Abo el Anwar - Sobhy - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Abo el Anwar - Sobhy




زهقان نزلت مع دينا الوديدي في صبحي
Устал сходить с Диной аль-Вудуди по утрам
ببقي تنك طول الليل ظروف طبيعه شغلي
Ты постоянно забиваешь всю ночь, из-за работы
قرفان من قرفكوا عشان كدا انا مبطل جمايل
Меня тошнит от вашей мерзости, поэтому я прекращаю делать одолжения
واثق في نفسي جدا بكره امسح رسايل
Я очень уверен в себе, завтра удалю все сообщения
برغم اني لسه بفتتح مش تنح هاخد الاوسكار و اصطبح جوب مش هسكر فا تتفضح انا بجح في بعض الاحيان عشان بكون جعان لكن مش زبون يا مان مسحت ذنوب الامريكان
Хотя я только начинаю, не дам им шанса. Я возьму Оскар и забьюсь в дерьмо, я не сойду с пути. Иногда веду себя тупо, потому что голоден, но я не твой клиент. Я смыл грехи американцев
معاكو ببقي غبي زي مستر بين
С тобой я дебил, как мистер Бин
هولاكو في ملعبي جي لمستر مين
Хулагу на моем поле, пришел ли мистер за мной?
سايبكو تتكعبلو واقف اضحك مش حزين
Я покидаю вас, чтобы вы спотыкались, я стою и смеюсь, я не грущу
الساحة قاعدة تولع نفضت و عملت سين
Площадь вот-вот загорится, я стряхну с себя все и сделаю дым
ههدي مش وهنفعل عشان اعصابي بايظة
Успокоюсь, не буду злиться, потому что мои нервы ни к черту
شاهدة مش هنفعك الا في ايام ال مصيف
Свидетель, я пригожусь тебе только в дни отпуска
هخلي كل الكابلز في المكان تقوم و ترقص
Заставлю танцевать все пары
حطيت مدينة نصر علي خريطة كريستوفر كولمبوس
Я нанес Наср-Сити на карту Христофора Колумба
مستغرب من الحال اكيد مش راضي بس عادي
Меня удивляет состояние дел, конечно, я не доволен, но нормально
متغرب في المجال ك مسحراتي في المعادي
Я чужой в этой области, как трубочист в Маади
هتسمع جرح في وقت ما،هتفهم شرح بدون معناه
Ты услышишь рану, когда-нибудь, ты поймешь объяснение без всякого смысла
هقتلك بدون اداه،قل الوقت و ضاق
Я убью тебя без орудия, время жмет и сжимается
الفرق سور و الحرق شور فا السهل بتاعي صعب
Разница - стена, а пожар - стена, значит, мое легкое - тяжелое
البرق نور فا انا صاحبك و ضهرك ديما يا رعد
Молния - свет, значит, я твой друг и всегда твоя опора, о гром
خدت الحضور من غير مقول و فاكر اللي هبل
Я забрал внимание, не спрашивая, а ты думаешь, что сошел с ума
مش هشارك معاهم في الحفلة ومش هاطبل
Я не буду участвовать с ними в концерте и не буду бить в барабаны
مش جايلي سالك يبني فا باديا هصفعك
Не приходи ко мне с вопросами, потому что я тебя ударю
جالي من زمالك بدل الهديه اربعه
Мне прислали из Замалека вместо подарка четыре
النجوم دول جيراني مش نجوم علي علم تونس
Эти звезды - мои соседи, а не звезды на флаге Туниса
هكون مجهز كلامي يرعبكو احمد يونس
Я подготовлю свою речь, чтобы она тебя напугала, Ахмед Юнис
ظروف قصادي شافها لوحدوا بيقي جيها
Обстоятельства перед моими глазами, если бы кто-то увидел, он бы их понял
هتشوف براتي تافها لو مش ناوي تركز فيها
Ты увидишь, что мое внешнее поведение пустяковое, если не сосредоточишься на нем
من لبنان لحد المرج جري عشان اغير
Я бежал из Ливана в Мардж, чтобы все изменить
في الكلام بجد البرج جنبي يبان قصير
В речи я действительно башня, башня рядом со мной кажется короткой
نزلت علرحاب جبت دكر بط باض
Я вышел на арену и принес утку-утенка
هسكر المجال موزع خمرة في البارات
Я закрою эту область, принесу спиртное в бары
المحل مش هيقفل الا لما تكون ذاكرت
Магазин не закроется, пока ты не напишешься
انا المخرج لما ابطل الراب هيتكتب ذا ايند
Я режиссер, когда я закончу с рэпом, будет написано "Вот и конец"
مش مهندس ميري بس انت مهندس مدني
Я не государственный инженер, а ты строительный инженер
ببعد عن تراكتك بتجيبلي تلوث سمعي
Я держусь подальше от твоих песен, они вызывают у меня слуховое загрязнение
شوفتني بشيش علي قهوة فا سابت مفاصلك
Ты увидел меня на чаепитии, так что ты оставил свои суставы
٦ شهور بسخن لسه مبدأتش اصلا
6 месяцев, я только разогреваюсь, еще не начинал
خد اعمل دماغ يبني لا مش خمره ده رايب
Возьми себе мозги, чувак, это не спиртное, а ряженка
مصلحتي اولا اعتبروني انا الضرايب
Мои интересы превыше всего. Уважайте меня, как налоги
جو الكاب و الماثونيه بس عمري مخنتك
Атмосфера в капута и масонская, но я никогда тебя не предавал
لو الراب ده تمثليه اعتبرني انا المنتج
Если этот рэп - пьеса, то я продюсер
لو تستاهل فعلا فا اكيد هكون بساندك
Если ты действительно того стоишь, то я, конечно, тебя поддержу
بقل منك عشان اساويك بالريتش عندك
Я уменьшаю себя, чтобы сравняться с твоим богатством
حيقيتي معقوله فا الوقع انك تحترمة
Твое положение разумно, значит, можно тебя уважать
مزيكتي معموله من واحد،لا ثانيه علهادي
Твоя музыка сделана одним и тем же человеком, а не отдельно для каждого
انت اهبل،كنت جهبز،لما كنت بطولك اجمد
Ты идиот, я был подготовлен, когда был в твоем возрасте, я был круче
مش بجمالك،بس اجمل انك تتعلم مجاملة
Не своей красотой, а тем, что можешь научиться вежливости
من المكالمة،اتعلمت كتير،تمثال الحريه ياعمي
Выяснил во время разговора много, ты - Статуя Свободы
و لسه برضو بتاكل كشري من التحرير
И все еще ешь кушари из Тахрира
ظهرت و اختفيت,ذا هارت مش بريف
Появился и исчез, "ذا Харт" не скучный
حياتنا فيديو جيم حطيت اللعبه فين
Наша жизнь - видеоигра, где ты поставил игру?
محتاج تتكلم ويت، ارتبطنا مرتين
Нужно говорить, крошка, мы общались дважды
قفلت اللعبه و نسيت اعمل ليكو سيف
Я закрыл игру и забыл сделать для вас меч
نزلت مع السقا روحنا فيلم عز في السيما
Вышел с Саквой в кино, мы были Эз в кино
باتمان فبعمل مع كاتومان ديما السليمه
Бэтмен, потому что я всегда работаю с Катуманом
رساله للاهلي و المعارف و لاسره الكريمة
Послание родным и близким и благородной семье
انا مش كسول بكون مشغول بليل بحارب الجريمة
Я не ленивый, я занят ночью, борюсь с преступностью
عربيتي باتموبيل شكمانها بيطلع ليزر
Моя машина - бэтмобиль, ее глушитель испускает лазер
بحافظ علي اعصابي فا حطيتها في الفريزر
Я берегу свои нервы, поэтому держу их в морозилке
طريقتي مسؤله عن كل بار انت بتستلموا
Мой метод причина того, что ты получаешь пиво в каждом баре
مزيكتي معموله من واحد اليان بترجملو
Моя музыка создана одним пришельцем, который ее переводит






Авторы: Mohamed Noor

Abo el Anwar - Sob7y
Альбом
Sob7y
дата релиза
28-01-2019

1 Sobhy

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.