Waiting for You - Abney Park перевод на французский

Waiting for You

The world is waiting for me
While I'm waiting for you
You're off patting your back
No damn thing I can do

I've got a family to feed
I've got a life of my own
While you go party for free
I wait here all alone

I look back at the songs
That I wrote years ago
I wrote the same things
I think its time that you know

We're all waiting for you
While you flex your ego
I'm not impressed with your crap
I think it's time that you know

The world is waiting for me
While I'm waiting for you
You're off patting your back
No damn thing I can do

I've got a family to feed
I've got a life of my own
While you go party for free
I wait here all alone

And I'm still all alone
And I'm still all alone

En attendant que tu reviennes

Le monde m'attend
Alors que j'attends que tu reviennes
Tu es occupé à te féliciter
Je ne peux rien y faire

J'ai une famille à nourrir
J'ai ma propre vie
Alors que tu fais la fête gratuitement
Je suis ici, tout seul

Je regarde les chansons
Que j'ai écrites il y a des années
J'ai écrit les mêmes choses
Je pense qu'il est temps que tu le saches

Nous t'attendons tous
Alors que tu te pavanes avec ton ego
Je ne suis pas impressionné par tes bêtises
Je pense qu'il est temps que tu le saches

Le monde m'attend
Alors que j'attends que tu reviennes
Tu es occupé à te féliciter
Je ne peux rien y faire

J'ai une famille à nourrir
J'ai ma propre vie
Alors que tu fais la fête gratuitement
Je suis ici, tout seul

Et je suis toujours tout seul
Et je suis toujours tout seul