Guerre - Abou Debeing перевод на немецкий

Guerre

Woh, woh, woh
Woh, woh, woh, woh

Aaah, il veulent faire la guerre, pas assez d'armes
Il pleut des bouteilles, il verse des larmes
J'embrasse ces jaloux, avec le sourire
Allez kiss, allez kiss
Dans la rue, aucune règle: c'est l'argent qui fait la loi
Parlons biff, parlons français, parlons pas chinois
*Mouah* pour les jalouses avec le sourire
Allez kiss, allez kiss
Le petit guetteur va devenir bicraveur
Le petit voleur va devenir un grand braqueur
Le petit soldat va devenir général, général, général

On va répondre à l'appel pour la gue-guerre
La gue-guerre, la gue-guerre, la guerre, guerre
Gue-guerre, la gue-guerre, la gue-guerre
La guerre, guerre, gue-guerre (Star Wars)
La gue-guerre (Star Wars)
La gue-guerre (Star Wars)
La guerre, guerre, gue-guerre (300)
La gue-guerre (300)
La gue-guerre (300)
La guerre, guerre

Aaah, dix minutes sur la table, on a posé nos couilles
Bande de pisseux, vous parlez plus beaucoup
Aaah, toujours ceux qui parlent le plus qu'en font le moins et qui redoutent la fin du mois
J'vis de la 'sique sin-c, j'fais plus trop de zigzag
J'ai vendu la me-ca comme si je vendais des Tic-Tac
Six du mat': tic tac
Les keufs ont fait toc toc, toc toc
Ils m'ont soulevé sur le clic-clac
Le petit guetteur va devenir bicraveur
Le petit voleur va devenir un grand braqueur
Le petit soldat va devenir général, général, général

On va répondre à l'appel pour la gue-guerre
La gue-guerre, la gue-guerre, la guerre, guerre
Gue-guerre, la gue-guerre, la gue-guerre
La guerre, guerre, gue-guerre (Star Wars)
La gue-guerre (Star Wars)
La gue-guerre (Star Wars)
La guerre, guerre, gue-guerre (300)
La gue-guerre (300)
La gue-guerre (300)
La guerre, guerre

La concurrence n'est pas née
Et si elle est née: on va la tuer
La concurrence n'est pas née
Et si elle est née: on va la tuer
T'en envoies une, j't'en envoie cinq
T'en envoies cinq, j't'en envoie quinze
La concurrence n'est pas née
Et si elle est née: on va la tuer, ah!

On va répondre à l'appel pour la gue-guerre
La gue-guerre, la gue-guerre, la guerre, guerre
Gue-guerre, la gue-guerre, la gue-guerre
La guerre, guerre, gue-guerre (Star Wars)
La gue-guerre (Star Wars)
La gue-guerre (Star Wars)
La guerre, guerre, gue-guerre (300)
La gue-guerre (300)
La gue-guerre (300)
La guerre, guerre

Woh, woh, woh
Gue-guerre, gue-guerre (Woh)
Gue-guerre (Woh, woh)
Gue-guerre, gue-guerre (Woh)
Gue-guerre (Woh, woh, woh)
Star Wars, Star Wars, Star Wars (Woh, woh)
300, 300, 300 (Woh, woh, woh)

Krieg

Woh, woh, woh
Woh, woh, woh, woh

Aaah, sie wollen Krieg führen, haben nicht genug Waffen
Es regnet Flaschen, sie vergießen Tränen
Ich geb' diesen Neiderinnen 'nen Kuss, mit einem Lächeln
Allez, Kuss, allez, Kuss
Auf der Straße keine Regeln: Das Geld macht das Gesetz
Reden wir über Kohle, reden wir Deutsch, reden wir kein Chinesisch
*Schmatz* für die Neiderinnen, mit einem Lächeln
Allez, Kuss, allez, Kuss
Der kleine Aufpasser wird zum Dealer werden
Der kleine Dieb wird zum großen Räuber werden
Der kleine Soldat wird zum General werden, General, General

Wir werden dem Ruf zum Krie-Krieg folgen
Der Krie-Krieg, der Krie-Krieg, der Krieg, Krieg
Krie-Krieg, der Krie-Krieg, der Krie-Krieg
Der Krieg, Krieg, Krie-Krieg (Star Wars)
Der Krie-Krieg (Star Wars)
Der Krie-Krieg (Star Wars)
Der Krieg, Krieg, Krie-Krieg (300)
Der Krie-Krieg (300)
Der Krie-Krieg (300)
Der Krieg, Krieg

Aaah, zehn Minuten auf dem Tisch, wir haben unsere Eier hingelegt
Ihr Pisserbande, ihr redet nicht mehr viel
Aaah, immer die, die am meisten reden, machen am wenigsten und fürchten das Monatsende
Ich leb' von der Mucke, ehrlich, mach' nicht mehr viel Zickzack
Ich hab' das Koks verkauft, als ob ich Tic-Tacs verkaufen würde
Sechs Uhr morgens: Tick Tack
Die Bullen haben gemacht klopf klopf, klopf klopf
Sie haben mich auf dem Klappsofa hochgenommen
Der kleine Aufpasser wird zum Dealer werden
Der kleine Dieb wird zum großen Räuber werden
Der kleine Soldat wird zum General werden, General, General

Wir werden dem Ruf zum Krie-Krieg folgen
Der Krie-Krieg, der Krie-Krieg, der Krieg, Krieg
Krie-Krieg, der Krie-Krieg, der Krie-Krieg
Der Krieg, Krieg, Krie-Krieg (Star Wars)
Der Krie-Krieg (Star Wars)
Der Krie-Krieg (Star Wars)
Der Krieg, Krieg, Krie-Krieg (300)
Der Krie-Krieg (300)
Der Krie-Krieg (300)
Der Krieg, Krieg

Die Konkurrenz ist nicht geboren
Und wenn sie geboren ist: werden wir sie töten
Die Konkurrenz ist nicht geboren
Und wenn sie geboren ist: werden wir sie töten
Schickst du einen, schick ich dir fünf
Schickst du fünf, schick ich dir fünfzehn
Die Konkurrenz ist nicht geboren
Und wenn sie geboren ist: werden wir sie töten, ah!

Wir werden dem Ruf zum Krie-Krieg folgen
Der Krie-Krieg, der Krie-Krieg, der Krieg, Krieg
Krie-Krieg, der Krie-Krieg, der Krie-Krieg
Der Krieg, Krieg, Krie-Krieg (Star Wars)
Der Krie-Krieg (Star Wars)
Der Krie-Krieg (Star Wars)
Der Krieg, Krieg, Krie-Krieg (300)
Der Krie-Krieg (300)
Der Krie-Krieg (300)
Der Krieg, Krieg

Woh, woh, woh
Krie-Krieg, Krie-Krieg (Woh)
Krie-Krieg (Woh, woh)
Krie-Krieg, Krie-Krieg (Woh)
Krie-Krieg (Woh, woh, woh)
Star Wars, Star Wars, Star Wars (Woh, woh)
300, 300, 300 (Woh, woh, woh)