The Clone Factories - Abney Park перевод на русский

The Clone Factories

I'm alive
And I'm kicking
And I'm screaming
And I breathe
For the first time.
And I think
My first real thoughts
They are unique
To the world.
Next comes the praise
The admiration of all
And all the world
Sing my praises
Then the clone factories engage gears
Conveyors roll
And here we go.
Well they'll find it
Clone it
Copy it
Fake it
Even if the clone is a lie.
Well they'll find it
Clone it
Copy it
Fake it
Even if the clone is a lie.
Now I'm lost
In a sea of copies
I don't like
What I'm seeing.
Just like me
They share all my little strengths
And little flaws
But they're blurry.
I feel weak
I feel weak in the knees
Could I be
Just a copy?
Better grow
Better leave this tacky show
Where should I go?
Now here we go!
Well they'll find it
Clone it
Copy it
Fake it
Even if the clone is a lie.
Well they'll find it
Clone it
Copy it
Fake it
Even if the clone is a lie.
I'm alive
And I'm kicking
And I'm screaming
And I breathe
For the first time.
And I think
My first real thoughts
They are unique
To the world.
Next comes the praise
The admiration of all
And all the world
Sing my praises
Then the clone factories engage gears
Conveyors roll
And here we go.
Well they'll find it
Clone it
Copy it
Fake it
Even if the clone is a lie.
Well they'll find it
Clone it
Copy it
Fake it
Even if the clone is a lie.
Well they'll find it
Clone it
Copy it
Fake it
Even if the clone is a lie.
Well they'll find it
Clone it
Copy it
Fake it
Even if the clone is a lie.

Фабрики клонов

Я живой,
И я брыкаюсь,
И я кричу,
И я дышу,
Впервые.
И я думаю,
Мои первые настоящие мысли
Они уникальны
Для этого мира.
Затем приходят хвала,
Восхищение всех,
И весь мир
Поёт мне дифирамбы.
Затем фабрики клонов запускают механизмы,
Конвейеры катятся,
И вот мы начинаем.
Что ж, они найдут это,
Клонируют это,
Скопируют это,
Подделают это,
Даже если клон - ложь.
Что ж, они найдут это,
Клонируют это,
Скопируют это,
Подделают это,
Даже если клон - ложь.
Теперь я потерян
В море копий.
Мне не нравится,
То, что я вижу.
Точно как я,
Они разделяют все мои маленькие сильные стороны
И маленькие недостатки,
Но они размыты.
Я чувствую слабость,
У меня подкашиваются колени.
Могу ли я быть
Просто копией?
Расти быстрее,
Покинуть это безвкусное шоу.
Куда мне идти?
А вот и мы!
Что ж, они найдут это,
Клонируют это,
Скопируют это,
Подделают это,
Даже если клон - ложь.
Что ж, они найдут это,
Клонируют это,
Скопируют это,
Подделают это,
Даже если клон - ложь.
Я живой,
И я брыкаюсь,
И я кричу,
И я дышу,
Впервые.
И я думаю,
Мои первые настоящие мысли
Они уникальны
Для этого мира.
Затем приходят хвала,
Восхищение всех,
И весь мир
Поёт мне дифирамбы.
Затем фабрики клонов запускают механизмы,
Конвейеры катятся,
И вот мы начинаем.
Что ж, они найдут это,
Клонируют это,
Скопируют это,
Подделают это,
Даже если клон - ложь.
Что ж, они найдут это,
Клонируют это,
Скопируют это,
Подделают это,
Даже если клон - ложь.
Что ж, они найдут это,
Клонируют это,
Скопируют это,
Подделают это,
Даже если клон - ложь.
Что ж, они найдут это,
Клонируют это,
Скопируют это,
Подделают это,
Даже если клон - ложь.