Abou Debeing - Les sorties (c'est toujours Debeing) - перевод текста песни на немецкий

Les sorties (c'est toujours Debeing) - Abou Debeingперевод на немецкий




Les sorties (c'est toujours Debeing)
Ausgehen (es ist immer Debeing)
On m'dit "Debeing faut qu't'arrêtes les sorties"
Man sagt mir: "Debeing, du musst mit dem Ausgehen aufhören"
T'es une tête d'affiche, faut pas qu'tu t'tapes l'affiche
Du bist ein Headliner, du darfst dich nicht blamieren
Un gars du peuple, j'suis un gars du peuple
Ein Mann des Volkes, ich bin ein Mann des Volkes
Toujours moi et mon équipe, avec des frappes dans l'club
Immer ich und mein Team, mit heißen Frauen im Club
Laissez-moi vivre, enlevez-moi le V
Lasst mich leben, nehmt mir das V weg
J'perds des res-frè, j'veux encore des rre-ve
Ich verliere Brüder, ich will noch Gläser
Ma peine est profonde, ramenez-moi des bouteilles
Mein Schmerz ist tief, bringt mir Flaschen
Des litres et des litres, je liquide mon oseille
Liter um Liter, ich verprasse mein Geld
Je sais ce qu'ils disent, disent, disent
Ich weiß, was sie sagen, sagen, sagen
Rien qu'ils tisent, tisent, tisent
Sie saufen nur, saufen, saufen
On s'fait la bise, bise, bise
Wir geben uns Küsschen, Küsschen, Küsschen
Que pour le biz, biz, biz
Nur für's Geschäft, Geschäft, Geschäft
La Lune est pleine et mon verre est plein
Der Mond ist voll und mein Glas ist voll
C'est quand la nuit tombe qu'on me voit sourire
Wenn die Nacht hereinbricht, sieht man mich lächeln
Le jour se lève, les problèmes reviennent
Der Tag bricht an, die Probleme kehren zurück
Ils aimeraient que j'change mais c'est pas possible
Sie möchten, dass ich mich ändere, aber das ist nicht möglich
C'est toujours Debeing-being-being
Es ist immer Debeing-being-being
Quoi qu'on dise, dise, dise
Was man auch sagt, sagt, sagt
Debeing-being-being
Debeing-being-being
Quoi qu'on dise, dise, dise
Was man auch sagt, sagt, sagt
La Lune est pleine et mon verre est plein
Der Mond ist voll und mein Glas ist voll
C'est quand la nuit tombe qu'on me voit sourire
Wenn die Nacht hereinbricht, sieht man mich lächeln
Le jour se lève, les problèmes reviennent
Der Tag bricht an, die Probleme kehren zurück
Ils aimeraient que j'change mais c'est pas possible
Sie möchten, dass ich mich ändere, aber das ist nicht möglich
C'est toujours Debeing-being-being
Es ist immer Debeing-being-being
Quoi qu'on dise, dise, dise
Was man auch sagt, sagt, sagt
Debeing-being-being
Debeing-being-being
Quoi qu'on dise, dise, dise
Was man auch sagt, sagt, sagt
Tu peux me croiser dans Paname en train de saigner les Champs
Du kannst mich in Paris treffen, wie ich die Champs leer kaufe
On a trop souffert mon ami, rien d'méchant
Wir haben zu viel gelitten, mein Freund, nichts Böses dabei
On pense nos plaies, on pense qu'on plait
Wir lecken unsere Wunden, wir denken, wir gefallen
J'suis un homme complet mais pas un homme comblé
Ich bin ein ganzer Mann, aber kein erfüllter Mann
Les femmes me cherchent, je cherche une femme
Die Frauen suchen mich, ich suche eine Frau
J'me fais ravaler de likes sur Instagram
Ich werde mit Likes auf Instagram überhäuft
C'est toujours la même dès que j'm'ennuis
Es ist immer dasselbe, sobald ich mich langweile
Tous les chemins me mènent en boite de nuit
Alle Wege führen mich in den Nachtclub
Et je sais c'qu'ils disent, disent, disent
Und ich weiß, was sie sagen, sagen, sagen
Rien qu'ils tisent, tisent, tisent
Sie saufen nur, saufen, saufen
On s'fait la bise, bise, bise
Wir geben uns Küsschen, Küsschen, Küsschen
Que pour le biz, biz, biz
Nur für's Geschäft, Geschäft, Geschäft
La Lune est pleine et mon verre est plein
Der Mond ist voll und mein Glas ist voll
C'est quand la nuit tombe qu'on me voit sourire
Wenn die Nacht hereinbricht, sieht man mich lächeln
Le jour se lève, les problèmes reviennent
Der Tag bricht an, die Probleme kehren zurück
Ils aimeraient que j'change mais c'est pas possible
Sie möchten, dass ich mich ändere, aber das ist nicht möglich
C'est toujours Debeing-being-being
Es ist immer Debeing-being-being
Quoi qu'on dise, dise, dise
Was man auch sagt, sagt, sagt
Debeing-being-being
Debeing-being-being
Quoi qu'on dise, dise, dise
Was man auch sagt, sagt, sagt
La Lune est pleine et mon verre est plein
Der Mond ist voll und mein Glas ist voll
C'est quand la nuit tombe qu'on me voit sourire
Wenn die Nacht hereinbricht, sieht man mich lächeln
Le jour se lève, les problèmes reviennent
Der Tag bricht an, die Probleme kehren zurück
Ils aimeraient que j'change mais c'est pas possible
Sie möchten, dass ich mich ändere, aber das ist nicht möglich
C'est toujours Debeing-being-being
Es ist immer Debeing-being-being
Quoi qu'on dise, dise, dise
Was man auch sagt, sagt, sagt
Debeing-being-being
Debeing-being-being
Quoi qu'on dise, dise, dise
Was man auch sagt, sagt, sagt
Je sais c'qu'ils disent, disent, disent
Ich weiß, was sie sagen, sagen, sagen
Rien qu'ils tisent, tisent, tisent
Sie saufen nur, saufen, saufen
On s'fait la bise, bise, bise
Wir geben uns Küsschen, Küsschen, Küsschen
Que pour le biz, biz, biz
Nur für's Geschäft, Geschäft, Geschäft
Je sais c'qu'ils disent, disent, disent
Ich weiß, was sie sagen, sagen, sagen
Rien qu'ils tisent, tisent, tisent
Sie saufen nur, saufen, saufen
On s'fait la bise, bise, bise
Wir geben uns Küsschen, Küsschen, Küsschen
Que pour le biz, biz, biz
Nur für's Geschäft, Geschäft, Geschäft
La Lune est pleine et mon verre est plein
Der Mond ist voll und mein Glas ist voll
C'est quand la nuit tombe qu'on me voit sourire
Wenn die Nacht hereinbricht, sieht man mich lächeln
Le jour se lève, les problèmes reviennent
Der Tag bricht an, die Probleme kehren zurück
Ils aimeraient que j'change mais c'est pas possible
Sie möchten, dass ich mich ändere, aber das ist nicht möglich
C'est toujours Debeing-being-being
Es ist immer Debeing-being-being
Quoi qu'on dise, dise, dise
Was man auch sagt, sagt, sagt
Debeing-being-being
Debeing-being-being
Quoi qu'on dise, dise, dise
Was man auch sagt, sagt, sagt
La Lune est pleine et mon verre est plein
Der Mond ist voll und mein Glas ist voll
C'est quand la nuit tombe qu'on me voit sourire
Wenn die Nacht hereinbricht, sieht man mich lächeln
Le jour se lève, les problèmes reviennent
Der Tag bricht an, die Probleme kehren zurück
Ils aimeraient que j'change mais c'est pas possible
Sie möchten, dass ich mich ändere, aber das ist nicht möglich
C'est toujours Debeing-being-being
Es ist immer Debeing-being-being
Quoi qu'on dise, dise, dise
Was man auch sagt, sagt, sagt
Debeing-being-being
Debeing-being-being
Quoi qu'on dise, dise, dise
Was man auch sagt, sagt, sagt
La Lune est pleine et mon verre est plein
Der Mond ist voll und mein Glas ist voll
C'est quand la nuit tombe qu'on me voit sourire
Wenn die Nacht hereinbricht, sieht man mich lächeln
Le jour se lève, les problèmes reviennent
Der Tag bricht an, die Probleme kehren zurück
Ils aimeraient que j'change mais c'est pas possible
Sie möchten, dass ich mich ändere, aber das ist nicht möglich
C'est toujours Debeing-being-being
Es ist immer Debeing-being-being
Quoi qu'on dise, dise, dise
Was man auch sagt, sagt, sagt
Debeing-being-being
Debeing-being-being
Quoi qu'on dise, dise, dise
Was man auch sagt, sagt, sagt
La Lune est pleine et mon verre est plein
Der Mond ist voll und mein Glas ist voll
C'est quand la nuit tombe qu'on me voit sourire
Wenn die Nacht hereinbricht, sieht man mich lächeln
Le jour se lève, les problèmes reviennent
Der Tag bricht an, die Probleme kehren zurück
Ils aimeraient que j'change mais c'est pas possible
Sie möchten, dass ich mich ändere, aber das ist nicht möglich
C'est toujours Debeing-being-being
Es ist immer Debeing-being-being
Quoi qu'on dise, dise, dise
Was man auch sagt, sagt, sagt
Debeing-being-being
Debeing-being-being
Quoi qu'on dise, dise, dise
Was man auch sagt, sagt, sagt





Авторы: Kevin Abou Kamara, Yohann Daoud Doumbia, Dadju N'sungula


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.