Neither One Lets Go - Abney Park перевод на русский

Neither One Lets Go

A tiny boy holds his father's hand,
Walking down the beach.
The waves crash, and the torches lit.
It's hard for him to reach.
But neither wants to be alone.

Family falls, just like tears,
Breaking doors, over the years
But neither one lets go.

A grown man holds his father's hand.
His father's on a bed.
Nurses come, and the doctors too.
It's hard for him to reach.
But neither wants to be alone.

Family falls, just like tears,
Breaking doors, over the years
But neither one lets go.

A tiny boy holds his father's hand,
Walking down the beach.
The waves crash, and the torches lit.
It's hard for him to reach.
But neither wants to be alone.

Family falls, just like tears,
Breaking doors, over the years
But neither one lets go.

Никто не отпускает

Маленький мальчик держит отца за руку,
Идут они по пляжу.
Волны шумят, факелы горят.
Ему трудно поспевать.
Но ни один не хочет быть один.

Семья рушится, словно слезы,
Ломая двери, с течением лет
Но никто не отпускает.

Взрослый мужчина держит отца за руку.
Отец его лежит в постели.
Приходят медсестры, и врачи тоже.
Ему трудно дотянуться.
Но ни один не хочет быть один.

Семья рушится, словно слезы,
Ломая двери, с течением лет
Но никто не отпускает.

Маленький мальчик держит отца за руку,
Идут они по пляжу.
Волны шумят, факелы горят.
Ему трудно поспевать.
Но ни один не хочет быть один.

Семья рушится, словно слезы,
Ломая двери, с течением лет
Но никто не отпускает.