Abochi - Bestie - перевод текста песни на русский

LifeLine Records

I'm in love with my bestie and I don't know what to do

Я влюблен в свою лучшую подругу, и не знаю, что делать

Sometimes I dey feel say she dey feel the same way I do

Иногда мне кажется, что она чувствует то же самое

But she dey call me brother

Но она называет меня братом

I no dey bab that thing

Мне это не нравится

'Cause sometimes we dey act like lovers

Потому что иногда мы ведем себя как влюбленные

Wey we dey do more things

И делаем больше, чем просто друзья

My bestie, my bestie, my bestie, my bestie, my bestie eh

Моя лучшая подруга, моя лучшая подруга, моя лучшая подруга, моя лучшая подруга, эй

If you dey hear this song, just know sey somebody fall for you

Если ты слышишь эту песню, просто знай, что кто-то в тебя влюблен

My bestie, my bestie, my bestie, my bestie, my bestie eh

Моя лучшая подруга, моя лучшая подруга, моя лучшая подруга, моя лучшая подруга, эй

I know sey I no for catch feelings, but ebe too risky to lose you to another one oo

Я знаю, что не должен был влюбляться, но слишком рискованно потерять тебя из-за другого

So somebody tell me wetin man for do

Так кто-нибудь скажите мне, что делать

'Cause I no wan lose wetin I get plus you

Потому что я не хочу потерять то, что у нас есть, и тебя

So somebody tell me wetin man for do

Так кто-нибудь скажите мне, что делать

'Cause I no wan lose wetin I get plus you

Потому что я не хочу потерять то, что у нас есть, и тебя

Is it my brain or my body?

Это мой разум или мое тело?

Maybe my heart no well

Может быть, мое сердце не в порядке

Sɛ ɛyɛ ɔdɔ kan dɛa, me no me nim

Если это любовь, то я это знаю

Deɛ me nim ne sɛ m'ate ahwe wo dɔ mu

Я знаю только то, что я попал в твою любовную ловушку

Hallele (hallele)

Аллилуйя (аллилуйя)

Aw bestie eh

Эй, лучшая подруга

Wherever you dey

Где бы ты ни была

I say you for hear me today

Я говорю, ты должна услышать меня сегодня

I don't care if I shy for your face

Мне все равно, если я стесняюсь перед тобой

So bestie, you no dey wonder why

Так, лучшая подруга, ты не удивляешься, почему

The girls girls no dey come my way no more

Другие девушки больше не попадаются мне на пути

Sometimes your jealousy sef dey blow ma mind

Иногда твоя ревность сводит меня с ума

But edey give me vhim so I dawg them all

Но это дает мне силы, поэтому я игнорирую их всех

Now as you then your guy shon

Теперь, когда ты рассталась со своим парнем

I hope sey we go fit to go the next level

Надеюсь, мы сможем перейти на следующий уровень

'Cause the feeling dey grow strong

Потому что чувства становятся сильнее

Make we look sharp before we start to blame devil

Давай поторопимся, прежде чем мы начнем винить дьявола

Aww ɔblayoo sumo mi

О, девушка, полюби меня

Ejaakɛ mi hu mi sumo bo

Потому что я тоже люблю тебя

Nnyanyo kpakpa sumo mi

Хороший друг, полюби меня

Ejaakɛ mi hu mi sumo bo eeh

Потому что я тоже люблю тебя

Somebody tell me wetin man for do

Кто-нибудь скажите мне, что делать

'Cause I no wan lose wetin I get plus you

Потому что я не хочу потерять то, что у нас есть, и тебя

Somebody tell me wetin man for do (somebody tell me wetin man for do)

Кто-нибудь скажите мне, что делать (кто-нибудь скажите мне, что делать)

'Cause I no wan lose wetin I get plus you (I'm in love with my bestie yeah)

Потому что я не хочу потерять то, что у нас есть, и тебя (я влюблен в свою лучшую подругу, да)

Is it my brain or my body?

Это мой разум или мое тело?

Maybe my heart no well

Может быть, мое сердце не в порядке

Sɛ ɛyɛ ɔdɔ kan dɛa, me no me nim

Если это любовь, то я это знаю

Deɛ me nim ne sɛ m'ate ahwe wo dɔ mu

Я знаю только то, что я попал в твою любовную ловушку

Hallele (hallele)

Аллилуйя (аллилуйя)

Abochi 'em sound oo, haha

Abochi звучит, хаха

Abochi - Bestie

Текст и перевод песни Abochi - Bestie

Альбом