Текст и перевод песни Abluka Alarm - Bitmedi Gitti Sorunlar
Bitmedi Gitti Sorunlar
Unsolved Problems
Hey!
Günaydın
sevgili
tatlı
kedi
melodi
Hey!
Good
morning,
my
sweet
singing
melody
Balkona
çıkmalıyım
eşlik
et
bana
(gel)
I
should
go
to
the
balcony,
accompany
me
(come
on)
Bir
fincan
kahve
birkaç
dal
sigara
A
cup
of
coffee,
a
few
cigarettes
Umrumda
değil
kimse
ve
de
dünya
I
don't
care
about
anyone,
not
even
the
world
İnsanlar
bencil
ve
kalbi
çiğ
People
are
selfish
and
cold-hearted
Demlendi
seninle
ruhum
bil
My
soul
has
been
lifted
with
you
Ben
değiştirmek
istedim
her
şeyi
I
wanted
to
change
everything
Ne
varsa
eskiye
ait
ve
kendimi
All
that
is
old
and
myself
Yine
de
yeni
bir
yol
ve
geri
dönüşü
yok
Yet
there
is
a
new
road
and
no
turning
back
İnsan
üzüldükçe
mutluluğa
erişiyor
As
one
gets
sad,
one
reaches
happiness
Gülüşün
değişiyor
Your
smile
changes
Hayatla
eşdeğer
Equivalent
to
life
Bir
kapı
kapatıp
diğerini
aralıyor
One
door
closes,
another
opens
Sevmek
bir
serüven
git
ve
gel
Love
is
an
adventure,
come
and
go
Ve
bazen
yorucu
doruk
nefes
al
ve
ver
And
sometimes
tiring,
breathe
in
and
out
Gül
ağla
kendinle
delirdin
belki
de
Laugh,
cry,
maybe
you've
gone
mad
Diyesin
geliyor
içindeki
her
sese
You
want
to
say
it
to
every
sound
inside
you
Neyse
ne
de
yaşa
gönlünü
Anyway,
live
your
heart
out
Gelişi
gibi
bitişi
de
kısa
ömrünün
(kısa)
Its
ending
is
as
short
as
its
beginning
(short)
Hayat
bir
kördüğüm
Life
is
a
Gordian
knot
Söverek
çözdüğün
That
you
solve
by
cursing
Bu
da
bir
döngü
This
is
also
a
cycle
Belki
bugün
son
düğüm
Maybe
today
is
the
last
knot
Bitmedi
gitti
sorunlar
The
problems
are
not
over
Bırak
dünü
bana
yarını
hatırlat
Leave
yesterday
to
me,
remind
me
of
tomorrow
Dünya
dönüyor
inatla
The
world
keeps
turning
Bir
de
biz
inatsak
değişir
inan
bak
If
only
we
were
stubborn,
it
could
change,
believe
me
Bitmedi
gitti
sorunlar
The
problems
are
not
over
Bırak
dünü
bana
yarını
hatırlat
Leave
yesterday
to
me,
remind
me
of
tomorrow
Dünya
dönüyor
inatla
The
world
keeps
turning
Bir
de
biz
inatsak
değişir
inan
bak
If
only
we
were
stubborn,
it
could
change,
believe
me
Kıvrak
hayatın
kıvrak
elleri
Nimble
hands
of
life
Zamanın
mektebine
sövmüş
gençlerin
barbut
sesleri
Young
people
cursing
at
the
school
of
time,
playing
dice
Taverna
müziklerine
ait
kız
hayalleri
Girls'
dreams
belonging
to
tavern
music
O
zengin
dilenci
biraz
kederli
That
rich
beggar
is
a
bit
sad
Çamurlu
bir
masal
ardı
arkası
karanlık
A
muddy
tale
with
a
dark
backstory
Oğul
terazisi
eğri
ve
de
adaleti
yanlış
Son,
the
scales
of
justice
are
crooked
and
wrong
Düşlenen
tümüyle
bir
bahar
belki
bir
yaz
All
that
is
dreamed
of
is
a
spring,
maybe
a
summer
Ancak
umut
mevsimi
kıştan
haz
almış
But
the
season
of
hope
has
enjoyed
the
winter
Ateşli
kazanlar
var
içinde
kaynayan
insan
There
are
fiery
cauldrons
with
people
boiling
inside
Sevenler
var
ilişkimiz
tamamen
korsan
There
are
lovers,
our
relationship
is
totally
illegal
Yanıltır
sevdiklerin
biraz
hayattan
kopsan
Your
loved
ones
will
deceive
you
if
you
detach
yourself
from
life
Bağışı
yok
gönüllerin
sadece
söyledim
Hearts
have
no
forgiveness,
I
just
said
it
Şimdi
günün
çeyreğinde
zaman
hakim
önünde
Now,
in
the
quarter
of
the
day,
time
is
in
front
of
the
judge
Şikayetçi
var
yazdıklarım
mutsuz
diyorlar
There
are
complainants,
they
say
what
I
write
is
sad
Evet
gözümde
damla
yaş
itiraf
ediyorum
Yes,
there
are
tears
in
my
eyes,
I
confess
İlkbaharı
ben
öldürdüm
I
killed
the
spring
Boynumu
eğiyorum
I
bow
my
head
Bitmedi
gitti
sorunlar
The
problems
are
not
over
Bırak
dünü
bana
yarını
hatırlat
Leave
yesterday
to
me,
remind
me
of
tomorrow
Dünya
dönüyor
inatla
The
world
keeps
turning
Bir
de
biz
inatsak
değişir
inan
bak
If
only
we
were
stubborn,
it
could
change,
believe
me
Bitmedi
gitti
sorunlar
The
problems
are
not
over
Bırak
dünü
bana
yarını
hatırlat
Leave
yesterday
to
me,
remind
me
of
tomorrow
Dünya
dönüyor
inatla
The
world
keeps
turning
Bir
de
biz
inatsak
değişir
inan
bak
If
only
we
were
stubborn,
it
could
change,
believe
me
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.