Tribal Nomad - Abney Park перевод на французский

Tribal Nomad

Out in the endless barren wastelands, out in the lands of the free.
There lives a stone hard people, and they share this life with me.
It's not a life for the weak of heart, or for all, most do agree.
But for wandering tribal nomads, it's the only life we see.
Torches aglow
Chattel in tow
It's time to go
I'm a freehand, out in the wasteland
Torches aglow
Chattel in tow
It's time to go
I'm a freehand, out in the wasteland
Out past the edge of the open wasteland, edge of the land of the free,
People live like cattle, and they live in misery.
There's sickness, crime, and suicide, in the cities by the sea,...
And they're told their life is better but that's not the life for me.
Torches aglow
Chattel in tow
It's time to go
I'm a freehand, out in the wasteland
Torches aglow
Chattel in tow
It's time to go
I'm a freehand, out in the wasteland

(...)
Out in the endless barren wastelands, out in the lands of the free.
There lives a stone hard people, and they share this life with me.
It's not a life for the weak of heart, or for all, most do agree.
But for wandering tribal nomads, it's the only life we see.
Torches aglow
Chattel in tow
It's time to go
I'm a freehand, out in the wasteland
Torches aglow
Chattel in tow
It's time to go
I'm a freehand, out in the wasteland

Nomade tribal

Dans les vastes et désolées terres désolées, dans les terres de la liberté.
Il y a un peuple dur comme la pierre, et ils partagent cette vie avec moi.
Ce n'est pas une vie pour les âmes faibles, ou pour tous, la plupart sont d'accord.
Mais pour les nomades tribaux errants, c'est la seule vie que nous voyons.
Des torches brillent
Des biens en remorque
Il est temps d'y aller
Je suis un libre, dans la terre désolée
Des torches brillent
Des biens en remorque
Il est temps d'y aller
Je suis un libre, dans la terre désolée
Au-delà du bord des terres désolées ouvertes, du bord de la terre de la liberté,
Les gens vivent comme du bétail, et ils vivent dans la misère.
Il y a la maladie, le crime et le suicide, dans les villes près de la mer,...
Et on leur dit que leur vie est meilleure, mais ce n'est pas la vie pour moi.
Des torches brillent
Des biens en remorque
Il est temps d'y aller
Je suis un libre, dans la terre désolée
Des torches brillent
Des biens en remorque
Il est temps d'y aller
Je suis un libre, dans la terre désolée

(...)
Dans les vastes et désolées terres désolées, dans les terres de la liberté.
Il y a un peuple dur comme la pierre, et ils partagent cette vie avec moi.
Ce n'est pas une vie pour les âmes faibles, ou pour tous, la plupart sont d'accord.
Mais pour les nomades tribaux errants, c'est la seule vie que nous voyons.
Des torches brillent
Des biens en remorque
Il est temps d'y aller
Je suis un libre, dans la terre désolée
Des torches brillent
Des biens en remorque
Il est temps d'y aller
Je suis un libre, dans la terre désolée