Abou Debeing - On est al - перевод текста песни на английский

Plus je vis, plus je meurs

The more I live, the more I die

J'ai confiance qu'en mon honneur

I only trust my honor

J'veux bien partir dans l'horreur

I want to leave in horror

Si ma mère reste dans le bonheur

If my mother stays happy

Ramenez une mangue au Cîroc

Bring back a mango with Cîroc

J'noie ma peine, je sirote

I drown my sorrows, I sip

Ma chérie, monte à bord du bolide, c'est moi le pilote

My dear, get in the sports car, I'm the pilot

Si tu te mets avec moi, faut que t'assume mon passé

If you come to me, you have to accept my past

Faut que t'assumes mes groupies, faut que t'assumes le pavé

You have to take my groupies, take the streets

Millionnaire à 30 piges, j'ai versé une larme de joie

I got millionaire at the age of 30, I cried a tear of joy

Malgré ces années de taules, j'peux pas regretter mes choix

Despite these years of hard time, I can't regret my choices

Ça tâte en bécane, j'roule pas en Mégane

I play around on a motorbike, I don't drive a Mégane

J'fais plus dans le détail, j'fais pas partie du bétail

I don't bother with petty things, I'm not part of the crowd

10 000 on est al, 100 000 on est al

10,000 of us are there, 100,000 of us are there

Un lourd on est al, la rue parle de nos bails

One heavy one of us is there, the street talks about our stuff

Woh yo, woh yo, woh yo, woh yo

Eux toujours sont mes appuis au cas où y a heja

They are always my support in case of a problem

Les fils de ches-lâ chelou, on connaît déjà

The weirdo's sons, we already know

Voler c'est pas bon, t'essayes d'nous mettre une hasba

Stealing is not good, you are trying to put a curse on us

Un petit gnon va te daba

A little punch will knock you out

Chez nous y a pas de débats

There is no debate with us

Perquis' à six du mat', t'es dans ton lit, tu comates

Raided at six in the morning, you're in bed, in a coma

Les keufs passent pas de pommade, la daronne finit traumat'

The cops are not giving any slack, and your mom ends up traumatized

Topo, dépôt garde à v'

Investigation, custody at the station

Garde a v', dépôt, card-pla

Custody at the station, jail, remand-prison

Promenade, ton-ma, tard-bâ

Promenade, probation, work-release

Karba, ça finit, t'as peur

Prison, it ends up, you are afraid

Ça tâte en bécane, j'roule pas en Mégane

I play around on a motorbike, I don't drive a Mégane

J'fais plus dans le détail, j'fais pas partie du bétail

I don't bother with petty things, I'm not part of the crowd

10 000 on est al, 100 000 on est al

10,000 of us are there, 100,000 of us are there

Un lourd on est al, la rue parle de nos bails

One heavy one of us is there, the street talks about our stuff

Woh yo, woh yo, woh yo, woh yo

Ça tâte en bécane, j'roule pas en Mégane

I play around on a motorbike, I don't drive a Mégane

J'fais plus dans le détail, j'fais pas partie du bétail

I don't bother with petty things, I'm not part of the crowd

10 000 on est al, 100 000 on est al

10,000 of us are there, 100,000 of us are there

Un lourd on est al, la rue parle de nos bails

One heavy one of us is there, the street talks about our stuff

Woh yo, woh yo, woh yo, woh yo

Woh yo, woh yo, woh yo

Abou Debeing - On est al

Текст и перевод песни Abou Debeing - On est al

Альбом