Текст и перевод песни Abluka Alarm - Gölge Değil Güneşiz
Hey,
gel
bizimle
yürü
parmağımdan
çıkartıp
Эй,
иди
с
нами,
вытащи
его
из
моего
пальца.
Kalbime
taktığım
yüzük,
rap
hiphop
ağır
yüküm
Кольцо,
которое
я
ношу
на
своем
сердце,
рэп-хип-хоп
- мое
тяжелое
бремя
"Şartlar
zordu"
diyorlar
biraz
bükül
Они
говорят:
"Условия
были
трудными",
согнись
немного.
On
roundtur
içindeyim
ringin,
ayaktayım
şükür
Я
был
на
ринге
10
раундов,
я
не
сплю,
слава
богу
Havlu
atma,
havlayıp
karnı
ağrıyanlar
da
var
Есть
люди,
которые
не
бросают
полотенца,
лают
и
болят
в
животе
Kulak
asma,
anlat
kaba
taslak
(anlat)
Не
слушай,
расскажи
мне
черновик
(расскажи)
İnançların
için
yaşa
yürü
Живи
ради
своих
убеждений,
иди
Ayak
vermiş
mevla,
çıkart
varsa
tasman
Он
ступил,
сними,
если
сможешь,
поводок.
Stabil
part
time,
tam
bir
yıl
dört
ay
Стабильный
неполный
рабочий
день,
ровно
год
и
четыре
месяца
Nöbetteydim,
gelip
geçti
zaman
doldu
kotam
Я
был
на
дежурстве,
приходил
и
уходил,
время
вышло,
моя
квота
Yeni
baştan
başla,
ihtilal
vakti
gelir
Начни
сначала,
придет
время
для
революции
Kağıt
ve
kalem
getir,
bu
bir
emir
Принеси
бумагу
и
ручку,
это
приказ.
Yazmaktan
nasır
elim
abluka
alın
teri
Заблокируйте
мои
мозоли
от
написания
пота.
Fethedip
felç
etti
müzik
bilincimi
sabır
çekip
Музыка
покорила
и
парализовала
мое
сознание
от
терпения
Devam
dedik,
bilirsin
ortam
çetin
Мы
сказали
продолжить,
знаешь,
здесь
тяжело.
Tecrübeyle
sabit,
rap
yumruk
atmak
gibi
Это
похоже
на
жесткий,
рэп-удар
с
опытом.
Emri
vaki
eder
gibi,
yaşaman
istenir
Тебя
просят
жить
так,
как
ты
отдаешь
приказ.
Empoze
ettikleri
tek
düze
renksiz
bu
hayatı
Эта
бесцветная
жизнь
- единственная
квартира,
которую
они
навязали.
Miadı
dolmuştur,
kimbilir
özgürlük
adındaki
bebek
Он
истекает,
кто
знает,
ребенок
по
имени
свобода
Belki
büyüyüp
adam
olmuştur
Может,
он
вырос
и
стал
мужчиной
Bu
sonu
değili
seferimiz
uzun
Это
не
конец,
наша
экспедиция
долгая
Çetin,
yorucu
bak
olmadı
yine
deneriz
Смотри
тяжело,
утомительно,
мы
попробуем
еще
раз
Gölge
değil,
güneşi
biziz
Мы
не
тень,
мы
солнце
İki
nefesiz,
kimse
kesemedi
hevesi
Два
бездыханных,
никто
не
мог
прервать
свой
энтузиазм
Bu
sonu
değili
seferimiz
uzun
Это
не
конец,
наша
экспедиция
долгая
Çetin,
yorucu
bak
olmadı
yine
deneriz
Смотри
тяжело,
утомительно,
мы
попробуем
еще
раз
Gölge
değil,
güneşi
biziz
Мы
не
тень,
мы
солнце
İki
nefesiz
kimse
kesemedi
hevesi
Ни
один
человек
не
мог
затаить
дыхание.
Yüz
çiçek
açsın
ve
de
bin
fikir
yarışsın
Пусть
расцветет
сотня
цветов
и
соревнуется
тысяча
идей
Bu
mumcu
söyleminde
hepimiz
biraz
düşünüp
tartsın
Пусть
мы
все
немного
подумаем
и
взвесим
эту
восковую
риторику
Dostlarla
müzik
hayatım
okyanusa
aksın
Пусть
моя
музыкальная
жизнь
с
друзьями
течет
в
океан
Rap
benim
üzerimde
ya
smokin
ya
fraksın
Рэп
на
мне,
ты
или
смокинг,
или
платье.
Doğada
olmak
isterim,
orayı
tatmak
Я
хочу
быть
на
природе,
попробовать
там
Hür
bir
gezgin
misali
görüp,
kitaplar
yazmak
Видеть
как
свободного
путешественника
и
писать
книги
Koca
bir
çınarın
altında
rüya
ya
sızmak
Сон
или
проникновение
под
большой
шум
Tatlıca
meltemdir
oysa
rüzgarı
duymak
Это
сладкий
бриз,
но
слышать
ветер
Dünyanın
benimle
derdi
ne
dersen
kuruntun
Что
бы
ты
ни
говорил
о
проблемах
мира
со
мной,
ты
бредишь
Dünyanın
seninle
derdi
yok
irkilirsin
Мир
не
имеет
с
тобой
проблем,
ты
будешь
напуган
Silkelenirsen
kendine
gelirsin
adamım
Если
ты
встряхнешься,
ты
придешь
в
себя,
чувак.
İnce
bi
ıslık
bi
şarkı
patlat,
işte
bu
sensin
Потихоньку
свисти
и
спойте
песню,
это
ты
Usta
bir
sihirbaza
hayran
olur
bakışlarım
Я
восхищаюсь
мастерским
волшебником
и
смотрю
на
него
Bilirsin
yalandır
sihri
ama
alkışlarım
Знаешь,
это
ложь,
магия,
но
я
аплодирую
Şairler
tüm
yaşananı
şiire
kattı
Поэты
включили
все
происходящее
в
поэзию
Dinlediğin
bu
fark
ablukayı
alarm
yaptı
Эта
разница,
которую
ты
слушал,
сделала
блокаду
тревожной
Narince
zarif
kuğuyu
beslemek
gibi
sanat
Искусство,
как
кормить
нежного
элегантного
лебедя
Övgülerle
alkışlarla
büyürsün,
bazen
de
tokat
Ты
растешь
с
комплиментами
и
аплодисментами,
иногда
с
пощечинами.
Hayranlığını
gizlemediğin
her
şey
seni
büyütür
Все,
что
ты
не
скрываешь
своего
восхищения,
вырастит
тебя
Emin
ol
alçak
gönüllük
küstahlığı
çürütür
Уверяю
тебя,
смирение
опровергает
наглость
Bu
sonu
değil
seferimiz
uzun
Это
не
конец,
наша
экспедиция
долгая
Çetin,
yorucu
bak
olmadı
yine
deneriz
Смотри
тяжело,
утомительно,
мы
попробуем
еще
раз
Gölge
değil,
güneşi
biziz
Мы
не
тень,
мы
солнце
İki
nefesiz
kimse
kesemedi
hevesi
Ни
один
человек
не
мог
затаить
дыхание.
Bu
sonu
değil
seferimiz
uzun
Это
не
конец,
наша
экспедиция
долгая
Çetin,
yorucu
bak
olmadı
yine
deneriz
Смотри
тяжело,
утомительно,
мы
попробуем
еще
раз
Gölge
değil,
güneşi
biziz
Мы
не
тень,
мы
солнце
İki
nefesiz
kimse
kesemedi
hevesi
Ни
один
человек
не
мог
затаить
дыхание.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.