Текст и перевод песни Abou Debeing - Toi et elle

Toi et elle

Toi et elle il y a pas photo, photo il y a pas photo
Toi et elle il y a pas photo, photo il y a pas photo
Ma chérie quand tu sors c′est la guerre
Tu laisses mes collègues à terre
Dans la boite on c'est que tu gères, mais à quoi ça sert
Ton allure et ta démarche, tous les hommes te remarquent
Il y a un truc que tu dégages, ce qui fait que tu te démarques
Ton sourire, ton regard, t′as les yeux revolver
Quand tu tires juste une fois, résister il faut le faire
Ton sourire, ton regard, t'as les yeux revolver
Quand tu tires juste une fois, résister il faut le faire
Pour l'oublier tu fais la folle
Pour l′oublier tu fais la conne
Tu veux prouver t′en fais des tonnes
Tu l'as trompé mais c′est qu'un homme
Pour l′oublier tu fais la folle
Pour l'oublier tu fais la conne
Tu veux prouver t′en fais des tonnes
Tu l'as trompé mais c'est qu′un homme
Toi et elle il y a pas photo, photo il y a pas photo
Toi et elle il y a pas photo, photo il y a pas photo
Tu veux qu′on te montre son visage
Cheveux court ou tissage
Tu t'demandes si elle rage quand t′es dans les parages
Tu veux pas qu'on te compare, mais toi-même tu te compares
Si tu cherches à te venger tu n′as rien à lui envier
Ton sourire, ton regard, t'as les yeux revolver
Quand tu tires juste une fois, résister il faut le faire
Ton sourire, ton regard, t′as les yeux revolver
Quand tu tires juste une fois, résister il faut le faire
Pour l'oublier tu fais la folle
Pour l'oublier tu fais la conne
Tu veux prouver t′en fais des tonnes
Tu l′as trompé mais c'est qu′un homme
Pour l'oublier tu fais la folle
Pour l′oublier tu fais la conne
Tu veux prouver t'en fais des tonnes
Tu l′as trompé mais c'est qu'un homme
Toi et elle il y a pas photo, photo il y a pas photo
Toi et elle il y a pas photo, photo il y a pas photo
Il y a pas photo entre vous il y a pas photo
Il y a pas photo ne cherche pas il y a pas photo
Il y a pas photo entre vous il y a pas photo
Il y a pas photo ne cherche pas il y a pas photo
Pour l′oublier ouais tu fais la folle
Pour l′oublier ouais tu fais la conne
Tu veux prouver t'en fais des tonnes
Mais c′est qu'un homme
Pour l′oublier ouais tu fais la folle
Pour l'oublier ouais tu fais la conne
Tu veux prouver t′en fais des tonnes
Oui c'est qu'un homme
Pour l′oublier tu fais la folle
Pour l′oublier tu fais la conne
Tu veux prouver t'en fais des tonnes
Tu l′as trompé mais c'est qu′un homme
Pour l'oublier tu fais la folle
Pour l′oublier tu fais la conne
Tu veux prouver t'en fais des tonnes
Tu l'as trompé mais c′est qu′un homme
Toi et elle il y a pas photo, photo il y a pas photo
Toi et elle il y a pas photo, photo il y a pas photo

Ты и она

Ты и она, тут и сравнивать нечего, и сравнивать нечего
Ты и она, тут и сравнивать нечего, и сравнивать нечего
Дорогая, когда ты выходишь в свет, начинается война
Мои друзья падают к твоим ногам
В клубе все знают, что ты королева, но какой в этом толк?
Твоя осанка и походка, все мужчины тебя замечают
В тебе есть что-то особенное, что выделяет тебя из толпы
Твоя улыбка, твой взгляд, у тебя глаза, как револьверы
Когда ты стреляешь всего один раз, устоять невозможно
Твоя улыбка, твой взгляд, у тебя глаза, как револьверы
Когда ты стреляешь всего один раз, устоять невозможно
Чтобы забыть его, ты ведешь себя как сумасшедшая
Чтобы забыть его, ты прикидываешься дурочкой
Ты хочешь доказать всем, что тебе все равно, переигрываешь
Ты его обманула, но он всего лишь мужчина
Чтобы забыть его, ты ведешь себя как сумасшедшая
Чтобы забыть его, ты прикидываешься дурочкой
Ты хочешь доказать всем, что тебе все равно, переигрываешь
Ты его обманула, но он всего лишь мужчина
Ты и она, тут и сравнивать нечего, и сравнивать нечего
Ты и она, тут и сравнивать нечего, и сравнивать нечего
Ты хочешь, чтобы я показал тебе ее лицо
С короткой стрижкой или с наращенными волосами
Ты спрашиваешь себя, бесится ли она, когда ты рядом
Ты не хочешь, чтобы тебя сравнивали, но сама себя сравниваешь
Если ты хочешь отомстить, тебе нечему ей завидовать
Твоя улыбка, твой взгляд, у тебя глаза, как револьверы
Когда ты стреляешь всего один раз, устоять невозможно
Твоя улыбка, твой взгляд, у тебя глаза, как револьверы
Когда ты стреляешь всего один раз, устоять невозможно
Чтобы забыть его, ты ведешь себя как сумасшедшая
Чтобы забыть его, ты прикидываешься дурочкой
Ты хочешь доказать всем, что тебе все равно, переигрываешь
Ты его обманула, но он всего лишь мужчина
Чтобы забыть его, ты ведешь себя как сумасшедшая
Чтобы забыть его, ты прикидываешься дурочкой
Ты хочешь доказать всем, что тебе все равно, переигрываешь
Ты его обманула, но он всего лишь мужчина
Ты и она, тут и сравнивать нечего, и сравнивать нечего
Ты и она, тут и сравнивать нечего, и сравнивать нечего
Между вами и сравнивать нечего
И сравнивать нечего, даже не ищи
Между вами и сравнивать нечего
И сравнивать нечего, даже не ищи
Чтобы забыть его, да, ты ведешь себя как сумасшедшая
Чтобы забыть его, да, ты прикидываешься дурочкой
Ты хочешь доказать всем, что тебе все равно, переигрываешь
Но он всего лишь мужчина
Чтобы забыть его, да, ты ведешь себя как сумасшедшая
Чтобы забыть его, да, ты прикидываешься дурочкой
Ты хочешь доказать всем, что тебе все равно, переигрываешь
Да, он всего лишь мужчина
Чтобы забыть его, ты ведешь себя как сумасшедшая
Чтобы забыть его, ты прикидываешься дурочкой
Ты хочешь доказать всем, что тебе все равно, переигрываешь
Ты его обманула, но он всего лишь мужчина
Чтобы забыть его, ты ведешь себя как сумасшедшая
Чтобы забыть его, ты прикидываешься дурочкой
Ты хочешь доказать всем, что тебе все равно, переигрываешь
Ты его обманула, но он всего лишь мужчина
Ты и она, тут и сравнивать нечего, и сравнивать нечего
Ты и она, тут и сравнивать нечего, и сравнивать нечего