Rotkäppchen - Abor & Tynna перевод на французский

Rotkäppchen

Rotkäppchen ist 'n City-Girl
Sie tanzt mit den Wölfen
Red Mini-Skirt, sie ist 'n Flirt
Doch verteilt nur Körbe

Sie bringt den Wein (oh) und trinkt ihn allein (oh)
Sie hat den Weg verlor'n, aber muss sich nicht beeil'n
Rotkäppchen ist 'n City-Girl
Sie tanzt mit den Wölfen

Rouge auf den Wangen und sie macht sich kein'n Kopf
Verspricht auch ihrer Mama: "Ich nehm heut keine Drugs"
Braucht kein Spieglein an der Wand, um zu wissen, sie ist hot
Zu viel los in ihrer Stadt, aber ist ihr nie enough

Lichtsmog, der die Sterne erstickt
Sie glaubt jedes Mal, was ihr die Nacht verspricht
Kapuze auf und leider merkt sie nicht
Sie verläuft sich mit jedem Schritt

Rotkäppchen ist 'n City-Girl
Sie tanzt mit den Wölfen
Red Mini-Skirt, sie ist 'n Flirt
Doch verteilt nur Körbe

Sie bringt den Wein und trinkt ihn allein
Sie hat den Weg verlor'n, aber muss sich nicht beeil'n
Rotkäppchen ist 'n City-Girl
Sie tanzt mit den Wölfen

Weiße Zähne funkeln sie an
Das Grinsen im Dunkeln zieht sie irgendwie an
Er sagt: "Ich hab dich zum Fressen gern"
Sie so: "Ich will dich zuerst kennenlern'n", let's go

Er lügt sie an und sie lügt zurück
Rotkäppchen bleibt nie bis zum Frühstück
Kapuze auf und leider merkt sie nicht
Sie verläuft sich mit jedem Schritt

Rotkäppchen ist 'n City-Girl
Sie tanzt mit den Wölfen
Red Mini-Skirt, sie ist 'n Flirt
Doch verteilt nur Körbe

Sie bringt den Wein und trinkt ihn allein
Sie hat den Weg verlor'n, aber muss sich nicht beeil'n
Rotkäppchen ist 'n City-Girl
Sie tanzt mit den Wölfen

Rotkäppchen
Rotkäppchen
Rotkäppchen
Rotkäppchen

Rotkäppchen ist 'n City-Girl
Sie tanzt mit den Wölfen
Red Mini-Skirt, sie ist 'n Flirt
Doch verteilt nur Körbe

Sie bringt den Wein und trinkt ihn allein
Sie hat den Weg verlor'n, aber muss sich nicht beeil'n
Rotkäppchen ist 'n City-Girl
Sie tanzt mit den Wölfen

Rotkäppchen

Le Petit Chaperon Rouge est une fille de la ville
Elle danse avec les loups
Mini-jupe rouge, elle est une coquette
Mais elle ne fait que refuser les avances

Elle apporte le vin (oh) et le boit seule (oh)
Elle a perdu son chemin, mais n'est pas pressée
Le Petit Chaperon Rouge est une fille de la ville
Elle danse avec les loups

Du rouge sur les joues et elle ne se prend pas la tête
Elle promet aussi à sa maman : "Je ne prendrai pas de drogue aujourd'hui"
Elle n'a pas besoin de miroir pour savoir qu'elle est canon
Il se passe tellement de choses dans sa ville, mais ce n'est jamais assez pour elle

Pollution lumineuse qui étouffe les étoiles
Elle croit à chaque fois ce que la nuit lui promet
Capuche sur la tête et malheureusement, elle ne s'en rend pas compte
Elle se perd à chaque pas

Le Petit Chaperon Rouge est une fille de la ville
Elle danse avec les loups
Mini-jupe rouge, elle est une coquette
Mais elle ne fait que refuser les avances

Elle apporte le vin et le boit seule
Elle a perdu son chemin, mais n'est pas pressée
Le Petit Chaperon Rouge est une fille de la ville
Elle danse avec les loups

Ses dents blanches scintillent
Ce sourire dans l'obscurité l'attire d'une certaine manière
Il dit : "Je t'aime à croquer"
Elle répond : "Je veux d'abord te connaître", allez

Il lui ment et elle lui ment en retour
Le Petit Chaperon Rouge ne reste jamais jusqu'au petit-déjeuner
Capuche sur la tête et malheureusement, elle ne s'en rend pas compte
Elle se perd à chaque pas

Le Petit Chaperon Rouge est une fille de la ville
Elle danse avec les loups
Mini-jupe rouge, elle est une coquette
Mais elle ne fait que refuser les avances

Elle apporte le vin et le boit seule
Elle a perdu son chemin, mais n'est pas pressée
Le Petit Chaperon Rouge est une fille de la ville
Elle danse avec les loups

Le Petit Chaperon Rouge
Le Petit Chaperon Rouge
Le Petit Chaperon Rouge
Le Petit Chaperon Rouge

Le Petit Chaperon Rouge est une fille de la ville
Elle danse avec les loups
Mini-jupe rouge, elle est une coquette
Mais elle ne fait que refuser les avances

Elle apporte le vin et le boit seule
Elle a perdu son chemin, mais n'est pas pressée
Le Petit Chaperon Rouge est une fille de la ville
Elle danse avec les loups