Текст и перевод песни Abluka Alarm - Ne Kalır Ki Kendime

Ne Kalır Ki Kendime

Kulak arkası etmişim iç sesimi terk edesim gelir
Aklım ayak direr kim ne desin bana kim
Delilikti hatalarda ısrarcı olmam
Aldığım hasarların şiddetini belirlerken zaman
Taşımam zor kararlarımı düşürmeden yere
Düşünsene üşür milyonlarca insan bundan sebep
Bir ateş yakmalıyız doğmamışlar için
Ölü taklidiyle yaşar insan bağlantı kesik
Yoruyor beni yıllar sanki sırtımda bir dağ
Nasıl olsun bana merhem hayat üstünkörü aşk
Çekiyor derine her tribin çöktü dibe gam iç demimi
Çekilirim ben artık uzaklarıma aklım yerinde değil
Kendimleyim müsaade edin
Düşüyorum zamanla tuzaklarına
Yorgun inan bedenim yok tarifi bu hallerimin

Bu düşünmeler yorar beni akıl delirir bu halime
Çoğalır bak endişem
Dönemem zamanın ardına yakıp bitirir bak her şeyi
Ne kalır ki kendime

Sevindiriyor bazen canım beni öylece anman
Sonu mutluluk olacak belki ama ben bunu böyle sanmam
İçi boş bir tevazuyu görürüm ona öyle kanmam
Yaktığın ateşi söndürür elbet hayat böyle bir kavga
Her şeyi de öyle yorma bulamazsın düzgün anlamı
Tavrını tüm gücüyle yıkar kollarlar düştüğün anları
Bitmemeli sabrın sarmalı düşmemeli fikrin gardları
Kaplasın kalbini bir tutku hiç yıkalamasın hakları
Dur sus yada yapma ket vurmak olamaz hakka
İsterken olgun şartları bulamıyoruz destek halkla
Beni benden alma bize bizden kalma
Sorularımız vicdan olacak insana dair bunu böylece anla
Durduk yere öldük mü hislerimizi gömdük mü
Birbirimizden çalıp sonra ekmeğimizi böldük mü
Denklemimizi görmüştük önceleri de sövmüştük
Haksızda çıkmadık düzen ahlaksızları övmüştü

Bu düşünmeler yorar beni akıl delirir bu halime
Çoğalır bak endişem
Dönemem zamanın ardına yakıp bitirir bak her şeyi
Ne kalır ki kendime

Что же останется мне?

Я проигнорировал свой внутренний голос, хочется всё бросить.
Мой разум упирается, что бы кто ни говорил.
Безумием было упорствовать в ошибках.
Время определяет тяжесть полученных мной ран.
Мне трудно нести свои решения, не уронив их на землю.
Представь, миллионы людей мерзнут из-за этого.
Мы должны разжечь огонь для тех, кто еще не родился.
Человек живет, притворяясь мертвым, связь прервана.
Годы тяготят меня, словно гора на плечах.
Как может быть для меня бальзамом поверхностная любовь?
Каждая моя печаль тянет меня на дно, тоска гложет меня изнутри.
Я удаляюсь в свою даль, мой разум не на месте.
Оставьте меня наедине с собой.
Со временем я попадаю в твои ловушки.
Мое тело устало, у меня нет слов, чтобы описать свое состояние.

Эти мысли изматывают меня, разум сходит с ума от моего состояния.
Моя тревога растет.
Я не могу вернуться назад во времени, оно сжигает всё.
Что же останется мне?

Иногда меня радует, что ты просто вспоминаешь обо мне.
Возможно, конец будет счастливым, но я так не думаю.
Я вижу пустое смирение, я не верю ему.
Жизнь — это такая борьба, она обязательно погасит зажженный тобой огонь.
Не стоит все так усложнять, ты не найдешь правильного смысла.
Когда ты упадешь, они обнимут тебя всей своей силой.
Твое терпение не должно иссякать, твоя мысль не должна терять бдительность.
Пусть страсть охватит твое сердце, и никто не сможет посягнуть на твои права.
Остановись, молчи или не делай этого, нельзя препятствовать правде.
Стремясь к зрелым условиям, мы не находим поддержки у народа.
Не отнимай меня у себя, оставь нас нам.
Наши вопросы станут совестью для человека, пойми это так.
Мы умерли без причины? Мы похоронили свои чувства?
Мы украли друг у друга, а потом разделили свой хлеб?
Мы видели наше уравнение раньше, и мы ругались.
Мы не ошиблись, этот порядок восхвалял безнравственных.

Эти мысли изматывают меня, разум сходит с ума от моего состояния.
Моя тревога растет.
Я не могу вернуться назад во времени, оно сжигает всё.
Что же останется мне?