เก็บตัว - Abnormal перевод на немецкий

เก็บตัว

ในทุกวันที่ตื่น คือการฟื้นตัวเอง
ฉันเหมือนคนตายแล้ว จากวันที่เธอไป

(วิ่ง/ต้อง)หนีความจริงทุกอย่าง
เพื่อต่อลมหายใจ
ไม่อยากจะพบคนที่ได้รู้ว่าเราเคยรักกัน
เพราะรู้ว่าใครก็คงเข้ามา
และถามฉันว่าเธออยู่ไหน
ฉันไม่อยากจะตอบคำถาม
เพราะมันจะทำให้ซ้ำเติมบาดแผลในใจ
และเธอรู้ไหม

ว่าลึกในใจไม่เคยยอมรับว่าเธอจากไปแล้ว
ลึกลงไปไม่เคยยอมรับว่าเธอมีคนใหม่
ลึกลงไปยังมีความหวังว่าเธอจะกลับมา
เริ่มต้นใหม่
เลยยังเก็บตัวไม่ยอมพบใคร
เพื่อรอเธอกลับมา

เป็นเหมือนคนบ้าบอ รอในเรื่องงมงาย
ทั้งๆที่มันรู้ สุดท้ายต้องเป็นไง

(วิ่ง/ต้อง)หนีความจริงทุกอย่าง
เพื่อต่อลมหายใจ
ไม่อยากจะพบคนที่ได้รู้ว่าเราเคยรักกัน
เพราะรู้ว่าใครก็คงเข้ามา
และถามฉันว่าเธออยู่ไหน
ฉันไม่อยากจะตอบคำถาม
เพราะมันจะทำให้ซ้ำเติมบาดแผลในใจ
และเธอรู้ไหม

ว่าลึกในใจไม่เคยยอมรับว่าเธอจากไปแล้ว
ลึกลงไปไม่เคยยอมรับว่าเธอมีคนใหม่
ลึกลงไปยังมีความหวังว่าเธอจะกลับมา
เริ่มต้นใหม่
เลยยังเก็บตัวไม่ยอมพบใคร
เพื่อรอเธอกลับมา

ว่าลึกในใจไม่เคยยอมรับว่าเธอจากไปแล้ว
ลึกลงไปไม่เคยยอมรับว่าเธอมีคนใหม่
ลึกลงไปยังมีความหวังว่าเธอจะกลับมา
เริ่มต้นใหม่
เลยยังเก็บตัวไม่ยอมพบใคร
เพื่อรอเธอกลับมา

เพื่อรอเธอกลับมา

Einsiedelei

Jedes Erwachen ist wie eine Wiederbelebung.
Ich bin wie tot, seit dem Tag, an dem du gingst.

(Renne/Muss) vor der Wahrheit davonlaufen,
um weiterzuatmen.
Ich will niemanden treffen, der weiß, dass wir uns geliebt haben,
weil ich weiß, dass jeder kommen würde
und mich fragen würde, wo du bist.
Ich will diese Frage nicht beantworten,
weil es die Wunden in meinem Herzen nur noch verschlimmern würde.
Und weißt du,

dass ich tief in meinem Herzen nie akzeptiert habe, dass du gegangen bist?
Tief im Inneren habe ich nie akzeptiert, dass du jemand Neues hast.
Tief im Inneren hoffe ich immer noch, dass du zurückkommst
und wir neu anfangen.
Deshalb ziehe ich mich zurück und treffe niemanden,
während ich auf deine Rückkehr warte.

Ich bin wie ein Verrückter, der auf ein Wunder wartet,
obwohl ich weiß, wie es enden wird.

(Renne/Muss) vor der Wahrheit davonlaufen,
um weiterzuatmen.
Ich will niemanden treffen, der weiß, dass wir uns geliebt haben,
weil ich weiß, dass jeder kommen würde
und mich fragen würde, wo du bist.
Ich will diese Frage nicht beantworten,
weil es die Wunden in meinem Herzen nur noch verschlimmern würde.
Und weißt du,

dass ich tief in meinem Herzen nie akzeptiert habe, dass du gegangen bist?
Tief im Inneren habe ich nie akzeptiert, dass du jemand Neues hast.
Tief im Inneren hoffe ich immer noch, dass du zurückkommst
und wir neu anfangen.
Deshalb ziehe ich mich zurück und treffe niemanden,
während ich auf deine Rückkehr warte.

dass ich tief in meinem Herzen nie akzeptiert habe, dass du gegangen bist?
Tief im Inneren habe ich nie akzeptiert, dass du jemand Neues hast.
Tief im Inneren hoffe ich immer noch, dass du zurückkommst
und wir neu anfangen.
Deshalb ziehe ich mich zurück und treffe niemanden,
während ich auf deine Rückkehr warte.

während ich auf deine Rückkehr warte.