Текст и перевод песни Abo el Anwar - Sobhy

Sobhy

زهقان نزلت مع دينا الوديدي في صبحي
ببقي تنك طول الليل ظروف طبيعه شغلي
قرفان من قرفكوا عشان كدا انا مبطل جمايل
واثق في نفسي جدا بكره امسح رسايل

برغم اني لسه بفتتح مش تنح هاخد الاوسكار و اصطبح جوب مش هسكر فا تتفضح انا بجح في بعض الاحيان عشان بكون جعان لكن مش زبون يا مان مسحت ذنوب الامريكان

معاكو ببقي غبي زي مستر بين
هولاكو في ملعبي جي لمستر مين
سايبكو تتكعبلو واقف اضحك مش حزين
الساحة قاعدة تولع نفضت و عملت سين

ههدي مش وهنفعل عشان اعصابي بايظة
شاهدة مش هنفعك الا في ايام ال مصيف
هخلي كل الكابلز في المكان تقوم و ترقص
حطيت مدينة نصر علي خريطة كريستوفر كولمبوس

مستغرب من الحال اكيد مش راضي بس عادي
متغرب في المجال ك مسحراتي في المعادي
هتسمع جرح في وقت ما،هتفهم شرح بدون معناه
هقتلك بدون اداه،قل الوقت و ضاق

الفرق سور و الحرق شور فا السهل بتاعي صعب
البرق نور فا انا صاحبك و ضهرك ديما يا رعد
خدت الحضور من غير مقول و فاكر اللي هبل
مش هشارك معاهم في الحفلة ومش هاطبل

مش جايلي سالك يبني فا باديا هصفعك
جالي من زمالك بدل الهديه اربعه
النجوم دول جيراني مش نجوم علي علم تونس
هكون مجهز كلامي يرعبكو احمد يونس

ظروف قصادي شافها لوحدوا بيقي جيها
هتشوف براتي تافها لو مش ناوي تركز فيها
من لبنان لحد المرج جري عشان اغير
في الكلام بجد البرج جنبي يبان قصير

نزلت علرحاب جبت دكر بط باض
هسكر المجال موزع خمرة في البارات
المحل مش هيقفل الا لما تكون ذاكرت
انا المخرج لما ابطل الراب هيتكتب ذا ايند

مش مهندس ميري بس انت مهندس مدني
ببعد عن تراكتك بتجيبلي تلوث سمعي
شوفتني بشيش علي قهوة فا سابت مفاصلك
٦ شهور بسخن لسه مبدأتش اصلا

خد اعمل دماغ يبني لا مش خمره ده رايب
مصلحتي اولا اعتبروني انا الضرايب
جو الكاب و الماثونيه بس عمري مخنتك
لو الراب ده تمثليه اعتبرني انا المنتج

لو تستاهل فعلا فا اكيد هكون بساندك
بقل منك عشان اساويك بالريتش عندك
حيقيتي معقوله فا الوقع انك تحترمة
مزيكتي معموله من واحد،لا ثانيه علهادي

انت اهبل،كنت جهبز،لما كنت بطولك اجمد
مش بجمالك،بس اجمل انك تتعلم مجاملة
من المكالمة،اتعلمت كتير،تمثال الحريه ياعمي
و لسه برضو بتاكل كشري من التحرير

ظهرت و اختفيت,ذا هارت مش بريف
حياتنا فيديو جيم حطيت اللعبه فين
محتاج تتكلم ويت، ارتبطنا مرتين
قفلت اللعبه و نسيت اعمل ليكو سيف

نزلت مع السقا روحنا فيلم عز في السيما
باتمان فبعمل مع كاتومان ديما السليمه
رساله للاهلي و المعارف و لاسره الكريمة
انا مش كسول بكون مشغول بليل بحارب الجريمة

عربيتي باتموبيل شكمانها بيطلع ليزر
بحافظ علي اعصابي فا حطيتها في الفريزر
طريقتي مسؤله عن كل بار انت بتستلموا
مزيكتي معموله من واحد اليان بترجملو

Sobhy

Bored, I went down with Dina El Wedidi in Sobhy
I'm always tense all night, the nature of my work
I'm sick of your crap, that's why I stopped doing favors
I'm very confident in myself, tomorrow I'll delete messages

Although I'm still opening, I'm not shy, I'll take the Oscars and become a job, I won't get drunk, so please, I laugh sometimes because I'm hungry, but I'm not a customer, man, I've wiped the sins of Americans

With you guys, I'm dumb like Mr. Bean
Hulagu is in my playground, come to Mr. Who
I let you stumble, I stand laughing, I'm not sad
The arena is burning, I shook it off and did a scene

I'll calm down, I won't react because my nerves are bad
Witness, I won't help you except in the summer days
I'll make all the couples in the place get up and dance
I put Nasr City on Christopher Columbus' map

I'm surprised by the situation, I'm definitely not satisfied, but it's okay
A stranger in the field as my magician in Maadi
You will hear a wound sometime, you will understand an explanation without meaning
I will kill you without a tool, time is short and narrow

The difference is a wall and the burning is a شور, so my easy is difficult
Lightning is light, so I'm your friend and your back always, thunder
I took the attendance without saying and remember the foolish one
I will not participate with them in the party and I will not drum

My son is not coming to ask, so of course I will slap you
He came to me from Zamalek instead of the gift four
These stars are my neighbors, not stars on the Tunisian flag
I will prepare my words to terrify you, Ahmed Younes

The circumstances in front of me, he saw them alone, so he was jealous
You will see my words are trivial if you are not going to focus on them
From Lebanon to Al-Marg, I ran to change
Seriously, the tower next to me looks short

I went down to the incubator, I brought a male duck that laid eggs
I'll close the field, distributing wine in bars
The store will not close until you have memorized
I'm the director, when I quit rapping, The End will be written

Not a military engineer, but you are a civil engineer
I'm moving away from your track, you're giving me noise pollution
You saw me smoking on coffee, so your joints left
6 months of warming up, I haven't even started yet

Take, make a brain, my son, no, it's not wine, it's ripe
My interest first, consider me the taxes
The atmosphere of the cab and the methane, but I never betrayed you
If this rap is acting, consider me the producer

If you deserve it, I will definitely support you
I take from you to make you equal to the rich you have
Your reality is reasonable, so in fact you respect it
My music is made by one, no, a second calmly

You are stupid, I was ready, when I was taller, I was cooler
Not by your beauty, but the best thing is to learn to be complimentary
From the call, I learned a lot, the Statue of Liberty, man
And you're still eating koshari from Tahrir

Appeared and disappeared, the heart is not brave
Our life is a video game, where did you put the game
You need to talk, we connected twice
I closed the game and forgot to make you a sword

I went down with El-Sakka, we went to the movie عز in the cinema
Batman, so I always do the right thing with Catwoman
A message to family, acquaintances, and the honorable family
I'm not lazy, I'm busy fighting crime at night

My car is a Batmobile, its exhaust emits a laser
I keep my nerves, so I put it in the freezer
My method is responsible for every bar you receive
My music is made by one, Elian is translating it