Текст и перевод песни Abjeez - Bezaar

Bezaar

می دونم با این حرفا تلخ میشه خلق خوبت
این همه دعام کردی همش میشه حرومت

می دونم فکر و ذکرت با اینا میشه شلوغ
به جاش نمی بندمت به قسم های دروغ

نمی خوام دعوت کنی منو باز به حریمت
بنشونیمم رو سر اون سفره ی نعیمت
فقط می خوام که من رو به حال خود بذاری
تنها قسمت می دم دست از سرم برداری
نه لطف کن و نه خوبی نه محبت به زور
و هم نه پشت سرم گناهامو هی بشور
اگه گناهی کردم تقاصشو پس میدم
مرسی از این دلسوزی اما نشو وکیلم

شاید حق با تو باشه زندگی کرده اخمم
اگه دلسوزی دارم نمک نپاش رو زخمم
شاید تو آزادیتو فروختی با بردگی
به ضمانت امر روال روزمرگی
شاید بی تعلقی می کنه تو رو تهدید
شاید تو خوب می ترسی از حس شک و تردید
بذار منم بمونم تو غفلت و رذالت
بذار شب و روزمو بفروشم به بطالت

بذار برم جهنم و تا ابد بسوزم
بذار بگن تا آخر من هم میشه رفوزم
بذار بگن مثل خشت حقیر و بی ارزشم
تو چرا حرص می خوری دردشو من می کشم

بذار بذار بذار بذار
بذار بذار بذار بذار
بذار بذار بذار بذار
بذار بذار بذار بذار

بذار ولی بدونم که من نموندم تو خواب
بدونم این خشت منم نه سایه ش توی آفتاب

بذار بذار بذار بذار
بذار بذار بذار بذار
بذار بذار بذار بذار
بذار بذار بذار بذار
بذار بذار بذار بذار
بذار بذار بذار بذار
بذار بذار بذار بذار
بذار بذار بذار بذار

بذار به حال خودم باشم

Freedom

Надоело

Знаю, эти слова испортят тебе настроение,
Все твои молитвы за меня будут напрасны.

Знаю, твои мысли будут этим заняты,
Но я не стану связывать тебя ложными клятвами.

Не хочу, чтобы ты снова приглашал меня в свой храм,
Усаживал за щедрый стол.
Хочу лишь, чтобы ты оставил меня в покое,
Просто отстань от меня.
Не нужно фальшивой доброты и навязанной заботы,
Не нужно за моей спиной замаливать мои грехи.
Если я согрешил - я сам за это отвечу,
Спасибо за участие, но не будь моим адвокатом.

Может ты и права, жизнь сделала меня хмурым,
Но если тебе не всё равно - не сыпь соль на мои раны.
Возможно, ты променяла свою свободу на рабство,
Гарантированное рутиной повседневности.
Возможно, тебя пугает безразличие,
Возможно, ты боишься сомнений и неуверенности.
Оставь, позволь мне остаться в своем невежестве и лени,
Позволь мне проматывать свои дни впустую.

Позволь мне отправиться в ад и гореть там вечно,
Пусть все говорят, что я безнадежен.
Пусть все говорят, что я ничтожен, как кусок глины,
Зачем тебе переживать, ведь страдаю я.

Оставь, оставь, оставь, оставь,
Оставь, оставь, оставь, оставь,
Оставь, оставь, оставь, оставь,
Оставь, оставь, оставь, оставь.

Но знай, я не сплю,
Я не тень на солнце, я - сама глина.

Оставь, оставь, оставь, оставь,
Оставь, оставь, оставь, оставь,
Оставь, оставь, оставь, оставь,
Оставь, оставь, оставь, оставь,
Оставь, оставь, оставь, оставь,
Оставь, оставь, оставь, оставь,
Оставь, оставь, оставь, оставь,
Оставь, оставь, оставь, оставь.

Оставь меня в покое.

Свобода.