Bestie - Abochi перевод на немецкий

Bestie

LifeLine Records

I'm in love with my bestie and I don't know what to do
Sometimes I dey feel say she dey feel the same way I do
But she dey call me brother
I no dey barb that thing
'Cause sometimes we dey act like lovers
Wey we dey do more things

My bestie, my bestie, my bestie, my bestie, my bestie eh
If you dey hear this song, just know sey somebody fall for you
My bestie, my bestie, my bestie, my bestie, my bestie eh
I know sey I no for catch feelings, but ebe too risky to lose you to another one oo

So somebody tell me wetin man for do
'Cause I no wan lose wetin I get plus you
So somebody tell me wetin man for do
'Cause I no wan lose wetin I get plus you

Is it my brain or my body?
Maybe my heart no well
Sɛ ɛyɛ ɔdɔ kan deɛ a, me no mennim
'Dea me nim ne sɛ m'ate ahwe wo dɔ mu
Hallele (hallele)

Ao bestie eh
Hmmm, Wherever you dey
I say you for hear me today
I don't care if I shy for your face
So bestie, you no dey wonder why
The girls girls no dey come my way no more
Sometimes your jealousy sef dey blow ma mind
But edey give me vhim so I dawg them all

Now as you then your guy shun
I hope sey we go fi to go the next level
'Cause the feeling dey grow strong
Make we look sharp before we start to blame devil

Ao oblayoo, sumɔ mi
Ejaakɛ, mi hu misumɔɔ bo
Minyanyo kpakpa, sumɔ mi
Ejaakɛ, mi hu misumɔɔ bo hey-aayyyy

Somebody tell me wetin man for do
'Cause I no wan lose wetin I get plus you
Somebody tell me wetin man for do (somebody tell me wetin man for do)
'Cause I no wan lose wetin I get plus you (Cos I'm in love with my bestie yeah)

Is it my brain or my body?
Maybe my heart no well
Sɛ ɛyɛ ɔdɔ kan deɛ a, me no mennim
'Dea me nim ne sɛ m'ate ahwe wo dɔ mu
Hallele

Abochi 'ein sound oo, ennmm

Bestie

LifeLine Records

Ich bin in meine beste Freundin verliebt und weiß nicht, was ich tun soll
Manchmal habe ich das Gefühl, dass sie genauso fühlt wie ich
Aber sie nennt mich Bruder
Ich verstehe das nicht
Denn manchmal verhalten wir uns wie Liebende
Und wir tun mehr Dinge

Meine Bestie, meine Bestie, meine Bestie, meine Bestie, meine Bestie eh
Wenn du dieses Lied hörst, wisse einfach, dass sich jemand in dich verliebt hat
Meine Bestie, meine Bestie, meine Bestie, meine Bestie, meine Bestie eh
Ich weiß, ich sollte keine Gefühle entwickeln, aber es ist zu riskant, dich an jemand anderen zu verlieren

Also, jemand sag mir, was ein Mann tun soll
Denn ich will nicht verlieren, was ich mit dir habe
Also, jemand sag mir, was ein Mann tun soll
Denn ich will nicht verlieren, was ich mit dir habe

Ist es mein Verstand oder mein Körper?
Vielleicht stimmt etwas mit meinem Herzen nicht
Ob es die erste Liebe ist, weiß ich nicht
Was ich weiß ist, dass ich mich in dich verliebt habe
Hallele (hallele)

Oh Bestie eh
Hmmm, Wo auch immer du bist
Ich sage, du sollst mich heute hören
Es ist mir egal, ob ich vor dir schüchtern bin
Also Bestie, wunderst du dich nicht, warum
Die Mädels nicht mehr zu mir kommen
Manchmal haut mich sogar deine Eifersucht um
Aber es gibt mir Auftrieb, also ignoriere ich sie alle

Jetzt, wo du und dein Typ Schluss gemacht habt
Hoffe ich, dass wir auf die nächste Stufe gehen können
Denn das Gefühl wird stärker
Lass uns schnell sein, bevor wir anfangen, den Teufel zu beschuldigen

Oh junge Dame, liebe mich
Denn ich liebe dich auch
Meine gute Freundin, liebe mich
Denn ich liebe dich auch hey-aayyyy

Jemand sag mir, was ein Mann tun soll
Denn ich will nicht verlieren, was ich mit dir habe
Jemand sag mir, was ein Mann tun soll (jemand sag mir, was ein Mann tun soll)
Denn ich will nicht verlieren, was ich mit dir habe (Denn ich bin in meine beste Freundin verliebt, yeah)

Ist es mein Verstand oder mein Körper?
Vielleicht stimmt etwas mit meinem Herzen nicht
Ob es die erste Liebe ist, weiß ich nicht
Was ich weiß ist, dass ich mich in dich verliebt habe
Hallele

Abochi 'sein Sound oo, ennmm