Aborted - Infinite Terror - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aborted - Infinite Terror




Infinite Terror
Terreur Infinie
Enthralled by the sounds of your distress
Envoûté par les sons de ta détresse
Bound to eternal excruciation and decay
Liée à l'excruciation et à la décomposition éternelles
As worms drawn to the light
Comme des vers attirés par la lumière
We desperately lust for despair
Nous désirons désespérément le désespoir
Let me settle in just before the pain
Laisse-moi m'installer juste avant la douleur
I've seen the darkness in your eyes a thousand times
J'ai vu l'obscurité dans tes yeux mille fois
Swear this time will be the last
Jure que cette fois sera la dernière
You can't resist this suffering
Tu ne peux pas résister à cette souffrance
No version of hell can ever compare
Aucune version de l'enfer ne peut se comparer
A solemn desire to dismember and mutilate
Un désir solennel de démembrer et de mutiler
There's a malevolence inside these walls
Il y a une malveillance à l'intérieur de ces murs
For every waking heart we devour brings us to ecstasy
Chaque cœur éveillé que nous dévorons nous amène à l'extase
I've seen the darkness in your eyes a thousand times
J'ai vu l'obscurité dans tes yeux mille fois
Slithering, serpentine, wretched and full of wonder
Rampant, serpentin, misérable et plein de merveilles
Swear this time will be the last
Jure que cette fois sera la dernière
But I know you can't resist the suffering
Mais je sais que tu ne peux pas résister à la souffrance
This torment, our gateway to hell
Ce tourment, notre porte vers l'enfer
Eternal terror, drown in the filth of your lies
Terreur éternelle, noie-toi dans la crasse de tes mensonges
Liberate Tute Me, ex inferis, into the abyss
Libère Tute Me, ex inferis, dans l'abîme
Into the abyss
Dans l'abîme
Eternal terror, an unfathomable realm of horrors
Terreur éternelle, un royaume d'horreurs insondable
Eternal terror, no one can hear you scream
Terreur éternelle, personne ne peut t'entendre crier
No one can hear you bleed
Personne ne peut t'entendre saigner
No one can hear you scream
Personne ne peut t'entendre crier
I've seen the darkness in your eyes a thousand times
J'ai vu l'obscurité dans tes yeux mille fois
Slithering, serpentine, wretched and full of wonder
Rampant, serpentin, misérable et plein de merveilles
Swear this time will be the last
Jure que cette fois sera la dernière
But I know you can't resist this suffering
Mais je sais que tu ne peux pas résister à cette souffrance
Into eternal terror
Dans la terreur éternelle
Into eternal terror
Dans la terreur éternelle
Into eternal terror
Dans la terreur éternelle
Enthralled by the sounds of your distress
Envoûté par les sons de ta détresse
Bound to eternal excruciation and decay
Liée à l'excruciation et à la décomposition éternelles
As worms drawn to the light
Comme des vers attirés par la lumière
We desperately lust for despair
Nous désirons désespérément le désespoir
For hell's only a word
Car l'enfer n'est qu'un mot





Авторы: Sven De Caluwe, Daniel Mani Konradsson, Ian Patrick Jekelis, Ken Bedene


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.