Shahamat - Abjeez перевод на немецкий

Shahamat

دو دستي ميدم خودمو
به دسته تو شهامت
فقط يكم ديگه ميخوام
دوام و استقامت
گذشتم از مرز حراص
ترسي وجود نداره
تنها دليل موندم
غرور و اعتباره

دو دستي ميدم خودمو
به دستت عاشقونه
زدم به سيم آخر
پاشدم شدم يه ديونه

تاريكي ترسي نداره
چرا كه نور همون جاست
تاريكي ترسي نداره
چرا كه نور همون جاست
تاريكي ترسي نداره
چرا كه نور همونجاست
اگه تاريكي نباشه
ماه و ستاره كجاست

دو دستي ميدم خودمو
به دسته تو شهامت
قدرت من به رخ به ظلمت تا خود قيامت

تاريكي ترسي نداره
چرا كه نور همون جاست
تاريكي ترسي نداره
چرا كه نور همون جاست
تاريكي ترسي نداره
چرا كه نور همونجاست
اگه تاريكي نباشه
ماه و ستاره كجاست
تاريكي ترسي نداره
چرا كه نور همون جاست
اگه تاريكي نباشه
ماه و ستاره كجاست

Kühnheit

Mit beiden Händen gebe ich mich
deiner Kühnheit hin
Ich brauche nur noch ein wenig
Ausdauer und Standhaftigkeit
Ich habe die Grenze der Angst überschritten
Es gibt keine Furcht mehr
Der einzige Grund zu bleiben
sind Stolz und Ehre

Mit beiden Händen gebe ich mich
dir liebevoll hin
Ich habe den letzten Schritt gewagt
Bin aufgestanden, wurde eine Verrückte

Die Dunkelheit ist nicht beängstigend
Denn das Licht ist genau dort
Die Dunkelheit ist nicht beängstigend
Denn das Licht ist genau dort
Die Dunkelheit ist nicht beängstigend
Denn das Licht ist genau dort
Wenn es keine Dunkelheit gäbe
Wo wären dann Mond und Sterne?

Mit beiden Händen gebe ich mich
deiner Kühnheit hin
Meine Macht zeige ich der Dunkelheit bis zum Jüngsten Tag

Die Dunkelheit ist nicht beängstigend
Denn das Licht ist genau dort
Die Dunkelheit ist nicht beängstigend
Denn das Licht ist genau dort
Die Dunkelheit ist nicht beängstigend
Denn das Licht ist genau dort
Wenn es keine Dunkelheit gäbe
Wo wären dann Mond und Sterne?
Die Dunkelheit ist nicht beängstigend
Denn das Licht ist genau dort
Wenn es keine Dunkelheit gäbe
Wo wären dann Mond und Sterne?