The Villainizer - Abney Park перевод на русский

The Villainizer

An evil old man let his mind run.
And build for himself a most evil gun.
But the gun didn't kill. A wicked thing it would do.
Who the villain shot, became villainous too.

He walked down the street, shooting all that he saw.
He hit mothers and daughters obeying the law.
He hit nuns, and priests and school teachers too.
And the list of this town's villains, it just grew and grew.

A kindly rich gentleman paid off loans to the poor.
He worked hard to afford to, his charity was adored.
But our evil man, hated how his life rated,
And shot the man in cold blood, so now he lived his life hated.

He walked down the street, shooting all that he saw.
He hit mothers and daughters obeying the law.
He hit nuns, and priests and school teachers too.
And the list of this town's villains, it just grew and grew.

A kind old man took orphans in and the elderly too,
He sheltered all while he grinned.
But our evil man, hated how his life rated,
And shot the man in cold blood, so now he lived his life hated.

He walked down the street, shooting all that he saw.
He hit mothers and daughters obeying the law.
He hit nuns, and priests and school teachers too.
And the list of this town's villains, it just grew and grew.

A kindly old woman, life devoted to sick,
Had in fact be sainted, so he pulled his gun quick.
And now for some reason, her life looked scandalous,
And the people were angry they'd made such a fuss.

He walked down the street, shooting all that he saw.
He hit mothers and daughters obeying the law.
He hit nuns, and priests and school teachers too.
And the list of this town's villains, it just grew and grew.

And everyone hated everyone,
And everyone hated everyone,
And everyone hated everyone,
And everyone,
And everyone was sad.

Злодейщик

Жил-был злой старик, и пришла ему в голову идея.
Смастерить себе самое злодейское ружье.
Но ружье это не убивало. Оно делало нечто похуже.
В кого злодей стрелял, тот сам становился злодеем.

Он шел по улице, стреляя во всех подряд.
Он стрелял в матерей и дочерей, соблюдающих закон.
Он стрелял в монахинь, священников и даже в учителей.
И список городских злодеев все рос и рос.

Жил в том городе добрый богач, он раздавал долги бедняков.
Он много работал, чтобы помогать другим, и его милосердие было известно всем.
Но злой старик ненавидел его за это,
И хладнокровно выстрелил в него, и люди стали ненавидеть богача.

Он шел по улице, стреляя во всех подряд.
Он стрелял в матерей и дочерей, соблюдающих закон.
Он стрелял в монахинь, священников и даже в учителей.
И список городских злодеев все рос и рос.

Жил в том городе добрый старик, он приютил сирот и стариков,
Он заботился о них и всегда улыбался.
Но злой старик ненавидел его за это,
И хладнокровно выстрелил в него, и люди стали ненавидеть старика.

Он шел по улице, стреляя во всех подряд.
Он стрелял в матерей и дочерей, соблюдающих закон.
Он стрелял в монахинь, священников и даже в учителей.
И список городских злодеев все рос и рос.

Жила в том городе добрая старушка, всю свою жизнь она посвятила больным.
Её даже хотели сделать святой, но старик быстро выхватил свое ружье.
И внезапно жизнь старушки показалась людям скандальной,
И люди возмущались, почему ее считали такой праведницей.

Он шел по улице, стреляя во всех подряд.
Он стрелял в матерей и дочерей, соблюдающих закон.
Он стрелял в монахинь, священников и даже в учителей.
И список городских злодеев все рос и рос.

И все ненавидели всех,
И все ненавидели всех,
И все ненавидели всех,
И все,
И все были несчастны.