Текст и перевод песни Abou Debeing feat. Black M - Beauté blessante
Elle
ne
peut
pas
te
dire
"non"
(Non)
Она
не
может
сказать
тебе
"нет"
(нет)
Parce
que
ta
beauté
est
blessante
(Blessante)
Потому
что
твоя
красота
вредна
(вредна)
Même
si
elle
dit
que
tu
XXX
Даже
если
она
говорит,
что
ты
ХХХ
XXX
dès
que
tu
montes
on
te
descend
(Descend)
ХХХ
как
только
ты
поднимешься,
мы
тебя
спустим
(спустим)
Elle
ne
peut
pas
me
dire
"non"(Non)
Она
не
может
сказать
мне
"нет"
(нет)
Parce
que
ma
beauté
est
blessante
(Blessante)
Потому
что
моя
красота
вредна
(вредна)
Même
si
elle
dit
que
je
XXX
Даже
если
она
говорит,
что
я
ХХХ
XXX
dès
que
tu
montes
on
te
descend
(Descend)
ХХХ
как
только
ты
поднимешься,
мы
тебя
спустим
(спустим)
Bon
j'avoue
tu
n'es
pas
XXX
Хорошо,
я
признаю,
что
ты
не
ХХХ
Mais
t'as
de
quoi
à
la
faire
craquer
Но
у
тебя
есть
все,
чтобы
заставить
ее
треснуть
Surtout
XXX
mais
devant
sa
beauté
faut
pas
que
tu
bégaies
Особенно
ХХХ,
но
перед
ее
красотой
ты
не
должен
заикаться
Elle
aimerait
voir
qu'est-ce
qui
tu
dégages
Она
хотела
бы
посмотреть,
что
у
тебя
выходит
Quand
t'es
tout
seul
elle
XXX
Когда
ты
совсем
один,
она
ХХХ
Peut
être
que
t'as
un
truc
que
j'sais
pas
mais
si
tu
l'a
pas
Может
быть,
у
тебя
есть
что-то,
чего
я
не
знаю,
но
если
у
тебя
этого
нет
Bah
vas-y
dégages!
Ба,
убирайся
отсюда!
La
go
ne
peut
pas
refuser
Го
не
может
отказать
Elle
ne
sait
pas
que
j'suis
rusé
Она
не
знает,
что
я
хитрый
Je
n'suis
pas
la
pour
m'amuser
si
elle
veut
la
lune
XXX
Я
здесь
не
для
того,
чтобы
развлекаться,
если
она
хочет
Луну
ХХХ
Quitte-la
on
connait
ton
XXX
Оставь
ее,
мы
знаем
твой
ХХХ
Je
dis
quitte
la
on
connait
ton
XXX
Я
говорю,
уходи,
мы
знаем
твой
ХХХ
Entre
toi
et
moi
il
n'y
aura
jamais
d'amitié
Между
тобой
и
мной
никогда
не
будет
дружбы
Un
peut
de
*****
mais
jamais
d'amitié
Один
может
из*****,
Но
никогда
из
дружбы
Elle
ne
peut
pas
te
dire
"non"
(Non)
Она
не
может
сказать
тебе
"нет"
(нет)
Parce
que
ta
beauté
est
blessante
(Blessante)
Потому
что
твоя
красота
вредна
(вредна)
Même
si
elle
dit
que
tu
XXX
Даже
если
она
говорит,
что
ты
ХХХ
XXX
dès
que
tu
montes
on
te
descend
(Descend)
ХХХ
как
только
ты
поднимешься,
мы
тебя
спустим
(спустим)
Elle
ne
peut
pas
me
dire
"non"(Non)
Она
не
может
сказать
мне
"нет"
(нет)
Parce
que
ma
beauté
est
blessante
(Blessante)
Потому
что
моя
красота
вредна
(вредна)
Même
si
elle
dit
que
tu
XXX
Даже
если
она
говорит,
что
ты
ХХХ
XXX
dès
que
tu
montes
on
te
descend
(Descend)
ХХХ
как
только
ты
поднимешься,
мы
тебя
спустим
(спустим)
J't'avais
dis
qu'j'allais
la
blesser
(Blesser)
Я
говорил
тебе,
что
собираюсь
причинить
ей
боль
(причинить
боль)
J't'avais
dis
qu'j'allais
la
blesser
(Blesser)
Я
говорил
тебе,
что
собираюсь
причинить
ей
боль
(причинить
боль)
Mais
désolé
j'suis
médecin
(Non)
Но
извините,
я
врач
(Нет)
Je
n'sais
pas
comment
te
soigner
(Non)
Я
не
знаю,
как
тебя
вылечить
(нет)
Aaah
XXX
acteur
ААА
ХХХ
актер
J'ai
toute
les
qualités
d'un
dragueur
У
меня
есть
все
качества
кокетки
Elle
a
même
pas
mis
un
XXX
j'suis
un
braqueur
Она
даже
не
поставила
ХХХ,
я
грабитель
Orhh
j'ai
même
pas
eu
le
temps
mon
rêve
mon
gars-va
t'as
pris
la
créature
de
rêve
О,
у
меня
даже
не
было
времени
на
мою
мечту,
парень-иди,
ты
поймал
существо
своей
мечты
Autour
de
nous
j'vois
les
renois
son
paro
mon
gars-va
tu
va
pas
les
gérer
XXX
Вокруг
нас
я
вижу
оленей
сон
паро,
мой
парень-ты
не
справишься
с
ними
ХХХ
Il
peut
être
que
je
fais
mille
mètres
Может
быть,
я
пробегу
тысячу
метров
Passe,
dégages
à
six
mètres
Проходи,
отойди
на
шесть
метров
Dorénavant
j'aperçois
la
silhouette
С
этого
момента
я
вижу
силуэт
Elle
me
rend
*****
mais
j'suis
pas
une
girouette
Она
делает
меня*****,
но
я
не
флюгер
Elle
ne
peut
pas
te
dire
"non"
(Non)
Она
не
может
сказать
тебе
"нет"
(нет)
Parce
que
ta
beauté
est
blessante
(Blessante)
Потому
что
твоя
красота
вредна
(вредна)
Même
si
elle
dit
que
tu
XXX
Даже
если
она
говорит,
что
ты
ХХХ
XXX
dès
que
tu
montes
on
te
descend
(Descend)
ХХХ
как
только
ты
поднимешься,
мы
тебя
спустим
(спустим)
Elle
ne
peut
pas
me
dire
"non"(Non)
Она
не
может
сказать
мне
"нет"
(нет)
Parce
que
ma
beauté
est
blessante
(Blessante)
Потому
что
моя
красота
вредна
(вредна)
Même
si
elle
dit
que
tu
XXX
Даже
если
она
говорит,
что
ты
ХХХ
XXX
dès
que
tu
montes
on
te
descend
(Descend)
ХХХ
как
только
ты
поднимешься,
мы
тебя
спустим
(спустим)
Serina,
Karina,
Amina,
Monica,
Elina
ou
peut
être
Erika
Серина,
Карина,
Амина,
Моника,
Элина
или,
может
быть,
Эрика
Mais
non!
Black
M
tu
m'as
triqua
j'connais
pas
son
blaz
elle
va
me
dire
Pizza
Но
нет!
Черный
М,
Ты
меня
трахнул,
я
не
знаю
ее
Блаза,
она
скажет
мне
пиццу
Tu
croyais
qu'elle
habitait
sur
Ripa
Ты
думал,
она
живет
на
Рипе
Non
tu
m'as
crié
dans
le
tier-quar
Нет,
ты
кричал
на
меня
на
втором
этаже
XXX
c'est
la
même
qui
blesse,
qui
blesse
les
(Hoo)
ХХХ
это
то
же
самое,
что
причиняет
боль,
что
причиняет
им
боль
(Ху)
Mon
gars
laisse
tomber
Мой
парень
отпускает
Elle
ne
peut
pas
te
dire
"non"
(Non)
Она
не
может
сказать
тебе
"нет"
(нет)
Parce
que
ta
beauté
est
blessante
(Blessante)
Потому
что
твоя
красота
вредна
(вредна)
Même
si
elle
dit
que
tu
XXX
Даже
если
она
говорит,
что
ты
ХХХ
XXX
dès
que
tu
montes
on
te
descend
(Descend)
ХХХ
как
только
ты
поднимешься,
мы
тебя
спустим
(спустим)
Elle
ne
peut
pas
me
dire
"non"(Non)
Она
не
может
сказать
мне
"нет"
(нет)
Parce
que
ma
beauté
est
blessante
(Blessante)
Потому
что
моя
красота
вредна
(вредна)
Même
si
elle
dit
que
tu
XXX
Даже
если
она
говорит,
что
ты
ХХХ
XXX
dès
que
tu
montes
on
te
descend
(Descend)
ХХХ
как
только
ты
поднимешься,
мы
тебя
спустим
(спустим)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Abou Debeing, Dany Synthé
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.