Neobedouin (Live) - Abney Park перевод на русский

Neobedouin (Live)

We've got a steampunk revolution
We're tired of all your so-called evolution
We've darted back to 1886
Don't ask us why; that's how we get our kicks

Out with the new
In with the old
Out with the new
In with the old

Our underworld isn't filled with fear
Just brass and copper, leather scrap, and rusty gear
You can keep your hip-hop techno-pop-rock schleppin-dub
I'm on my way to a coal-powered underground vintage pub

We've got a steampunk revolution
We're tired of all your so-called evolution
We've darted back to 1886
Don't ask us why; that's how we get our kicks

Out with the new
In with the old
Out with the new
In with the old

Your subculture shops at the mall
We build ours with blowtorch, needle, thread, and leather awl
With our antique clock parts we've taken all arts, fine art to fashion
And now we're spreading worldwide to circle the globe with a furious passion

We've got a steampunk revolution
We're tired of all your so-called evolution
We've darted back to 1886
Don't ask us why; that's how we get our kicks

We've got a steampunk revolution
We're tired of all your so-called evolution
We've darted back to 1886
Don't ask us why; that's how we get our kicks

Out with the new
In with the old

Нео-бедуин (концертная запись)

У нас тут стимпанк-революция,
Нам надоела ваша так называемая эволюция.
Мы рванули назад, в 1886-й,
Не спрашивай, почему, так мы отрываемся.

Долой новое,
вернем старое,
Долой новое,
вернем старое.

В нашем подполье нет места страху,
Лишь медь и латунь, кожаные обрезки да ржавые шестеренки.
Можешь оставить себе свой хип-хоп, техно, поп-рок, занудный дабстеп,
Я же отправляюсь в угольный подземный паб старины.

У нас тут стимпанк-революция,
Нам надоела ваша так называемая эволюция.
Мы рванули назад, в 1886-й,
Не спрашивай, почему, так мы отрываемся.

Долой новое,
вернем старое,
Долой новое,
вернем старое.

Твоя субкультура одевается в торговых центрах,
Мы же создаем свою с помощью паяльной лампы, иголки, нитки и кожаного шила.
Мы используем старинные детали часов во всех видах искусства, от живописи до моды,
И теперь мы распространяемся по всему миру, чтобы с неистовой страстью охватить его.

У нас тут стимпанк-революция,
Нам надоела ваша так называемая эволюция.
Мы рванули назад, в 1886-й,
Не спрашивай, почему, так мы отрываемся.

У нас тут стимпанк-революция,
Нам надоела ваша так называемая эволюция.
Мы рванули назад, в 1886-й,
Не спрашивай, почему, так мы отрываемся.

Долой новое,
вернем старое.