Felsefemiz Budur - Abluka Alarm перевод на немецкий

Felsefemiz Budur

İsmimi sormuşlar, demişsin Fuzili bi′ şeydi
Bana bak evlat bırak ben takdim ederim kendimi
Baktığın şey buz dağının görünen kısmı, bu belli
Memnun oldum sayende tatmin, adımsa Laedri

Bilmiş gibi yazmaları yok mu, deli eder
Kalem sanırlar yazık, elindeki kazmaları
Bunlar insan fazlalığı, bu yüzden azmaları
Hiçbi' güvercinde görmedim sendeki taklaları

Tükürüğu tükenmiş dilden kuru kuru çıkan laflar
Ağız dolusu imalar, aklınca iğneler
Katlime ferman çıkarmış utanmaz kepazeler
Yerli yersiz konuşmalar, nezaketsiz ifadeler

Sarımsak kadar beyinle bir karışlık yerinden
Pis planlar yaptı insan, gözüm yoktu cebinde
Anlıyorum rehindeni dünyanız elimde
Güvensiz ilişkiler yapışmıştır lehimle

Uykum kaçtı bu rüyadan
Gel gezelim vatan, plan
Ben yandım lan, sen de yan
Felsefemiz budur inan

Mis bir halk benim derdim
Derdimi deştik, çekerdin
Yaza yaza ben de erdim
Etek öpmek mi senin sevgin?

Uykum kaçtı bu rüyadan
Gel gezelim vatan, plan
Ben yandım lan, sen de yan
Felsefemiz budur inan

Meyyus bir halk benim derdim
Derdimi deştikçe gerdin
Yaza yaza ben de erdim
Etek öpmek mi senin sevgin?

Tavır takındığımı sanmayın sakın ha dostlar
Sabahları neşe için acı veren şovlar
Abi beni bi′ dinle ama çılgın flowlar
Cebinde TL yok ama klibin de Dolar'lar

Lümpen ordusu çekilir inzivaya krizde
Vatandaş çarpacak kendini üçlü prizle
Emaneten yaşıyosun kendi ülkende
Tabi bu hanginizin umrunda, ya da ipinde?

Caddelerde kavga dövüş dolanır sene sene
Bir genç kıza dayak atan birkaç hergele
Sınır limit yok, işin kalmadı mertebe
İnsanlık seviyesini yitirdi ülkemde

Tut elini salla bi' al maaşı
Hadi amcan dayın mecliste mi ver ayarı
İki dilekçe yaz üstüne bas kaşeyi
Haritadan yer seç, bana şimdi söyle plakayı

Uykum kaçtı bu rüyadan
Gel gezelim vatan, plan
Ben yandım lan, sen de yan
Felsefemiz budur inan

Meyyus bir halk benim derdim
Derdimi deştikçe gerdin
Yaza yaza ben de erdim
Etek öpmek mi senin sevgin?

Uykum kaçtı bu rüyadan
Gel gezelim vatan, plan
Ben yandım lan, sen de yan
Felsefemiz budur inan

Meyyus bir halk benim derdim
Derdimi deştikçe gerdin
Yaza yaza ben de erdim
Etek öpmek mi senin sevgin?

Das ist unsere Philosophie

Du fragtest nach meinem Namen, sagtest, es wäre etwas wie Fuzuli
Sohn, schau mich an, lass mich mich selbst vorstellen
Was du siehst, ist nur die Spitze des Eisbergs, das ist klar
Erfreut, dank dir zufrieden, mein Name ist Laedri

Dieses Wissensgehabe beim Schreiben, macht es irre
Sie halten es für Stifte, diese Pickel in deinen Händen
Menschlicher Überschuss, darum rasten sie aus
Bei keiner Taube sah ich solche Purzelbäume wie bei dir

Worte, die trocken aus ausgedörrter Zunge kommen
Mundvolle Andeutungen, in ihrer Fantasie Nadelstiche
Schamlose Schufte erließen meinen Todesbeschluss
Unangebrachtes Gerede, taktlose Äußerungen

Mit hirngroßem Knoblauch, einen Spannen Platz einnehmend
Mensch schmiedete böse Pläne, ich hatte dein Portmonee nicht im Blick
Ich begreife deine Pfändung, eure Welt ist in meiner Hand
Unsichere Bindungen kleben an meinem Lot

Aus diesem Traum ist mein Schlaf geflohen
Komm, lass uns durchs Heimatland streifen, Plan
Ich bin verbrannt, komm, verbrenn auch du
Das ist unsere Philosophie, glaub mir

Ein berauschtes Volk ist mein Leid
Du würdest ausharren, schürftest du in meinem Kummer
Schreibend habe auch ich es geschafft
Ist Rockküssen deine Art von Liebe?

Aus diesem Traum ist mein Schlaf geflohen
Komm, lass uns durchs Heimatland streifen, Plan
Ich bin verbrannt, komm, verbrenn auch du
Das ist unsere Philosophie, glaub mir

Ein verzweifeltes Volk ist mein Leid
Du spannst dich, während du meinen Kummer schürftest
Schreibend habe auch ich es geschafft
Ist Rockküssen deine Art von Liebe?

Glaubt ja nicht, Freunde, dass ich Attitüde zeige
Schmerzhafte Shows am Morgen für etwas Heiterkeit
Bruder, hör mir zu, mit verrückten Flows jedoch
Keine Lira in der Tasche, im Video aber Dollars

Pöbelarmee zieht sich in die Einsamkeit zurück, in der Krise
Der Bürger wird sich an Dreifachsteckdosen stoßen
Pfandweise lebst du in deinem eigenen Land
Wen von euch kümmert das, oder steht es auf deiner Liste?

Streit und Prügelei treiben jahrein, jahraus durch die Straßen
Ein paar Halbstocke, die einem jungen Mädchen Prügel verpassen
Keine Grenzen, deine Bemühungen verlieren an Rang
Die Menschlichkeit hat Niveau in meinem Land verloren

Nimm seine Hand, wink, hol etwas vom Gehalt ab
Los, ist dein Onkel, dein Onkel im Parlament, gib mir Maß
Schreib zwei Anträge, stempel sie ab
Wähl den Ort von der Karte, sag mir das Nummernschild

Aus diesem Traum ist mein Schlaf geflohen
Komm, lass uns durchs Heimatland streifen, Plan
Ich bin verbrannt, komm, verbrenn auch du
Das ist unsere Philosophie, glaub mir

Ein verzweifeltes Volk ist mein Leid
Du spannst dich, während du meinen Kummer schürftest
Schreibend habe auch ich es geschafft
Ist Rockküssen deine Art von Liebe?

Aus diesem Traum ist mein Schlaf geflohen
Komm, lass uns durchs Heimatland streifen, Plan
Ich bin verbrannt, komm, verbrenn auch du
Das ist unsere Philosophie, glaub mir

Ein verzweifeltes Volk ist mein Leid
Du spannst dich, während du meinen Kummer schürftest
Schreibend habe auch ich es geschafft
Ist Rockküssen deine Art von Liebe?