Armor and Flight - Abney Park перевод на немецкий

Armor and Flight

He could fly.
It was his job.
Across battle fields,
And bloody bogs.

Spread his wings,
Took to the skies.
And he was safe
Every time he flies.

But there were some,
Who could not fly.
And to see him soar,
Always made them cry

So they'd shoot,
Their Jealous arrows.
They'd cut him down,
They were such nasty fellows.

Occasionally,
They hit him.
And the pain would burn,
A hole into his skin.

So he built,
Some heavy armor.
And each time he was hit,
It would only make him stronger.

Eventually
It weighed him down
So much weight,
He could neither smile nor frown.

And his wings,
Lacked the strength to fly.
So he spent his days,
Dreaming of the sky.

Rüstung und Flug

Er konnte fliegen.
Es war seine Aufgabe.
Über Schlachtfelder,
Und blutige Sümpfe.

Breitete seine Flügel aus,
Erhob sich in die Lüfte.
Und er war sicher
Jedes Mal, wenn er flog.

Doch es gab einige,
Die nicht fliegen konnten.
Und ihn aufsteigen zu sehen,
Ließ sie stets weinen

Also schossen sie,
Ihre neidischen Pfeile.
Sie schossen ihn ab,
Sie waren solch üble Gesellen.

Gelegentlich,
Trafen sie ihn.
Und der Schmerz brannte,
Ein Loch in seine Haut.

Also baute er,
Eine schwere Rüstung.
Und jedes Mal, wenn er getroffen wurde,
Machte es ihn nur stärker.

Schließlich
Drückte sie ihn nieder
So viel Gewicht,
Er konnte weder lächeln noch die Stirn runzeln.

Und seinen Flügeln,
Fehlte die Kraft zu fliegen.
Also verbrachte er seine Tage,
Träumend vom Himmel.