Текст и перевод песни Abnormal - ต้องการใครบ้างไหม

ต้องการใครบ้างไหม

นัยน์ตาเธอมองเหม่อ
ไปในความว่างเปล่า
ใครทำให้เธอเศร้า
เสียใจ
นัยน์ตาที่ชุ่มฉ่ำ
ด้วยน้ำตา
ช้ำเพราะเขา
ใช่ไหม
วันที่ฟ้ามันดูมืดมน
วันที่ฝนเปียกปอนหัวใจ
วันที่คำว่ารักมันทำร้ายเธอ
ต้องการใครบ้างไหม
ที่พร้อมจะรับรู้
จะรับรู้
ในทุกทุกเรื่องราว
จะรับฟัง ทุกอย่าง
อยู่เคียงข้างเธอสักคน
ใครสักคน ที่เข้าใจ
ต้องการใครบ้างไหม
ฉันอยู่ตรงนี้
อยู่ตรงนี้
วันที่เธอร้าวราน
ไม่เหลือใคร
ให้คนคนนี้
ที่เคยรักกัน
เป็นคนซับน้ำตา
นัยน์ตาเธอมองเหม่อ
ไปในความว่างเปล่า
ใครทำให้เธอเศร้า
เสียใจ
นัยน์ตาที่ชุ่มฉ่ำ
ด้วยน้ำตา
ช้ำเพราะเขา
ใช่ไหม
วันที่ฟ้ามันดูมืดมน
วันที่ฝนเปียกปอนหัวใจ
วันที่คำว่ารักมันทำร้ายเธอ
ต้องการใครบ้างไหม
ที่พร้อมจะรับรู้
จะรับรู้
ในทุกทุกเรื่องราว
จะรับฟัง ทุกอย่าง
อยู่เคียงข้างเธอสักคน
ใครสักคน ที่เข้าใจ
ต้องการใครบ้างไหม
ฉันอยู่ตรงนี้
อยู่ตรงนี้
วันที่เธอร้าวราน
ไม่เหลือใคร
ให้คนคนนี้
ที่เคยรักกัน
เป็นคนซับน้ำตา
ต้องการใครบ้างไหม
ที่พร้อมจะรับรู้
จะรับรู้
ในทุกทุกเรื่องราว
จะรับฟัง ทุกอย่าง
อยู่เคียงข้างเธอสักคน
ใครสักคน ที่เข้าใจ
ต้องการใครบ้างไหม
ฉันอยู่ตรงนี้
อยู่ตรงนี้
วันที่เธอร้าวราน
ไม่เหลือใคร
นอกจากคนนี้ ที่ยังรักเธอ
ต้องการฉันหรือเปล่า

Тебе кто-нибудь нужен?

Твои глаза смотрят в пустоту,
В какую-то пространственную даль.
Кто заставил тебя грустить,
Страдать?
Твои глаза полны слёз,
Полны печали.
Он сделал тебе больно,
Не так ли?
В этот пасмурный день,
В день, когда дождь заливает сердце,
В день, когда слово "любовь" причиняет тебе боль,
Тебе кто-нибудь нужен?
Тот, кто готов услышать,
Услышать
Обо всём,
Выслушать всё,
Быть рядом с тобой,
Кто-то, кто поймёт.
Тебе кто-нибудь нужен?
Я здесь,
Здесь,
В день, когда ты разбит,
Когда ты один,
Позволь мне,
Тому, кто когда-то любил тебя,
Вытереть твои слёзы.
Твои глаза смотрят в пустоту,
В какую-то пространственную даль.
Кто заставил тебя грустить,
Страдать?
Твои глаза полны слёз,
Полны печали.
Он сделал тебе больно,
Не так ли?
В этот пасмурный день,
В день, когда дождь заливает сердце,
В день, когда слово "любовь" причиняет тебе боль,
Тебе кто-нибудь нужен?
Тот, кто готов услышать,
Услышать
Обо всём,
Выслушать всё,
Быть рядом с тобой,
Кто-то, кто поймёт.
Тебе кто-нибудь нужен?
Я здесь,
Здесь,
В день, когда ты разбит,
Когда ты один,
Позволь мне,
Тому, кто когда-то любил тебя,
Вытереть твои слёзы.
Тебе кто-нибудь нужен?
Тот, кто готов услышать,
Услышать
Обо всём,
Выслушать всё,
Быть рядом с тобой,
Кто-то, кто поймёт.
Тебе кто-нибудь нужен?
Я здесь,
Здесь,
В день, когда ты разбит,
Когда ты один,
Кроме меня, того, кто всё ещё любит тебя.
Я тебе нужен?