Текст и перевод песни Abou Debeing - Quartier

Au quartier c'est la hess qui t'met le brolique sur la tempe, yeah
(À la cité, a la tess, dans le tieks)
Tu veux baigner dans l'banditisme, faut qu'tu saches où tu trempes yeah
(Tu fais la 'caille, tu fais le gang, tu fais le youv)
On n'est pas d'la même catégorie, on n'est pas d'la même trempe, yeah
(Toi et moi c'est pas la même non, non)
J'voulais pas t'foutre une crampe mais j'éteins si tu t'trompes, yeah

À la base c'était des potes, t'enlèves le O, tu mets un U
Au final c'est que des putes
J'm'en bats les couilles de ta réput'
J'm'en bats les couilles de qui tu es
J'm'en bass le couilles de qui te craint
Si t'es plus dans ma ville, wAllah, c'est qu't'as loupé le train
Quand j'suis posté en GAV
J'pense à ma dernière bédave
J'pense à ma dernière criave
J'pense à ma dernière pétasse

J'pense déjà aux arrivants, les geush, les putains d'morts-vivants
J'pense déjà aux bâtiments, les matons et leur déguisement
J'pense déjà aux coups d'coudes, j'pense déjà aux coups d'couteau
J'pense déjà aux gouttes d'eau qui coulent dans les gouttières
J'pense déjà à la promenade, écrire des putains de couplets
Avoir trois fois douches par jour, le foot, la muscu', le complet
J'pense déjà aux tas d'pack que j'vais mettre à celui qui va jouer
J'pense aux bâtards qui vont dire c'est bien de banguer écroué
J'pense déjà au tar-mi, les cinq prières, le tapis
J'pense déjà au parloir et quand j'vais voir ma racli

Nique sa mère
(Ton daron, ta tente, ton oncle)
Le quartier nous pourrit, mais c'est là-bas qu'on s'nourrit d'cette merde
(À la cité, a la tess, dans le tieks)
J'sais rien faire à part bibi, j'sais rien faire à part casser des gueules
(Gauche, droite, middle, coups de coudes)
C'est c'que je pensais étant petit, j'ai vu que c'était différent, ma gueule
(Ça a gé-chan, ça a changé, ça change)
30 piges, mili, mili, mili ma gueule
(J'en veux un, j'en veux deux, j'en veux trois)
Oui y a toujours l'automatique en cas de 'blème, ma gueule
Ferme ta gueule

По соседству это Гесс, который приставляет тебе бролик к виску, да.
(В ла-Сите, Ла-Тесс, в тиексе)
Хочешь искупаться в бандитизме, ты должен знать, где ты купаешься, да
(Ты делаешь перепелку, ты делаешь банду, ты делаешь все правильно)
Мы не из одной категории, мы не одной закалки, да.
(Мы с тобой не одно и то же, нет, нет)
Я не хотел делать тебе судороги, но я выключу, если ты ошибешься, да

По сути, это были друзья, ты снимаешь O, ставишь U
В конце концов, это всего лишь шлюхи
Мне плевать на твою репутацию.
Мне плевать, кто ты такой.
Мне все равно, кто тебя боится.
Если ты больше не бываешь в моем городе, Уоллах, значит, ты опоздал на поезд.
Когда я размещен в GAV
Я думаю о своем последнем бедаве
Я думаю о своем последнем криве
Я думаю о своей последней сучке

Я уже думаю о прибывших, геушах, гребаных нежитях.
Я уже думаю о зданиях, матах и их маскировке
Я уже думаю о ударах локтями, я уже думаю о ударах ножом
Я уже думаю о каплях воды, стекающих по желобам
Я уже думаю о прогулке, пишу гребаные куплеты.
Принимайте душ три раза в день, занимайтесь футболом, мускусом, полным
Я уже думаю о кучах пакетов, которые я собираюсь положить тому, кто будет играть
Я думаю о ублюдках, которые скажут, что это хорошо-трахаться без костей
Я уже думаю о ТАР-Ми, пяти молитвах, ковре
Я уже думаю о гостиной, и когда я пойду к своему ракли

Пикник мать
(Твой Дарон, твоя палатка, твой дядя)
Район гниет, но именно там мы питаемся этим дерьмом
(В ла-Сите, Ла-Тесс, в тиексе)
Я не знаю, что делать, кроме Биби, я не знаю, что делать, кроме как рвать друг другу глотки.
(Слева, справа, посередине, удары локтями)
Вот о чем я думал, будучи маленьким, я видел, что это другое, мое лицо
(Все изменилось, все изменилось, все изменилось)
30 голубей, мили, мили, мили мой рот
(Я хочу одного, я хочу двух, я хочу трех)
Да, всегда есть автомат, если у тебя что-то не так, моя морда.
Заткнись. заткнись.