Abo el Anwar - Scoo Scoo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Abo el Anwar - Scoo Scoo




Scoo Scoo
Scoo Scoo
بتخنق بسرعه في الزحمة تقريبا بحس اني بغرق
Je suis presque étouffé par la foule, j'ai l'impression de couler.
حبيبتي في خطر علي البشر هغتني و هتشري مخبأ
Mon amour, tu es en danger, les gens sont méchants, je vais te cacher, on va trouver une planque.
زي باتمان هعمل Bat cave
Comme Batman, je vais faire une Batcave.
زي زمان هتفرج علي الكيف
Comme avant, je vais te montrer comment profiter de la vie.
زي الجيران تحسني الضيف
Comme les voisins, tu te sentiras comme un invité.
انا اليونان ببقي اجمد في الصيف
Je suis en Grèce, je suis plus frais que jamais en été.
أجمد في كل الاوضاع و أجمد في كل الاماكن
Je suis plus frais dans toutes les situations, je suis plus frais dans tous les endroits.
صوتك بيعمل صداع صوتك بيعمل مشاكل
Ta voix est un véritable casse-tête, elle cause des problèmes.
بشكر كل الصناع, الفيديو بجد كان فاجر
Merci à tous les créateurs, la vidéo était vraiment folle.
مزة و مركب بشراع كات ليله حمرا مش فاكر
Fille et bateau à voile, je me souviens, c'était une nuit rouge.
ليله حالفة تعدي طول و عرض
Une nuit qui a juré de durer toute la nuit, et on en profite à fond.
عارف طوب الارض
Je connais bien le pavé.
قعده ضرب عايزه قرض
On est assis, on frappe, tu veux un prêt.
طلعت حرب جابلي عرض
Tu es sortie de la guerre, tu m'as donné une chance.
كلت طرب هاتلي تارت
J'ai mangé du bonheur, apporte-moi une tarte.
كلت كارب فا انبهرت
J'ai mangé du carpe, j'ai été impressionné.
نور فجرت اما ابتكرت
Ma lumière, elle a explosé quand elle a inventé.
نور فجرت اما اتشهرت
Ma lumière, elle a explosé quand elle est devenue célèbre.
جالي عقد حفلة غالي
J'ai eu un contrat de concert cher.
بمضي اكنه كتب كتابي
Je signe comme si j'avais écrit mon livre.
انا في الطالع زي رابي
Je suis en plein boom, comme un rappeur.
دفتر شيكات معمول حسابي
Mon carnet de chèques est rempli, j'ai fait mon calcul.
اوه وانا هادي هادي هادي هادي هادي
Oh, et je suis calme, calme, calme, calme, calme.
بكسب دايما اصل عادي عادي عادي عادي
Je gagne toujours, c'est normal, normal, normal, normal.
فين ال money وفين شيكاتي
est l'argent ? sont mes chèques ?
احنا بنعمل مش بنهاتي
On crée, on ne termine pas.
احنا بنعمل مش بنهاتي
On crée, on ne termine pas.
احنا بنعمل مش بنهاتي
On crée, on ne termine pas.
بكسب دايما اصل عادي
Je gagne toujours, c'est normal.
بكسب دايما اصل عادي
Je gagne toujours, c'est normal.
فين ال money وفين شيكاتي
est l'argent ? sont mes chèques ?
فين ال money وفين شيكاتي
est l'argent ? sont mes chèques ?
احنا بنعمل مش بنهاتي
On crée, on ne termine pas.
احنا بنعمل مش بنهاتي
On crée, on ne termine pas.
اوكيه فهمت حاجة ولا لسه
Ok, tu as compris quelque chose ou pas ?
اي بنت بتموت فيها هتلاقي اني فاكسها
Toute fille qui craque pour moi, elle trouvera que je l'attire.
ازازة جايه بكيسها ازازة هتونسنا
Une bouteille arrive dans son sac, une bouteille qui va nous faire plaisir.
الشهرة جايه راكبه اكس ستة وحالفه مش هتسيبنا
La célébrité est là, montée sur une X6, et elle jure de ne pas nous lâcher.
عادي مهما نزلنا طلعنا، انا و بنتين و شيطان رابعنا
C'est normal, peu importe on descend, on monte, moi et deux filles, et un démon qui est notre quatrième.
بوست الاولي كانت طعمة قامت التانيه قالتلي اشمعني
Mon premier post a eu du succès, la deuxième est arrivée et m'a dit : pourquoi pas moi ?
هو بيوطي ونور بيعلي، نور دة جامد ايوة فعلا
Il se baisse, et ma lumière monte, ma lumière, c'est vraiment du lourd.
احنا منهج اتبعنا، انت hater طب تابعنا
On suit une méthode, tu es un hater, alors suis-nous.
نزلت مع كيندل قالتلي انت كنت كيوت
J'ai descendu avec Kendall, elle m'a dit : tu étais mignon.
انا فودكا روسي وقت الحرب تاخد شوت تموت
Je suis une vodka russe, en temps de guerre, tu prends un shot, tu crèves.
بحقق حلمي بسرعه فا اتقالي طب نط و فوت
Je réalise mon rêve rapidement, donc on me dit : saute et oublie.
صايع بحر بجيب القرش من بوق الحوت
Je suis un voyou marin, je prends l'argent de la gueule du requin.
فا ميغركش البدله البينك او التوكة
Alors ne te laisse pas bercer par le costume rose ou la chaussure.
هقفش في السكينة حبة واركنلكوا الشوكة
Je vais prendre un couteau, une fois, et vous ranger la fourchette.
هتجوز واحدة تركي اخر الفيلم زي عوكل
Je vais épouser une Turque à la fin du film, comme dans "Le Dîner de Cons".
متخافش طبعا هتلاقيني يسطي وقت الحوجة
Ne t'inquiète pas, tu me trouveras toujours au pied du mur, en cas de besoin.
اوه وانا هادي هادي هادي هادي هادي
Oh, et je suis calme, calme, calme, calme, calme.
بكسب دايما اصل عادي عادي عادي عادي
Je gagne toujours, c'est normal, normal, normal, normal.
فين ال money وفين شيكاتي
est l'argent ? sont mes chèques ?
احنا بنعمل مش بنهاتي
On crée, on ne termine pas.
احنا بنعمل مش بنهاتي
On crée, on ne termine pas.
احنا بنعمل مش بنهاتي
On crée, on ne termine pas.
بكسب دايما اصل عادي
Je gagne toujours, c'est normal.
بكسب دايما اصل عادي
Je gagne toujours, c'est normal.
فين ال money وفين شيكاتي
est l'argent ? sont mes chèques ?
فين ال money وفين شيكاتي
est l'argent ? sont mes chèques ?
احنا بنعمل مش بنهاتي
On crée, on ne termine pas.
احنا بنعمل مش بنهاتي
On crée, on ne termine pas.





Авторы: Mohamed Noor

Abo el Anwar - Scoo Scoo
Альбом
Scoo Scoo
дата релиза
28-11-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.