Текст и перевод песни Abou Debeing - Guerre

Guerre

Woh, woh, woh
Woh, woh, woh, woh

Aaah, il veulent faire la guerre, pas assez d'armes
Il pleut des bouteilles, il verse des larmes
J'embrasse ces jaloux, avec le sourire
Allez kiss, allez kiss
Dans la rue, aucune règle: c'est l'argent qui fait la loi
Parlons biff, parlons français, parlons pas chinois
*Mouah* pour les jalouses avec le sourire
Allez kiss, allez kiss
Le petit guetteur va devenir bicraveur
Le petit voleur va devenir un grand braqueur
Le petit soldat va devenir général, général, général

On va répondre à l'appel pour la gue-guerre
La gue-guerre, la gue-guerre, la guerre, guerre
Gue-guerre, la gue-guerre, la gue-guerre
La guerre, guerre, gue-guerre (Star Wars)
La gue-guerre (Star Wars)
La gue-guerre (Star Wars)
La guerre, guerre, gue-guerre (300)
La gue-guerre (300)
La gue-guerre (300)
La guerre, guerre

Aaah, dix minutes sur la table, on a posé nos couilles
Bande de pisseux, vous parlez plus beaucoup
Aaah, toujours ceux qui parlent le plus qu'en font le moins et qui redoutent la fin du mois
J'vis de la 'sique sin-c, j'fais plus trop de zigzag
J'ai vendu la me-ca comme si je vendais des Tic-Tac
Six du mat': tic tac
Les keufs ont fait toc toc, toc toc
Ils m'ont soulevé sur le clic-clac
Le petit guetteur va devenir bicraveur
Le petit voleur va devenir un grand braqueur
Le petit soldat va devenir général, général, général

On va répondre à l'appel pour la gue-guerre
La gue-guerre, la gue-guerre, la guerre, guerre
Gue-guerre, la gue-guerre, la gue-guerre
La guerre, guerre, gue-guerre (Star Wars)
La gue-guerre (Star Wars)
La gue-guerre (Star Wars)
La guerre, guerre, gue-guerre (300)
La gue-guerre (300)
La gue-guerre (300)
La guerre, guerre

La concurrence n'est pas née
Et si elle est née: on va la tuer
La concurrence n'est pas née
Et si elle est née: on va la tuer
T'en envoies une, j't'en envoie cinq
T'en envoies cinq, j't'en envoie quinze
La concurrence n'est pas née
Et si elle est née: on va la tuer, ah!

On va répondre à l'appel pour la gue-guerre
La gue-guerre, la gue-guerre, la guerre, guerre
Gue-guerre, la gue-guerre, la gue-guerre
La guerre, guerre, gue-guerre (Star Wars)
La gue-guerre (Star Wars)
La gue-guerre (Star Wars)
La guerre, guerre, gue-guerre (300)
La gue-guerre (300)
La gue-guerre (300)
La guerre, guerre

Woh, woh, woh
Gue-guerre, gue-guerre (Woh)
Gue-guerre (Woh, woh)
Gue-guerre, gue-guerre (Woh)
Gue-guerre (Woh, woh, woh)
Star Wars, Star Wars, Star Wars (Woh, woh)
300, 300, 300 (Woh, woh, woh)

Война

Эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй

Ааа, они хотят войны, но оружия не хватает
Летят бутылки, льются слезы
Я целую этих завистников, с улыбкой
Воздушный поцелуй, воздушный поцелуй, милая
На улице нет правил: деньги правят бал
Поговорим о бабле, поговорим по-русски, без китайщины
Чмок для завистниц, с улыбкой
Воздушный поцелуй, воздушный поцелуй, милая
Мелкий наблюдатель станет барыгой
Мелкий воришка станет крупным грабителем
Мелкий солдат станет генералом, генералом, генералом

Мы ответим на зов войны
Войны, войны, войны, войны
Войны, войны, войны
Войны, войны, войны (Звёздные войны)
Войны (Звёздные войны)
Войны (Звёздные войны)
Войны, войны, войны (300 спартанцев)
Войны (300 спартанцев)
Войны (300 спартанцев)
Войны, войны

Ааа, десять минут на столе, мы показали, кто тут главный
Шпана, вы уже не так много болтаете
Ааа, всегда те, кто больше всех говорит, делают меньше всего и боятся конца месяца
Я живу музыкой, больше не петляю
Я продавал тачку, как будто это были Тик-Так
Шесть утра: тик-так
Копы постучали: тук-тук, тук-тук
Они подняли меня с раскладушки
Мелкий наблюдатель станет барыгой
Мелкий воришка станет крупным грабителем
Мелкий солдат станет генералом, генералом, генералом

Мы ответим на зов войны
Войны, войны, войны, войны
Войны, войны, войны
Войны, войны, войны (Звёздные войны)
Войны (Звёздные войны)
Войны (Звёздные войны)
Войны, войны, войны (300 спартанцев)
Войны (300 спартанцев)
Войны (300 спартанцев)
Войны, войны

Конкуренции нет
А если она появится: мы её убьём
Конкуренции нет
А если она появится: мы её убьём
Ты посылаешь одну, я посылаю пять
Ты посылаешь пять, я посылаю пятнадцать
Конкуренции нет
А если она появится: мы её убьём, а!

Мы ответим на зов войны
Войны, войны, войны, войны
Войны, войны, войны
Войны, войны, войны (Звёздные войны)
Войны (Звёздные войны)
Войны (Звёздные войны)
Войны, войны, войны (300 спартанцев)
Войны (300 спартанцев)
Войны (300 спартанцев)
Войны, войны

Эй, эй, эй
Войны, войны (Эй)
Войны (Эй, эй)
Войны, войны (Эй)
Войны (Эй, эй, эй)
Звёздные войны, Звёздные войны, Звёздные войны (Эй, эй)
300, 300, 300 (Эй, эй, эй)