایی که داره بر تن, انگار دارن بهش می گِرین
همین یکی دو روزست که بگن جاش تو موزه ست
جیب هاش همیشه خالی, آخه خورده به بیکاری
تاب شوخی هم نداره ولی عوضش دل داره!
باراپ باراپ
بروپ بروپ
بیریپ بیریپ
بیب بیب بیب بیب بیب
گربه ی من بی ریخته, آخه جدیدن موش ریخته
دیگه نمی کنه ناز و صداش شده مثل غاز
تا از دور موش می بینه, زبون بسته در میره
بیچاره نون نداره ولی با این حال جون داره
باراپ باراپ
بروپ بروپ
بیریپ بیریپ
بیب بیب بیب بیب بیب

آآآآآآآآآی!
خودمم بهتره ندونی...
که شدم شکل یه غول!
شکمم شده یه طاقچه, صورتم شده یه باغچه!
از صبح تا شب سر کار, اینور اونور می کشم بار
زندگیم لب مرزه ولی به سختیش می ارزه

باراپ باراپ
بروپ بروپ
بیریپ بیریپ
بیب بیب بیب بیب بیب
باراپ باراپ
بروپ بروپ
بیریپ بیریپ

بیب بیب بیب بیب بیب...

Barab Barab

Ma voiture est une porte, sa vitesse est folle
Elle n'a ni gaz ni frein, son échappement est bloqué
Ses phares n'ont pas de lumière, son moteur n'a pas de force
Elle chauffe sans cesse, mais en revanche, elle a un klaxon !
Barap Barap
Brop Brop
Biri Biri
Bip Bip Bip Bip Bip
Ma maison est petite, l'eau coule de son toit
Elle est de la taille d'un sac, ses murs sont sales
Elle n'a ni lustre ni tapis, son réfrigérateur est vide
Elle est très loin de chez toi, mais en revanche, elle est lumineuse !
Barap Barap
Brop Brop
Biri Biri
Bip Bip Bip Bip Bip
Il est inutile de parler de mon mari, le pauvre, il est complètement hors-jeu !
Les vêtements qu'il porte, c'est comme s'ils le serraient
Il faut seulement quelques jours pour dire qu'il a sa place au musée
Ses poches sont toujours vides, il a été touché par le chômage
Il n'a pas le sens de l'humour, mais en revanche, il a du cœur !
Barap Barap
Brop Brop
Biri Biri
Bip Bip Bip Bip Bip
Mon chat est en mauvais état, il a récemment perdu ses souris
Il ne fait plus de câlins et son cri ressemble à celui d'une oie
Dès qu'il voit une souris de loin, il se fige, muet
Le pauvre n'a pas de pain, mais il a quand même la vie
Barap Barap
Brop Brop
Biri Biri
Bip Bip Bip Bip Bip

Ah ah ah ah ah ah ah !
Tu ne devrais pas savoir...
Que je suis devenue comme un monstre !
Mon ventre est devenu une étagère, mon visage est devenu un jardin !
Du matin au soir au travail, je porte des charges d'un côté à l'autre
Ma vie est à la limite, mais elle vaut la peine de la difficulté

Barap Barap
Brop Brop
Biri Biri
Bip Bip Bip Bip Bip
Barap Barap
Brop Brop
Biri Biri

Bip Bip Bip Bip Bip...