Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
In
the
shadow
of
the
scorching
sun
Im
Schatten
der
sengenden
Sonne
With
a
penchant
for
murder
Mit
einem
Hang
zum
Mord
Behind
a
mask
of
flesh
Hinter
einer
Maske
aus
Fleisch
With
a
simple
purpose
Mit
einem
einfachen
Zweck
Total
decimation
Totale
Dezimierung
Termination,
exaltation
Vernichtung,
Verherrlichung
Behind
the
mask
lies
an
abomination
Hinter
der
Maske
liegt
eine
Abscheulichkeit
Eternal
devotion
to
the
execration
of
life
Ewige
Hingabe
an
die
Verdammung
des
Lebens
Pull
one
string
and
a
trance
of
death
ensues
Zieh
an
einer
Schnur
und
eine
Todestrance
folgt
When
the
tide
grabs
hold
of
the
innocent
Wenn
die
Flut
die
Unschuldigen
ergreift
Each
straw
colored
crimson
red
Jeder
Strohhalm
blutrot
gefärbt
A
lineage
traced
to
the
pits
of
hell
Eine
Abstammung,
die
bis
in
die
Tiefen
der
Hölle
zurückverfolgt
werden
kann
A
silver
lining
drawn
in
blood
Ein
Silberstreif,
gezeichnet
in
Blut
Worship
forever
Bete
für
immer
Entranced
by
horror,
infatuated
with
death
Verzaubert
vom
Schrecken,
vernarrt
in
den
Tod
Entranced
by
filth,
unholy
ceremony
Verzaubert
vom
Schmutz,
unheilige
Zeremonie
Those
sparks
from
the
pain
of
others
Diese
Funken
vom
Schmerz
anderer
Fuel
my
despair
to
hide
and
forget
Nähren
meine
Verzweiflung,
um
mich
zu
verstecken
und
zu
vergessen
I
don't
need
to
wonder
how
my
end
will
be
Ich
brauche
nicht
zu
fragen,
wie
mein
Ende
sein
wird
Utter
debauchery,
this
is
worship
Völlige
Ausschweifung,
das
ist
Anbetung
Each
straw
colored
crimson
red
Jeder
Strohhalm
blutrot
gefärbt
A
lineage
traced
to
the
pits
of
hell
Eine
Abstammung,
die
bis
in
die
Tiefen
der
Hölle
zurückverfolgt
werden
kann
A
silver
lining
drawn
in
blood
Ein
Silberstreif,
gezeichnet
in
Blut
Now
die
forever
Nun
stirb
für
immer
Des
visions
d'un
visage
déformé
Visionen
eines
entstellten
Gesichts
Victime
d'un
massacre,
décortiqué
Opfer
eines
Massakers,
zerlegt
This
is
worship
Das
ist
Anbetung
Violemment
transformé
de
chair
en
viande
Gewaltsam
verwandelt
von
Fleisch
zu
Fleisch
Par
une
lignée
infernale
Durch
eine
höllische
Abstammung
Die,
now
die
forever
Stirb,
nun
stirb
für
immer
Meat,
a
pile
of
meat
Fleisch,
ein
Haufen
Fleisch
Death
cult,
for
the
saw
is
eternal
Todeskult,
denn
die
Säge
ist
ewig
Death
cult,
every
face
stitched
together
Todeskult,
jedes
Gesicht
zusammengenäht
Death
cult,
a
deformed
travesty
Todeskult,
eine
deformierte
Travestie
Death
cult,
for
the
saw
is
family
Todeskult,
denn
die
Säge
ist
Familie
In
the
Lone
Star
State,
the
nightmare
grows
Im
Lone
Star
State
wächst
der
Albtraum
Their
reign
of
blood
Ihre
Herrschaft
des
Blutes
Its
terror
flows,
a
legend
that
will
never
die
Sein
Schrecken
fließt,
eine
Legende,
die
niemals
sterben
wird
Its
message
forever
in
the
sky
Ihre
Botschaft
für
immer
am
Himmel
Forever
in
the
sky
Für
immer
am
Himmel
A
reign
of
gore
echoes
through
the
night
Eine
Herrschaft
des
Gemetzels
hallt
durch
die
Nacht
Their
desperate
cries,
a
gruesome
delight
Ihre
verzweifelten
Schreie,
eine
grausame
Freude
This
is
Leatherface's
realm,
this
is
the
Das
ist
Leatherface'
Reich,
das
ist
der
Death
cult,
a
deformed
travesty
Todeskult,
eine
deformierte
Travestie
Death
cult,
for
the
saw
is
family
Todeskult,
denn
die
Säge
ist
Familie
The
heat,
a
cauldron
of
dread
Die
Hitze,
ein
Kessel
der
Angst
As
Hewitt's
victims
lie
dead
Während
Hewitts
Opfer
tot
daliegen
Through
a
serrated
blade
Durch
eine
gezahnte
Klinge
They
all
met
their
end
Fanden
sie
alle
ihr
Ende
They
all
met
their
end
Fanden
sie
alle
ihr
Ende
This
is
death
cult
Das
ist
Todeskult
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sven De Caluwe, Ian Jekelis, Daníel Konráðsson, Ken Bedene
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.