The Root of All Evil - Live - Abney Park перевод на русский

The Root of All Evil - Live

All these roots run deep
And this tree is old
But this trunk is rotten
All these leaves have mold

Is it in our blood?
Or is it from abuse?
Past generations
A legacy of misuse?

I know my blood runs hot
And I've seen my blood is thick
I'm told my blood's not sweet
And I cry: My soul is sick

We're the children of children
And we're handing down their pain
The root of all evil
Is the sanity left to gain?

We were the victims and we were the culprits
And we were the children who cried out at night
And we are the hunted, and we do the hunting
And we are the children who cried out at night

The father's father's father
May have made this truth
Or was it in his blood,
This legacy of abuse?

We're the children of children
And we're handing down their pain
The root of all evil
Is the sanity left to gain?

We were the victims and we were the culprits
And we were the children who cried out at night
And we are the hunted, and we do the hunting
And we are the children who cried out at night

All these roots run deep
And this tree is old
This trunk is rotten
All these leaves have mold

Is it in our blood?
Or is it from abuse?
Past generations
Legacy of misuse?

We were the victims and we were the culprits
And we were the children who cried out at night
And we are the hunted, and we do the hunting
And we are the children who cried out at night

We were the victims and we were the culprits
And we were the children who cried out at night
And we are the hunted, and we do the hunting
And we are the children who cried out at night

Корень всего зла - Концертная запись

Все эти корни так глубоки,
И это древо старо.
Но ствол его прогнил,
И вся листва покрыта плесенью.

В нашей ли крови это?
Или от жестокости прошлой?
Прошлые поколения,
Наследие злоупотреблений?

Знаю, кровь моя горяча,
И видел я, что кровь моя густа.
Мне говорят, что кровь моя несладка,
И я кричу: Душа моя больна.

Мы дети детей,
И мы передаем их боль.
Корень всего зла -
Разве это здравомыслие, которое еще предстоит обрести?

Мы были жертвами, и мы были виновниками,
И мы были детьми, которые кричали по ночам.
И мы - загнанные, и мы охотимся,
И мы - дети, которые кричали по ночам.

Отец отца отца
Возможно, создал эту истину,
Или это было в его крови,
Это наследие злоупотреблений?

Мы дети детей,
И мы передаем их боль.
Корень всего зла -
Разве это здравомыслие, которое еще предстоит обрести?

Мы были жертвами, и мы были виновниками,
И мы были детьми, которые кричали по ночам.
И мы - загнанные, и мы охотимся,
И мы - дети, которые кричали по ночам.

Все эти корни так глубоки,
И это древо старо.
Ствол его прогнил,
И вся листва покрыта плесенью.

В нашей ли крови это?
Или от жестокости прошлой?
Прошлые поколения,
Наследие злоупотреблений?

Мы были жертвами, и мы были виновниками,
И мы были детьми, которые кричали по ночам.
И мы - загнанные, и мы охотимся,
И мы - дети, которые кричали по ночам.

Мы были жертвами, и мы были виновниками,
И мы были детьми, которые кричали по ночам.
И мы - загнанные, и мы охотимся,
И мы - дети, которые кричали по ночам.