Текст и перевод песни Abou Debeing - Assumer

Assumer

J'étais dans mon mood ouais, j'étais dans mon monde
Tous les soirs en boite à dépenser toutes les secondes
Je pensais qu'à faire la fête, aucune go n'était prête
Avec moi pas de lèche vitrine tu veux une loulou je l'achète
Mais je suis tombé sur une go, pas la plus fidèle
Avec les gars c'était elle qui tirait les ficelles
Une bombe atomique molotov cocktail
On a fait la guerre et je suis tombé fou d'elle
Donc je vais cacher à mes potes, je voulais pas qu'ils voient ma chute
Sans chercher à comprendre ils l'auraient traité de pute
On bronze, on se défonce, on se tape des cuites
On loue des suites et Humm t'imagines la suite

Je sais qu'il y a un tas de mecs qui doivent roder autour d'elle
Mais la go c'est une frappe un vrai top modèle
Elle peut figer le temps quand elle passe je jure eh

Elle a juste quelques défauts, mais je sais qu'on va me juger
Assumer assumer, faut assumer eh
Assumer assumer, faut assumer eh
Assumer assumer, faut assumer eh
Assumer assumer, faut assumer eh

Ça y est j'ai craquer
On prend des selfies, comme imaginé
On me demande c'est qui, on sort en boite à deux
On fait des folies, on fait des galipettes quand on est au lit
Me cassez pas les couilles dans tous les cas je m'en bas les...

Vos discours en carton vous pouvez les remballer
J'vais à 100 000 à l'heure, oui je kiff bombarder
Quand je suis avec mon bae, j'suis débordé
Elle et moi on fait la paire, j'suis dans mon dé
Et si je la laisse je me perd, j'suis dans mon dé
Parler il y a que ça à faire, j'suis dans mon dé
Et je sais qu'on va les faire taire, j'suis dans mon dé

Je sais qu'il y a un tas de mecs qui doivent roder autour d'elle
Mais la go c'est une frappe un vrai top modèle
Elle peut figer le temps quand elle passe je jure eh
Elle a juste quelques défauts, mais je sais qu'on va me juger
Assumer assumer, faut assumer eh
Assumer assumer, faut assumer eh
Assumer assumer, faut assumer eh
Assumer assumer, faut assumer eh
Je sais qu'il y a un tas de mecs qui doivent roder autour d'elle
Mais la go c'est une frappe un vrai top modèle
Elle peut figer le temps quand elle passe je jure eh
Elle a juste quelques défauts, mais je sais qu'on va me juger
Assumer assumer, faut assumer eh
Assumer assumer, faut assumer eh
Assumer assumer, faut assumer eh
Assumer assumer, faut assumer eh

Tout assumer, tout assumer, tout assumer
Je vais tout assumer, tout assumer eh
Je vais tout assumer, hmm tout assumer

Брать на себя ответственность

Я был в своем настроении, да, я был в своем мире
Каждый вечер в клубе, прожигая каждую секунду
Я думал только о вечеринках, ни одна девушка не была готова
Со мной не нужно разглядывать витрины, хочешь малышку — я её куплю
Но я наткнулся на одну девчонку, не самую верную
С парнями это она дергала за ниточки
Атомная бомба, коктейль Молотова
Мы воевали, и я по уши влюбился в нее
Поэтому я буду скрывать от друзей, я не хотел, чтобы они видели мое падение
Не пытаясь понять, они бы назвали её шлюхой
Мы загораем, мы отрываемся, мы напиваемся
Мы снимаем люксы и... хмм, ты представляешь, что дальше?

Я знаю, что вокруг неё вьется куча парней
Но эта девушка — бомба, настоящая топ-модель
Она может остановить время, когда проходит мимо, клянусь

У неё есть несколько недостатков, но я знаю, что меня будут судить
Брать на себя ответственность, брать на себя ответственность, нужно брать на себя ответственность
Брать на себя ответственность, брать на себя ответственность, нужно брать на себя ответственность
Брать на себя ответственность, брать на себя ответственность, нужно брать на себя ответственность
Брать на себя ответственность, брать на себя ответственность, нужно брать на себя ответственность

Вот и всё, я сломался
Мы делаем селфи, как и представлял
Меня спрашивают, кто она, мы ходим в клуб вдвоем
Мы делаем безумные вещи, мы кувыркаемся в постели
Не бесите меня, в любом случае мне плевать...

Ваши картонные речи можете засунуть себе обратно
Я несусь со скоростью 100 000 в час, да, я кайфую от скорости
Когда я со своей малышкой, я переполнен эмоциями
Мы с ней идеальная пара, я в своем мире
И если я её брошу, я потеряюсь, я в своем мире
Болтать — это всё, что они умеют, я в своем мире
И я знаю, что мы заставим их замолчать, я в своем мире

Я знаю, что вокруг неё вьется куча парней
Но эта девушка — бомба, настоящая топ-модель
Она может остановить время, когда проходит мимо, клянусь
У неё есть несколько недостатков, но я знаю, что меня будут судить
Брать на себя ответственность, брать на себя ответственность, нужно брать на себя ответственность
Брать на себя ответственность, брать на себя ответственность, нужно брать на себя ответственность
Брать на себя ответственность, брать на себя ответственность, нужно брать на себя ответственность
Брать на себя ответственность, брать на себя ответственность, нужно брать на себя ответственность
Я знаю, что вокруг неё вьется куча парней
Но эта девушка — бомба, настоящая топ-модель
Она может остановить время, когда проходит мимо, клянусь
У неё есть несколько недостатков, но я знаю, что меня будут судить
Брать на себя ответственность, брать на себя ответственность, нужно брать на себя ответственность
Брать на себя ответственность, брать на себя ответственность, нужно брать на себя ответственность
Брать на себя ответственность, брать на себя ответственность, нужно брать на себя ответственность
Брать на себя ответственность, брать на себя ответственность, нужно брать на себя ответственность

Брать на себя всю ответственность, брать на себя всю ответственность, брать на себя всю ответственность
Я возьму на себя всю ответственность, всю ответственность
Я возьму на себя всю ответственность, хмм, всю ответственность