The Wrong Side (Live) - Abney Park перевод на немецкий

The Wrong Side (Live)

I run on the wrong side of life,
I'm the one that you fear when you hold your wife.
I run where the darker crowds run,
On the rain swept streets where the black rain runs.

I play where the darker kids play
I'm the one who goes out when you end your day.
I dance where the darker crowds dance,
In the pitch black clubs in a clove stained trance.

I see things the darker kids see
Though you wouldn't believe all that's happened to me.
I've been to the backside of hell,
And I've played with your fear and enjoyed it well.

This our time, the nights our day
We'll dance this fading life away.

Die falsche Seite (Live)

Ich laufe auf der falschen Seite des Lebens,
Ich bin derjenige, den du fürchtest, wenn du deine Frau hältst.
Ich laufe, wo die dunkleren Massen laufen,
Auf den regengepeitschten Straßen, wo der schwarze Regen fließt.

Ich spiele, wo die dunkleren Kinder spielen
Ich bin derjenige, der ausgeht, wenn du deinen Tag beendest.
Ich tanze, wo die dunkleren Massen tanzen,
In den pechschwarzen Clubs in einer nelkendurchtränkten Trance.

Ich sehe Dinge, die die dunkleren Kinder sehen
Obwohl du nicht glauben würdest, was mir alles passiert ist.
Ich war auf der Kehrseite der Hölle,
Und ich habe mit deiner Angst gespielt und es sehr genossen.

Dies ist unsere Zeit, die Nächte sind unser Tag
Wir werden dieses schwindende Leben vertanzen.