Текст и перевод песни Abluka Alarm - Felsefemiz Budur
İsmimi
sormuşlar,
demişsin
Fuzili
bi′
şeydi
Они
спросили
мое
имя,
ты
сказал,
что
это
было
что-то
вроде
Фузили.
Bana
bak
evlat
bırak
ben
takdim
ederim
kendimi
Посмотри
на
меня,
сынок,
отпусти
меня,
я
представлюсь
Baktığın
şey
buz
dağının
görünen
kısmı,
bu
belli
То,
на
что
ты
смотришь,
- это
видимая
часть
айсберга,
это
очевидно
Memnun
oldum
sayende
tatmin,
adımsa
Laedri
Приятно
познакомиться,
благодаря
тебе,
меня
зовут
Лаэдри.
Bilmiş
gibi
yazmaları
yok
mu,
deli
eder
Разве
они
не
пишут
так,
как
будто
знают,
это
сводит
с
ума
Kalem
sanırlar
yazık,
elindeki
kazmaları
Жаль,
что
они
думают,
что
это
ручка,
их
копание
в
руке.
Bunlar
insan
fazlalığı,
bu
yüzden
azmaları
Это
избыток
людей,
поэтому
они
упорствуют
Hiçbi'
güvercinde
görmedim
sendeki
taklaları
Я
никогда
не
видел
ни
одного
голубя
в
твоих
кувырках.
Tükürüğu
tükenmiş
dilden
kuru
kuru
çıkan
laflar
Слова,
которые
выходят
из
истощенного
слюны
языка.
Ağız
dolusu
imalar,
aklınca
iğneler
Глоток
намеков,
уколов
на
уме
Katlime
ferman
çıkarmış
utanmaz
kepazeler
Бесстыдные
ублюдки,
которые
издали
указ
об
убийстве
Yerli
yersiz
konuşmalar,
nezaketsiz
ifadeler
Неуместные
разговоры,
нехорошие
заявления
Sarımsak
kadar
beyinle
bir
karışlık
yerinden
Вытесните
смесь
с
таким
же
мозгом,
как
чеснок.
Pis
planlar
yaptı
insan,
gözüm
yoktu
cebinde
Он
строил
грязные
планы,
у
меня
не
было
глаз
в
кармане.
Anlıyorum
rehindeni
dünyanız
elimde
Я
понимаю
твоего
заложника,
твой
мир
у
меня
в
руках.
Güvensiz
ilişkiler
yapışmıştır
lehimle
Небезопасные
отношения
придерживались
в
мою
пользу
Uykum
kaçtı
bu
rüyadan
Я
не
спал
от
этого
сна
Gel
gezelim
vatan,
plan
Давай
прокатимся
на
родине,
план
Ben
yandım
lan,
sen
de
yan
Я,
блядь,
сгорел,
а
ты
тоже
гори
Felsefemiz
budur
inan
Это
наша
философия,
поверь
мне
Mis
bir
halk
benim
derdim
Моя
проблема
- это
люди.
Derdimi
deştik,
çekerdin
Мы
избавили
меня
от
неприятностей,
ты
бы
снял
Yaza
yaza
ben
de
erdim
Я
тоже
добрался
до
лета
Etek
öpmek
mi
senin
sevgin?
Это
твоя
любовь
целовать
юбки?
Uykum
kaçtı
bu
rüyadan
Я
не
спал
от
этого
сна
Gel
gezelim
vatan,
plan
Давай
прокатимся
на
родине,
план
Ben
yandım
lan,
sen
de
yan
Я,
блядь,
сгорел,
а
ты
тоже
гори
Felsefemiz
budur
inan
Это
наша
философия,
поверь
мне
Meyyus
bir
halk
benim
derdim
Мейюс
- мой
народ,
мой
вопрос
Derdimi
deştikçe
gerdin
Ты
нервничал,
когда
мне
стало
легче.
Yaza
yaza
ben
de
erdim
Я
тоже
добрался
до
лета
Etek
öpmek
mi
senin
sevgin?
Это
твоя
любовь
целовать
юбки?
Tavır
takındığımı
sanmayın
sakın
ha
dostlar
Не
думайте,
что
я
веду
себя
хорошо,
друзья.
Sabahları
neşe
için
acı
veren
şovlar
Шоу,
которые
по
утрам
причиняют
боль
радости
Abi
beni
bi′
dinle
ama
çılgın
flowlar
Брат,
послушай
меня,
но
сумасшедшие
потоки
Cebinde
TL
yok
ama
klibin
de
Dolar'lar
У
тебя
нет
ТЛ
в
кармане,
но
твой
клип
- доллары.
Lümpen
ordusu
çekilir
inzivaya
krizde
Армия
Люмпена
отступает
в
уединение
в
условиях
кризиса
Vatandaş
çarpacak
kendini
üçlü
prizle
Гражданин
ударит
себя
тройной
розеткой
Emaneten
yaşıyosun
kendi
ülkende
Ты
живешь
на
доверенное
лицо
в
своей
стране
Tabi
bu
hanginizin
umrunda,
ya
da
ipinde?
Конечно,
кого
из
вас
это
волнует
или
на
веревке?
Caddelerde
kavga
dövüş
dolanır
sene
sene
По
улицам
ходят
драки,
годы
за
годом
Bir
genç
kıza
dayak
atan
birkaç
hergele
Несколько
ублюдков,
избивших
молодую
девушку
Sınır
limit
yok,
işin
kalmadı
mertebe
Никаких
ограничений,
у
тебя
нет
работы.
İnsanlık
seviyesini
yitirdi
ülkemde
Он
потерял
уровень
человечности
в
моей
стране
Tut
elini
salla
bi'
al
maaşı
Держи,
вторник,
помаши
рукой,
возьми
зарплату.
Hadi
amcan
dayın
mecliste
mi
ver
ayarı
Давай,
твой
дядя,
дай
мне
все
в
парламенте?
İki
dilekçe
yaz
üstüne
bas
kaşeyi
Напиши
две
петиции
и
нажми
на
них
Haritadan
yer
seç,
bana
şimdi
söyle
plakayı
Выбери
место
на
карте
и
скажи
мне
номер
сейчас
Uykum
kaçtı
bu
rüyadan
Я
не
спал
от
этого
сна
Gel
gezelim
vatan,
plan
Давай
прокатимся
на
родине,
план
Ben
yandım
lan,
sen
de
yan
Я,
блядь,
сгорел,
а
ты
тоже
гори
Felsefemiz
budur
inan
Это
наша
философия,
поверь
мне
Meyyus
bir
halk
benim
derdim
Мейюс
- мой
народ,
мой
вопрос
Derdimi
deştikçe
gerdin
Ты
нервничал,
когда
мне
стало
легче.
Yaza
yaza
ben
de
erdim
Я
тоже
добрался
до
лета
Etek
öpmek
mi
senin
sevgin?
Это
твоя
любовь
целовать
юбки?
Uykum
kaçtı
bu
rüyadan
Я
не
спал
от
этого
сна
Gel
gezelim
vatan,
plan
Давай
прокатимся
на
родине,
план
Ben
yandım
lan,
sen
de
yan
Я,
блядь,
сгорел,
а
ты
тоже
гори
Felsefemiz
budur
inan
Это
наша
философия,
поверь
мне
Meyyus
bir
halk
benim
derdim
Мейюс
- мой
народ,
мой
вопрос
Derdimi
deştikçe
gerdin
Ты
нервничал,
когда
мне
стало
легче.
Yaza
yaza
ben
de
erdim
Я
тоже
добрался
до
лета
Etek
öpmek
mi
senin
sevgin?
Это
твоя
любовь
целовать
юбки?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.