Your Escape - Abney Parkперевод на русский

Your Escape

Твой побег

The sun drops low

Солнце садится низко,

Stains the sky a bloody red

Окрашивая небо в кроваво-красный,

And the wind begins to blow

И ветер начинает дуть,

And the day is dead

И день мертв.

Your facade is shed

Твой фасад сброшен,

Your armor's on the ground

Твоя броня на земле,

You become the real you for once

Ты становишься собой настоящей на этот раз,

And you long to hear the sound

И ты жаждешь услышать звук.

Found your escape

Ты нашла свой побег,

Feel the ground shake

Чувствуешь, как дрожит земля,

Shed the daytime

Сбрасываешь с себя день,

Feel your pulse climb!

Чувствуешь, как учащается твой пульс!

Found your escape

Ты нашла свой побег,

Feel the ground shake

Чувствуешь, как дрожит земля,

Shed the daytime

Сбрасываешь с себя день,

Feel your pulse climb!

Чувствуешь, как учащается твой пульс!

This is you after hours

Это ты после полуночи,

Fishnets torn, eyeliner smudged

Порванные чулки, размазанная подводка,

You smell of sweat and bottled flowers

Ты пахнешь потом и неживыми цветами,

You're immune to being judged

Ты невосприимчива к осуждению.

So you tromp down the cobbled streets

Ты идешь по мощеной улице,

Hear a pulsing, muffled sound

Слышишь пульсирующий, приглушенный звук,

And you burst through the crowded entryway

И ты врываешься через заполненный вход,

Your escape has now been found!

Твой побег теперь найден!

Found your escape

Ты нашла свой побег,

Feel the ground shake

Чувствуешь, как дрожит земля,

Shed the daytime

Сбрасываешь с себя день,

Feel your pulse climb!

Чувствуешь, как учащается твой пульс!

Found your escape

Ты нашла свой побег,

Feel the ground shake

Чувствуешь, как дрожит земля,

Shed the daytime

Сбрасываешь с себя день,

Feel your pulse climb!

Чувствуешь, как учащается твой пульс!

Paint peeling on blackened walls

Краска облупивается на почерневших стенах,

As you tread through the liquor spilled

Пока ты идешь по пролитому алкоголю,

It's your darkened sanctuary

Это твое темное святилище,

And the air is heavily filled

И воздух в нем тяжелый.

Strobes show snapshots of your friends

Стробоскопы показывают твоиx друзей,

Bare shoulders, naked smiles

Обнаженные плечи, обнаженные улыбки,

Jumping, spinning, writhing pulls

Прыжки, вращения, извивающиеся движения,

You out of all your days of trials!

Вытаскивают тебя из всех твоих дней испытаний!

Found your escape

Ты нашла свой побег,

Feel the ground shake

Чувствуешь, как дрожит земля,

Shed the daytime

Сбрасываешь с себя день,

Feel your pulse climb!

Чувствуешь, как учащается твой пульс!

Found your escape

Ты нашла свой побег,

Feel the ground shake

Чувствуешь, как дрожит земля,

Shed the daytime

Сбрасываешь с себя день,

Feel your pulse climb!

Чувствуешь, как учащается твой пульс!

(Found)

(Нашла)

(Feel)

(Чувствуешь)

(Shed)

(Сбросила)

(Feel)

(Чувствуешь)

(Found)

(Нашла)

(Feel)

(Чувствуешь)

(Shed)

(Сбросила)

(Feel)

(Чувствуешь)

(Found)

(Нашла)

(Feel)

(Чувствуешь)

(Shed)

(Сбросила)

(Feel)

(Чувствуешь)

Оцените перевод

Авторы: Robert Brown

Альбом

Under the Floor, Over the Wall

дата релиза

05-11-2016

1 The Travelers' Curse
2 Don't Wanna Worry
3 Souls from Lullabies
4 The Villainizer
5 Cut Anchor
6 Ripples of Epiphany
7 Under the Floor, Over the Wall
8 No Way Out
9 Gimme a Reason
10 His Imaginary World
11 Armor and Flight
12 Mister Overkill
13 Your Escape

Еще альбомы